84(3) Д 82 Думбадзе, Нодар Владимирович (1928-1984). Я вижу солнце : романы / Нодар Думбадзе ; [перевод с грузинского З. Ахвледиани ; послесловие А. Руденко-Десняка ; художник В. Юдин]. - Москва : Молодая гвардия, 1986. - 318, [1] с. : ил., портр. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 150000 экз.. - (В пер.) : 0.75 р. Содержание: Я, бабушка, Илико и Илларион Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература грузии -- грузинская литература -- детская литература -- романы Аннотация: Повесть и роман о юношестве, о первой любви, о духовной близости людей разных поколений Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ахвледиани, Зураб \пер.\; Руденко-Десняк, Александр \авт. послесл.\; Юдин, В. \худож.\ Экземпляры всего: 6 АБ. Д (3), OX (1), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (3), OX (1), АБ. Ю (2) |
84(3) Д 82 Думбадзе, Нодар Владимирович (1928-1984). Закон вечности : романы, повесть, рассказы : перевод с грузинского / Нодар Думбадзе ; [вступительная статья А. Руденко-Десняка ; составление Х. Гагуа ; иллюстрации художника Б. Софрина]. - Москва : Художественная литература, 1988. - 589, [2] с. : ил., портр. ; 22 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-280-00254-2 (в пер.) : 3.10 р. Содержание: Я, бабушка, Илико и Илларион : роман Белые флаги : роман Закон вечности : роман Кукарача : повесть Кровь : рассказ Бесы : рассказ Цыгане : рассказ Собака : рассказ Мать : рассказ Аствац, инчу амар! : рассказ Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): грузинская литература -- романы -- повести -- рассказы Доп.точки доступа: Руденко-Десняк, А. \авт. предисл.\; Гагуа, Х. \сост.\; Софрин, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), OX (1) Свободны: АБ. Ю (1), OX (1) |
М Б 24 Бараташвили, Марина Гервасиевна (1908-2008). Нанули / М. Г. Бараташвили ; перевод с грузинского Е. Тараховской ; рисунки М. Успенской. - Москва : Детгиз, 1954. - 16 с. : цв. ил. ; 21 см. - 300000 экз.. - 0.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тараховская, Е. \пер.\; Успенская, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М Б 24 Бараташвили, Мария Гервасьевна (1908-2008). Мамин помощник / М. Г. Бараташвили ; перевод с грузинского Г. Сапгира ; рисунки А. Лурье. - Москва : Детская литература, 1966. - 16 с. : ил. ; 28 см. - 300000 экз.. - 0.15 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Сапгир, Г. \пер.\; Лурье, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М Д 82 Думбадзе, Нодар Владимирович (1928-1984). Кэтино, отгадай : стихи / Нодар Думбадзе ; перевод с грузинского Я. Л. Акима ; рисунки В. Нагаева. - Москва : Детская литература, 1981. - [23] с. : ил. ; 28 см. - 300000 экз.. - (В пер.) : 0.30 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Стихотворения Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аким, Яков Лазаревич (1923-2013) \пер.\; Нагаев, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М М 88 Мревлишвили, Маквала Александровна. Кикли-Кикли : стихи-шутки / М. А. Мревлишвили ; перевод с грузинского Я. Л. Акима ; рисунки В. В. Андриевича. - Москва : ДЕТГИЗ, 1960. - 15, [1] с. : ил. ; 27 см. - 310000 экз.. - (В пер.) : 0.15 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Стихотворения Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аким, Яков Лазаревич (1923-2013) \пер.\; Андриевич, Валентин Валентинович \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М М 88 Мревлишвили, Маквала Александровна. Кикли-Кикли : стихи / М. А. Мревлишвили ; перевод с грузинского Я. Л. Акима ; рисунки Н. Бисти. - Москва : Детская литература, 1989. - [12] с. : ил. ; 14 см. - (Для маленьких). - 2500000 экз.. - (В пер.) : 0.5 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Стихотворения Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аким, Яков Лазаревич (1923-2013) \пер.\; Бисти, Наталия \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М С 41 Сихарулидзе, Илья Лукич. Пять мандаринов : стихи / И. Л. Сихарулидзе ; перевод с грузинского Д. Самойлова ; рисунки Л. М. Хайлова. - Москва : ДЕТГИЗ, 1958. - 19, [1] с. : ил. ; 26 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.80 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Стихотворения Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Самойлов, Д. \пер.