М С 34 Сигсгорд, Иенс. Палле один на свете : рассказ / Й. Сигсгорд ; перевод с датского В. А. Островского, Ю. Я. Яхниной. - Москва : ОГИ, 2004. - 32 с. : ил. - (Книжки на вырост : дети О.Г.И.). - ISBN 5-94282-075-9 : 10.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ДАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Рассказы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Островский, В. А. \пер.\; Яхнина, Ю. Я. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
М С 85 Стрид, Якоб Мартин (1972- ). Лягушонок : для чтения взрослыми детям / перевод с датского М. Людковской. - Москва : Открытый мир, 2007. - [27] с. : ил. ; 30 см. - (Из книг Оранжевой Коровы). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9743-0081-3 (в пер.) : 169.00 р., 160.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ДАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Людковская, Мария \пер.\ Экземпляры всего: 5 ОХ (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (1) |
84(3) А 65 Андерсен-Нексе, Мартин (1869-1954). Дитте - дитя человеческое : перевод с датского / Мартин Андерсен Нексе ; [вступительная статья В. Неустроева ; перевод А. Ганзен ; иллюстрации Б. Заборова]. - Москва : Художественная литература, 1969. - 623 с. : [10] л. ил., [1] л. портр. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 169. Литература ХХ века ; серия третья). - 300000 экз.. - (В пер.) : 10.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ДАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): датская литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Неустроев, В. \авт. предисл.\; Ганзен, А. \пер.\; Заборов, Б. \худож.\; Андерсен-Нексе, Мартин (1869-1954) \о нем\ Экземпляры всего: 4 АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1) Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1) |
М С 34 Сигсгорд, Иенс (1910-1991). Палле один на свете : сказка / И. Сигсгорд ; перевод с датского В. А. Островского, Ю. Я. Яхниной ; художник А. Унгерманн. - Москва : Мелик-Пашаев, 2016. - 44, [3] с. : ил. ; 25 см. - Пер. изд. : Palle alene i verden / Jens Sigsgaard. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-201-5 (в пер.) : 370.00 р., 389.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ДАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Сказки Аннотация: Трогательная история о маленьком мальчике Палле, которому довелось испытать, каково это – остаться одному на всём белом свете. Датский психолог Йенс Сигсгорд написал сказку о Палле в 1942 году, и за многие десятилетия она стала настоящей классикой детской литературы. Однажды утром Палле просыпается в своей кроватке и обнаруживает, что ни мамы, ни папы нет дома. Он выходит на улицу, но там тоже пусто и тихо. Прохожих нигде не видно. В магазинах нет ни продавцов, ни покупателей, а в трамвайных вагонах - ни пассажиров, ни вагоновожатых. Палле понял, что он остался один на всем белом свете и очень обрадовался – ведь теперь он сможет делать все, что ему вздумается и никто не будет его ругать! Палле объедается шоколадом в магазине, водит настоящий трамвай, пожарную машину, расхаживает по газонам и даже уносит из банка целый мешок денег! Но вскоре Палле понимает, что остаться одному на всём белом свете не так уж и весело: ведь никто с ним не поиграет, не приготовит обед, не покажет кино в кинотеатре. Да и по маме с папой он успел соскучиться. К счастью, в этот самый момент Палле просыпается и понимает, что это был всего лишь сон Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Островский, Валентин Александрович \пер.\; Яхнина, Юлиана Яковлевна \пер.\; Унгерманн, Арне \худож.\; Sigsgaard, Jens Экземпляры всего: 6 OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
84(3) Ш 50 Шерфиг, Ханс Христиан (1905-1979). Пропавший чиновник ; Загубленная весна ; Мертвый человек : перевод с датского / Ханс Шерфиг ; [предисловие И. Куприяновой]. - Москва : Художественная литература, 1979. - 411, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 2.70 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ДАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): датская литература -- романы -- повести Аннотация: В книгу известного датского писателя X. Шерфига входят три наиболее известных его произведения: романы "Пропавший чиновник" (1938), "Загубленная весна" (1940) и повесть "Мертвый человек" (1937). Построенные на основе острого, занимательного сюжета, произведения эти представляют собой сатиру на буржуазное общество с его социальным неравенством, бюрократизмом и лицемерием. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шерфиг, Ханс Христиан; Куприянова, И. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) И 30 Йенсен, Йоханнес Вильгельм (1873-1950). Избранное : перевод с датского / Йоханнес В. Йенсен ; [составление, предисловие И. П. Куприяновой ; комментарии Б. Жарова ; редакторы: И. Егоров, В. Лемесов ; художник А. Канарейкина]. - Ленинград : Художественная литература, 1989. - 316, [1] с. : ил. ; 24 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-00625-4 (в пер.) : 2.70 р. Содержание: Сесиль Во мраке Тихое прозябание Хутор переселенца Томас из Спанггора Рождественский вечер Мортена Йомфру Деревянные башмаки помещика Рождественский покой Лежебоки Золотоискатель Ане и ее корова Йенс Лошадник Господин Йеспер Старые часы Передышка Ежик Рыбы Комедианты Прыгун Фудзияма Зверинец Гура Старый бегун Львы Кроншнеп Северная весна Колышется рожь Камбала Дождь Граждане Кале Успели ли они на паром? Музыкант Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ДАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): датская литература -- романы исторические -- рассказы -- мифы Аннотация: В том избранных произведений известного датского писателя, лауреата Нобелевской премии 1944 года Йоханнеса В.Йенсена входит одно из лучших произведений писателя - исторический роман "Падение короля", в котором дана широкая картина жизни средневековой Дании, звучит протест против войны; автор пытается воплотить в романе мечту о сильном и народном характере. В издание включены также рассказы из сборника "Химмерландские истории" - картина нравов и быта датского крестьянства, отдельные мифы - особый философский жанр, созданный писателем. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Куприянова, Ирина Петровна \сост.\; Жаров, Б. \авт. примеч.\; Егоров, И. \ред.\; Лемесов, В. \ред.\; Канарейкина, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
84(3) И 30 Йенсен, Йоханнес Вильгельм (1873-1950). Долгий путь / Йоханнес В. Йенсен ; [перевод с датского А. и М. Ганзен ; художник Т. Кейн]. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1994. - 572, [3] с. ; 21 см. - (Vita Nova). - 25000 экз.. - ISBN 5-8352-0223-7 (в пер.) : 3100.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ДАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): датская литература -- романы исторические -- эпопеи Аннотация: Йоханнес Вильхельм Йенсен - знаменитый датский писатель, лауреат Нобелевской премии.В эпопее "Долгий путь" автор попытался создать колоссальную панораму судьбы скандинавских племен - от ледникового периода до похода варваров на Рим. Доп.точки доступа: Ганзен, А. \пер.\; Ганзен, М. \пер.\; Кейн, Татьяна \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Ю (4) Свободны: АБ. Ю (4) |
84(3) Б 87 Браннер, Ханс Кристиан (1903-1966). Никто не знает ночи ; Рассказы : перевод с датского / Ханс Кристиан Браннер ; [составитель Н. И. Крымова ; предисловие Э. Переслегиной ; редактор С. Белокриницкая]. - Москва : Радуга, 1991. - 397, [2] с. ; 22 см. - (Мастера современной прозы. Дания). - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002637-7 (в пер.) : 7.80 р. Содержание: Субботний вечер Деревянные башмаки Ганнибала Власть денег Исаксен Ингеборг Дама с камелиями Душа Шуко Скоро нас не будет Мальчик и мышонок Корабль Три мушкетера Огненные кони на белом снегу Первое утро Трубка Супружество В конце августа Две минуты молчания Страх Писатель и девушка Последний рейс Берегом реки Игры у моря Ариэль Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ДАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): датская литература -- романы -- рассказы Аннотация: Ханс Кристиан Браннер (1903–1966) - один из наиболее значительных и талантливых писателей Дании XX века. В основе сборника - центральное произведение Браннера, признаваемое критиками вершиной современной датской литературы, - роман из времён немецкой оккупации и Сопротивления «Никто не знает ночи». Роман дополняют рассказы писателя, написанные в разные периоды его жизни. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Браннер, Ханс Кристиан; Крымова, Нина Ильинична \сост.\; Переслегина, Э. \авт. предисл.\; Белокриницкая, С. \ред.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
84(3) К 55 Кобербель, Лине (1960- ). Послание сокола : [повесть] / Л. Кобербель ; перевод с датского Е. Красновой. - Москва : ЭКСМО, 2017. - 188, [2] с. ; 22 см. - (Дикая ведьма ; кн. 2). - Пер. изд. : Virdians blod / Lene Kaaberbol. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-91712-9 (в пер.) : 224.73 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ДАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Фантастические повести -- Повести фантастические -- Фантастика Аннотация: Если ты дикая ведьма, нет ничего удивительного в том, что записки тебе приносят звери и птицы. Так что, прочтя послание, переданное соколом, Клара спокойно отправилась на встречу с подругой… и оказалась в самом центре странных и опасных событий. Теперь от того, сумеет ли она проявить смелость и мужество, зависят жизни её друзей. И её собственная жизнь. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Краснова, Е. \пер.\; Kaaberbol, Lene Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Б 69 Бликсен, Карен (1885-1962). Пир Бабетты : рассказы : перевод с датского / Карен Бликсен ; предисловие А. Чеканского ; составление К. Мурадян при участии В. С. Иванова ; [редактор Т. Иванова]. - Москва : Известия, 1990. - 188, [2] с. : фот. ; 17 см. - (Библиотека журнала "Иностранная литература"). - 50000 экз.. - ISBN 5-206-00111-2 : 0.90 р. Содержание: Обезьяна Эхо Ночная беседа в Копенгагене Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ДАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): датская литература -- рассказы Аннотация: Книга является первым на русском языке сборником рассказов знаменитой датской писательницы, чье творчество любимо и в англоязычном мире, где она известна под псевдонимом Исаак Динесен. Рассказы Карек Бликсен представляют собой сплав фантазии и реальности, романтики и гротеска; это аллегории, в основе которых лежат вечные темы: любовь и смерть, искусство и жизнь, сущность и маска. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Чеканский, А. \авт. предисл.\; Мурадян, К. \сост.\; Иванов, В. С. \сост.\; Иванова, Т. \ред.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
84(3) Б 87 Браннер, Ханс Кристиан (1903-1966). Корабль : рассказы : перевод с датского / Ханс Кристиан Браннер ; [составление О. Рождественского ; предисловие Э. Переслегиной ; главный редактор Н. Т. Федоренко]. - Москва : Известия, 1987. - 156, [2] с. : ил. ; 17 см. - (Библиотека журнала "Иностранная литература"). - 50000 экз.. - 0.85 р. Содержание: Три мушкетера Мальчик и мышонок Огненные кони Писатель и девушка Страх Последний рейс Берегом реки Душа Шуко Игры у моря Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ДАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): датская литература -- рассказы -- новеллы Аннотация: В новеллах Браннера органично сочетаются мягкий лиризм и социальная сатира, точность психологического анализа и острая публицистичность. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Рождественский, О. \сост.\; Переслегина, Э. \авт. предисл.\; Федоренко, Н. Т. \ред.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
84(3) И 30 Йепсен, Ханс Люнгбю (1920-2001). Райская обитель : перевод с датского / Ханс Люнгбю Йепсен ; [перевод С. Тархановой, Ю. Яхниной ; послесловие Н. Крымовой ; редактор К. Федорова]. - Москва : Прогресс, 1966. - 245, [1] с. ; 21 см. - (В пер.) : 0.85 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ДАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): датская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тарханова, С. \пер.\; Яхнина, Ю. \пер.\; Крымова, Н. \авт. послесл.\; Федорова, К. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) С 24 Свейструп, Сорен (1968- ). Каштановый человечек : роман / С. Свейструп ; перевод с датского А. Н. Чеканского. - Москва : ЭКСМО, 2019. - 477, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Kastanjemanden / Soren Sveistrup. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-04-104862-4 (в пер.) : 267.93 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ДАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Триллеры -- Детектитвные романы -- Романы детективные -- Детективы Аннотация: Копенгаген дрожит перед деяниями психопата. Его визитная карточка - Каштановый человечек, фигурка из каштанов и спичек, которую он всякий раз оставляет на месте очередного кровавого преступления. Исследовав эти фигурки, криминалисты пришли к шокирующему выводу: на каштановых человечках оставлены отпечатки пальцев маленькой дочери известной женщины-политика. Но девочка пропала и предположительно убита год назад, а человек, признавшийся в этом злодеянии, уже сидит в тюрьме… Что это - случайность или чей-то хитроумный и жуткий расчет? Выяснить это должны два копенгагенских детектива. И выяснить быстро, поскольку всем ясно: неведомый маньяк только начал. И останавливаться не собирается… Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Чеканский, Анатолий Николаевич (1948- ) \пер.\; Sveistrup, Soren Экземпляры всего: 2 ОХ (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1) |
84(3) А 31 Адлер-Ольсен, Юсси (1950- ). Без предела : роман / Ю. Адлер-Ольсен ; пер. В. В. Жиганова. - Москва : Э : ГрандМастер, 2018. - 573, [1] с. ; 21 см. - (Детектив-бестселлер XXI века). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-091076-2 (в пер.) : 473.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ДАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Романы детективные -- Детективные романы -- Детективы Аннотация: Никто не мог ожидать такого от Кристиана Хаберсота, офицера полиции с датского острова Борнхольм! В день своего торжественного ухода на пенсию, после непродолжительной речи, он на глазах у всех, кто пришел на его прощальную вечеринку, достал пистолет и пустил пулю себе в голову. Никто из гостей не знал, что накануне Хаберсот отправил письмо вице-комиссару Карлу Мёрку, начальнику отдела "Q" полиции Копенгагена, в котором написал: "Отдел "Q" был моей последней надеждой. Больше я не вынесу"… Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Жиганова, В. В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ОХ (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
М С 85 Стрид, Якоб Мартин (1972- ). Мумбо-Джумбо, Баба-яга и волшебные грибы / Я. М. Стрид ; перевод с датского Веры Жигановой ; иллюстрации автора. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2021. - 125, [6] с. : ил. ; 23 см. - (Мимбо-Джимбо). - 2500 экз.. - ISBN 978-5-00154-494-4 (в пер.) : 759.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ДАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Сказки Аннотация: Мумбо-Джумбо — милый бегемотик, друг слоненка Мимбо-Джимбо. Однажды жители Маленькой долины решили устроить праздник, поэтому все были заняты уборкой, а Мумбо-Джумбо отправили в лес за лисичками для соуса. Бегемот не знал, как выглядят лисички, и попробовал какие-то неизвестные ему грибы. Ой-ой-ой! Мумбо-Джумбо стал великаном! Что же делать? Как помочь нашему другу, знает только Баба-яга, но она живет в далекой-далекой Сибири… Друзья все вместе отправляются в опасное путешествие, чтобы спасти Мумбо-Джумбо. Они доберутся до Сибири, найдут Бабу-ягу, побывают в Москве и… А что будет дальше, вы узнаете, когда прочитаете историю! Доп.точки доступа: Жиганова, Вера \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1) |