\; Хайлов, Лев Михайлович (1924-1966) \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 32 Квливидзе, Михаил Георгиевич (1925- ). Избранное : лирика : перевод с грузинского / Миха Квливидзе ; [художник Е. Ененко]. - Москва : Советский писатель, 1988. - 397, [1] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - 10000 экз.. - ISBN 5-265-00134-4 (в пер.) : 1.40 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): грузинская литература -- лирика -- стихи Аннотация: Стихи М. Квливидзе самобытны, подкупают искренностью и нравственной чистотой. Их живописная образность, склонность к афористичности свидетельствуют о художественной зрелости автора, следующего лучшим традициям грузинской классической лирической поэзии. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ененко, Елена \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) А 13 Абашидзе, Ираклий Виссарионович (1909-1992). По следам Руставели / И. В. Абашидзе ; перевод с грузинского А. Межирова ; художник Л. Цуцкиридзе. - Тбилиси : Мерани, 1973. - 109, [1] с. : ил. ; 11 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.40 р. Миниатюрное издание Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Стихи Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Межиров, Александр Петрович (1923-2009) \пер.\; Цуцкиридзе, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) Д 82 Думбадзе, Нодар Владимирович (1928-1984). Кукарача : романы, повесть, рассказы : перевод с грузинского / Нодар Думбадзе ; [составитель А. Руденко-Десняк]. - Москва : Известия, 1989. - 603, [2] с. : ил., портр. ; 21 см. - (Библиотека "Дружбы народов"). - 270000 экз.. - ISBN 5-206-00001-9 (В пер.) : 2.50 р. Содержание: Белые флаги Закон вечности Кровь Бесы Цыгане Собака Мать Аствац, инчу амар! Откуда в городе ястреб? Желание Не буди! Дидро Хазарула Тамерлан Птичка Кладбище Коррида Неблагодарный Солнце Поминки В комиссию по распределению жилплощади Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература грузии -- грузинская литература -- романы -- повести -- рассказы Аннотация: В настоящий сборник Нодара Думбадзе, грузинского писателя, вошли произведения, снискавшие широкую популярность автору: романы "Белые флаги", "Закон вечности", повесть "Кукарача" и наиболее значительные рассказы. Доп.точки доступа: Руденко-Десняк, А. \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Д 82 Думбадзе, Нодар Владимирович (1928-1984). Закон вечности ; Белые флаги / Нодар Думбадзе ; [художник Е. П. Илатовский]. - Москва : Книжная палата, 1988. - 286, [2] с. ; 22 см. - (Популярная библиотека). - 100000 экз.. - ISBN 5-7000-0011-3 (в пер.) : 3.00 р. Содержание: Хазарула Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература грузии -- грузинская литература -- романы -- рассказы Аннотация: В сборник вошли два романа Нодара Думбадзе - "Закон вечности", "Белые флаги" и рассказ "Хазарула". В них, как, впрочем, и в других произведениях писателя, речь идет об извечных истинах - добре, любви, милосердии и смысле жизни. Доп.точки доступа: Думбадзе, Нодар Владимирович; Илатовский, Е. П. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) А 13 Абашидзе, Ираклий Виссарионович (1909-1992). Избранное : стихотворения : перевод с грузинского / Ираклий Абашидзе ; [вступительная статья В. Кожинова]. - Москва : Художественная литература, 1989. - 382, [1] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - 25000 экз.. - ISBN 5-280-00607-6 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): грузинская литература -- стихи Аннотация: Книга избранных произведений выдающегося грузинского поэта, Героя Социалистического Труда, академика АН Грузинской ССР Ираклия Абашидзе выпускается к 80-летию со дня его рождения. Кроме стихов, давно признанных читателем, - написанных в основном за последние тридцать лет, - в сборник включены и новые стихи поэта. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кожинов, Вадим \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Д 82 Думбадзе, Нодар Владимирович (1928-1984). Я вижу солнце ; Не бойся, мама! : повесть, роман / Нодар Думбадзе ; [перевод с грузинского З. Ахвледиани]. - Москва : Советский писатель, 1979. - 333, [2] с. : портр. ; 21 см. - (Библиотека юношества). - 100000 экз.. - (В пер.) : 1.30 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): грузинская литература -- повести -- романы Доп.точки доступа: Думбадзе, Нодар Владимирович; Ахвледиани, Зураб \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) О-42 Одишария, Гурам. Из неотправленных писем : стихи, маленькие поэмы / Гурам Одишария ; перевел с грузинского Даниил Чкония ; [художник В. Сорокин]. - Москва : Советский писатель, 1991. - 188, [1] с. : портр., ил. ; 14 см. - 2000 экз.. - ISBN 5-265-01985-5 : 0.53 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): грузинская литература -- стихи -- поэмы -- песни Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Чкония, Даниил \пер.\; Сорокин, Владимир \худож.\; Одишария, Мириан Николаевич Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Д 40 Джавахишвили, Михаил Саввич (1880-1937) Собрание сочинений : в 5 томах : перевод с грузинского / Михаил Джавахишвили. - Тбилиси : Мерани. Т. 2 : Женская ноша. Обвал : романы / Михаил Джавахишвили. - 1969. - 523, [2] с. ; 21 см. - ). - 87000 экз.. - (В пер.) : 2.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): грузинская литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Джавахишвили, Михаил Саввич Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) В 12 Пшавела, Важа (1861-1915). Стихотворения и поэмы [] : перевод с грузинского / Важа Пшавела ; [составление Л. Арутюнова ; художник И. Нахова]. - Москва : Художественная литература, 1985. - 256 с. : рис. ; 17 см. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - 200000 экз.. - 1.00 р. Содержание: Гоготур и Апшина Копала Раненый барс Этери Бахтриони Гость и хозяин Оленья лопатка Змееед Гила и Квириса Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): грузинская литература -- стихи -- поэмы Аннотация: В сборник избранных поэтических произведений великого грузинского по Важа Пшавелы (1861-1915) вошли его лучшие стихотворения и девять поэм (Гоготур и Апшина, Копала, Раненый барс, Этери, Бахтриони, Гость хозяин, Оленья лопатка, Змееед, Гила и Квириса) в переводах Н. Заболоцкого, М. Цветаевой, Б. Пастернака, В. Державина, М. Петровых, В. Звягинцевой и других известных русских поэтов. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Арутюнов, Л. \сост.\; Нахова, И. \худож.\; Разикашвили, Лука Павлович Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Т 12 Табидзе, Галактион Васильевич (1892-1959). Стихотворения : перевод с грузинского / Галактион Табидзе ; [предисловие и составление Г. Маргвелашвили]. - Москва : Художественная литература, 1978. - 382, [1] с. : [1] л. портр. ; 13 см. - (Библиотека советской поэзии). - 25000 экз.. - (В пер.) : 0.95 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): грузинская литература -- стихи Аннотация: "Галактион Табидзе - целая эпоха новой грузинской поэзии". Эти слова Н. Тихонова определяют суть творчества народного поэта Грузии, жизненный путь которого совпал с величайшими сдвигами и преобразованиями в истории страны. Стихи и поэмы Г. Табидзе поистине являются летописью духовной жизни его народа. В сборник включены стихи в основном советского периода и самые значительные из дореволюционных, такие как "Синие кони", "Мери", "Луна Мтацминды". Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Маргвелашвили, Г. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Д 40 Джавахишвили, Михаил Саввич (1880-1937) Собрание сочинений : в 5 томах : перевод с грузинского : романы, повести, рассказы, письма, статьи, заметки / Михаил Джавахишвили. - Тбилиси : Мерани, 1969 - . Т. 1 : Арсен из Марабды : исторический роман. - 1969. - 387, [3] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - ). - 87000 экз.. - (В пер.) : 2.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): грузинская литература -- романы исторические Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Д 40 Джавахишвили, Михаил Саввич (1880-1937) Собрание сочинений : в 5 томах : перевод с грузинского : романы, повести, рассказы, письма, статьи, заметки / Михаил Джавахишвили. - Тбилиси : Мерани, 1969 - . Т. 3 : Романы. Повести / Михаил Джавахишвили. - 1969. - 640, [2] с. ; 21 см. - ). - 87000 экз.. - (В пер.) : 2.20 р. Содержание: Белый воротничок Гиви Шадури Ламбало и коша Мусуси Третий История пятерых Маленькая женщина Белый зайчик Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): грузинская литература -- романы -- повести Доп.точки доступа: Джавахишвили, Михаил Саввич Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |