84(3) Ф 94 Функе, Корнелия (1958- ). Повелитель драконов : роман / К. Функе ; перевод с немецкого М. Сокольской. - Москва : Росмэн, 2006. - 526 с. : ил. ; 21 см. - ISBN 5-353-02339-0 (в пер.) : 131.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ФАНТАСТИКА -- ВОЛШЕБСТВО -- ДРАКОНЫ СКАЗОЧНЫЕ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ СКАЗОЧНЫЕ -- СУЩЕСТВА ФАНТАСТИЧЕСКИЕ -- ВОЛШЕБНИКИ -- ДРАКОНЫ -- ЭЛЬФЫ -- ГНОМЫ -- ВОЛШЕБНЫЕ КНИГИ -- ДЕТИ-ВОЛШЕБНИКИ -- РОМАНЫ Аннотация: Волшебная история о том, как дракон Лунг, мальчик Бен и девочка Серношерстка отправляются на поиски родины всех драконов Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Сокольская, М. \пер.\; Функе, Корнелия \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
М Я 64 Янош (1931- ). О, как ты прекрасна, Панама! : история о том, как Медвежонок и Тигренок ходили искать страну Панаму / Янош ; [перевод с немецкого А. Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2010. - 47, [1] с. : цв. ил. ; 25 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-903979-16-5 (в пер.) : 273.80 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Аннотация: Янош (настоящее имя Хорст Экерт) - всемирно известный современный немецкий автор и иллюстратор книг для детей. Его работы переведены на 47 языков, напечатано более 5 миллионов копий по всему миру. Одна из самых известных книг - "О, как ты прекрасна, Панама!" - получила премию Немецкой детской и юношеской литературы. Это история о том, как двое друзей, Медвежонок и Тигренок, искали страну своей мечты. Путешествие оказалось очень полезным для них обоих. "О, как ты прекрасна, Панама!" - трогательная книга, которая учит маленьких читателей ценить то, что имеешь Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ярин, Александр \пер.\; Экерт, Хорст Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю Свободны: OX (1) |
84(3) М 89 Муггенталер, Ева (1971- ). Пастух Рауль: Овечья история, нарисованная и рассказанная Евой Муггенталер : книжка-картинка : рисунки автора / Е. Муггенталер ; перевод с немецкого Т. Зборовской. - Москва : КомпасГид, 2011. - 28 с. : ил. - (КомпасKID). - ISBN 978-5-904561-13-0 : 207.00 р., 207.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): КНИГИ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Трогательная история рассказывает о Рауле, который пасет своих овец уже так долго, что в конце концов становится сам немножко на них похожим. Заметив это, Рауль садится на ближайший поезд и уезжает в город. Вы думаете, от своего прошлого так легко избавиться? Как бы не так! Двадцать четыре овечки жить не могут без своего пастуха и следуют за Раулем повсюду: в метро, в торговом центре, в парикмахерской - и даже поселяются в его маленькой квартирке на пятом этаже. Но как к этому отнесется Рауль, если он уверен, что, узнав о его профессии, с ним никто не захочет общаться? За свою книгу "Пастух Рауль" Ева Муггенталер в 1998 году была номинирована на Немецкую детскую литературную премию Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зборовская, Татьяна \пер.\ Экземпляры всего: 5 ОХ (1), OX, АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
84(3) F 85 Franke, Herbert Werne (1927- ). Planet der Verlorenen : roman / Herbert W. Franke. - Neuausgabe. - Frankfurt/M ; Berlin : Ullstein, 1987. - 141, [1] s. ; 18 см. - (Science Fiction). - ISBN 3-548-31143-1 : 8.10 р. Текст на немецком языке Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): фантастика -- немецкая литература -- романы -- фантастические романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Ш 85 Шрайбер-Вике, Эдит. Кот Камикадзе : [смешные истории с забавными картинками] / Эдит Шрайбер-Вике ; [художник Карола Холланд ; перевод с немецкого В. Шалаева]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2012. - 55, [1] с. : ил. ; 24 см. - (Quatsch). - Пер. изд. : Kater Kamikaze / Edith Schreiber-Wicke. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-152-5 (в пер.). - ISBN 978-3-522-18045-0 : 198.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Курт - это пес неизвестной породы. Он простодушен, доверчив и простоват, чем беззастенчиво пользуется его приятель - хитрый кот Камикадзе. Но друзья не ссорятся. Они предпочитают проводить время в задушевных и умных беседах Доп.точки доступа: Холланд, Карола \худож.\; Шалаева, В. \пер.\; Schreiber-Wicke, Edith Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) Х 98 Хуб, Ульрих (1963- ). Ковчег отходит ровно в восемь / Ульрих Хуб ; [перевод с немецкого Е. Леенсон ; иллюстрации И. Мюле]. - Москва : Самокат, 2013. - 61, [2] с. : ил. ; 25 см. - Пер. изд. : An der Ache um Acht / Ulrich Huub. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-153-7 (в пер.) : 250.00 р., 230.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 21 век Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Немецкий драматург Ульрих Хуб сочинил настоящий театральный хит. В Германии пьеса "У ковчега в восемь" имела такой успех, что автор решил написать по ней книжку для детей. У нас пьеса стала известна три года назад, и уже поставлены десятки спектаклей по всей стране! Книга смешна до слез, но в то же время заставит задуматься маленьких читателей над многими важными вопросами Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Леенсон, Елена \пер.\; Мюле, И. \худож.\; Huub, Ulrich Экземпляры всего: 10 OX (2), АБ. Ю (4), АБ. Д (4) Свободны: OX (2), АБ. Ю (4), АБ. Д (1) |
84(3) К 36 Кестнер, Эрих (1899-1974). Маленький Макс ; Маленький Макс и маленькая мисс ; 35 мая / Э. Кестнер ; перевод с английского Е. Вильмонт. - Москва : Эксмо, 2002. - 432 с. : ил. ; 21 см. - (Детская библиотека). - Расширенное заглавие : Тридцать пятое мая. - Загл. обл. : Малыш из спичечной коробки. - 5100 экз.. - ISBN 5-699-00747-4 (в пер.) : 65.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кестнер, Эрих; Вильмонт, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Х 85 Хофманн, Марианна. Маленькая березка / Марианна Хофманн ; автор иллюстраций Райнхард Михль. - Москва : Добрая книга, 2013. - [48] с. : ил. ; 29 см. - ISBN 978-5-98124-606-7 (в пер.) : 409.60 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗЫ О ПРИРОДЕ -- ВРЕМЕНА ГОДА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Маленькая березка, только что выросшая в траве рядом с мудрым старым буком, еще ничего не знает о том, что происходит вокруг. Старый бук рассказывает ей о временах года, о других растениях, насекомых, животных и птицах, живущих вокруг, о том, почему идет дождь, как стрекочет кузнечик, куда навозный жук катит свой шарик, и о многом другом, о чем знают не все люди. Эта книга научит ребенка тонко чувствовать природу, глубоко понимать ее и сопереживать ей. [Аннотация издательства] Доп.точки доступа: Михль, Райнхард \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 43 М / Г 43-АБ. Д Гессе, Лена. Фред & Анабель : история одной любви / авт., худож. Л. Гессе ; перевод с немецкого В. Серкен. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2014. - [34] с. : ил. ; 28 см. - (Сказки со счастливым концом). - Пер. изд. : Fred & Anabel / Lena Hesse. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-209-6 (в пер.) : 218.68 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ Аннотация: Осенью дни становятся всё короче, а ночи всё холоднее. Серая гусыня Анабель летит со своей семьёй на юг. Ей очень хочется остаться со своим другом, котом Фредом. Но на севере зимой слишком холодно! Однако и самая длинная зима когда-нибудь заканчивается. Фред и Анабель обязательно увидятся вновь Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Серкен, В. \пер.\; Hesse, Lena Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
84(3) Б 88 Бронски, Алина. Дитя зеркала / Алина Бронски ; [перевод с немецкого Анны Чередниченко]. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2014. - 309, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Современная фантастика для детей). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91982-397-1 (в пер.) : 135.57 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФАНТАСТИКА -- ДЕТСКАЯ ФАНТАСТИКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА Аннотация: Это фантастика! Хотя нет... чего тут фантастического - девочкаподросток Юлианна, у нее брат и сестра, мама с папой в разводе. Все обычно, все привычно. Дружба, ссоры, беспорядок в комнате, подружка Ксю, почти лысая, с татуировкой. Никакой фантастики. Только вот мама у Юлианны - фэя. А картины, которые она рисует, - порталы в другие миры. (Эх, кино бы по этой книге снимать!) В один странный день мамафэя пропадает. Юлианна отправляется на ее поиски вместе с Ксю и сталкивается с невероятными тайнами! А с Юлианной и мы, затаив дыхание, проникнем в сказочный мир, узнаем, передались ли девочке способности фэи? Почему исчезла мама? И почему в нормальном мире ненавидят фэй? Как же все это странно, но ужасно увлекательно. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Чередниченко, Анна \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
М В 38 Веселые пряталки: в рыцарском замке / [перевод с немецкого М. Адрианова ; главный редактор Н. Зимарина]. - Москва : НИГМА, 2014. - 16 с. : ил. ; 28 см. - (Ищи и найди!). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-4335-0067-9 (в пер.) : 325.93 р., 350.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КНИЖКИ-ИГРУШКИ Аннотация: Брат и сестра Анне и Тим поехали на экскурсию в рыцарский замок. Здесь они увидят тронный, оружейный, бальный залы, заглянут на кухню и станут участниками рыцарского фестиваля. Огромный замок скрывает множество любопытных историй. Здесь обитают самые неожиданные существа. А уж сколько в нём живёт зверушек! Главное - внимательно разглядывай рисунки, и может, ты сам придумаешь свою историю про каждого персонажа. Ведь с каждым посетителем замка обязательно что-то происходит. Найди животных, птиц, рыцарские доспехи и другие предметы, которые находятся в замке. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Адрианов, М. \пер.\; Зимарина, Н. \ред.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (2) Свободны: OX (1) |
М Ф 86 Фрелих, Аня (1964- ). Куда подевалась зима? / Аня Фрелих ; [художник Гергели Кисс ; перевод с немецкого В. Серкен]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2014. - [25] с. : ил. ; 28 см. - (Книжка-улыбка). - Пер. изд. : Kait Erwischt. Ein Wintermarchen / Anja Frohlich. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-249-2 (в пер.). - ISBN 978-3-7891-6741-6 : 218.68 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Если зима не наступает, то зимние вещи, пожалуй, не нужны. Лесные звери нашли им лучшее применение, соорудив из саней качели, из хоккейного шлема - лодочку, из печки - водолазную маску. Они полностью подготовились к новому пляжному сезону. Вот тут-то и пошёл снег... [Аннотация издательства] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кисс, Гергели \худож.\; Серкен, В. \пер.\; Frohlich, Anja Экземпляры всего: 3 ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
М Т 25 Таширо, Чисато. Мышкин дом / Чисато Таширо ; [иллюстрации автора ; перевод с немецкого В. Серкен]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2014. - [32] с. : ил. ; 28 см. - (Книжка-улыбка). - Пер. изд. : Funf Freche Mause Bauen ein Haus / Anja Frohlich. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-218-8 (в пер.). - ISBN 978-3-86566-511-9 : 252.45 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Пятеро мышат решили построить дом. Конечно, это непростая задача. Но все трудности можно преодолеть, если за дело взяться с умом, смекалкой и добрым сердцем! [Аннотация издательства] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Серкен, В. \пер.\; Tashiro, Chisato Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Х 39 Херцог, Аннетте (1960- ). Трудные времена для вампира : [ироническая сказка] / Аннетте Херцог ; [перевод с немецкого Н. Шалаевой ; художник Г. Кисс]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2014. - 52, [3] с. : ил. ; 24 см. - (Иронические сказки). - Пер. изд. : Harte Zeiten fur Mister Vam / Annette Herzog. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-251-5 (в пер.). - ISBN 978-3-89565-224-0 : 213.62 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Когда-то вампирам жилось раздольно: они селились в огромных замках, посещали роскошные балы и не испытывали недостатка в свежей крови. А вот в наше время вампиру ох как непросто приспособиться к действительности! Только успевай поворачиваться, чтобы найти еду, жилье и работу... Об этом - ироническая сказка известной немецкой писательницы Аннетте Херцог. [Аннотация издательства] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шалаева, Н. \пер.\; Кисс, Гергели \худож.\; Herzog, Annette Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) Ш 19 Шами, Рафик (1946- ). Секрет каллиграфа / Рафик Шами ; [перевод c немецкого Ольги Боченковой]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2013. - 443, [2] с. ; 22 см. - (Иностранная литература. Современная классика). - Пер. изд. : Das geheimnis des kalligraphen / Rafic Schami. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-06007-4 (в пер.) : 514.58 р., 400.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- немецкая литература Аннотация: Есть истории, подобные маленькому зернышку, из которого вырастает огромное дерево с причудливо переплетенными ветвями, напоминающими арабскую вязь. Каллиграфия - божественный дар, но это искусство смиренных. Лишь перед кроткими отворяются врата ее последней тайны. Эта история о знаменитом каллиграфе, который считал, что каллиграфия есть искусство запечатлеть радость жизни лишь черной и белой краской, создать ее образ на чистом листе бумаги. О богатом , и развратном клиенте знаменитого каллиграфа. О Нуре, чья жизнь от невыносимого одиночества пропиталась горечью. Об ученике каллиграфа, для которого любовь всегда была религией и верой. Но любовь - двуликая богиня. Она освобождает и порабощает одновременно. Для каллиграфа божество - это буква, и ради нее стоит пожертвовать любовью. Для богача Назри любовь - лишь служанка для удовлетворения его прихотей. Нуре, жене каллиграфа, любовь помогает разрушить все преграды и дарит освобождение. А Салман, ученик каллиграфа, по велению души следует за любовью, куда бы ни шел ее караван. Доп.точки доступа: Боченкова, Ольга \пер.\; Schami, Rafic Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Д (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) Б 82 Борн, Георг (1837-1902). Султан и его гарем : [роман] / Георг Борн ; [перевод с немецкого А. Павловой-Пернетти ; составление А. Парфеновой]. - Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2014. - 892 с. ; 21 см. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-9910-2820-2 (в пер.). - ISBN 978-966-14-6773-5 : 462.00 р. Печатается по: Борн, Георг. Султан и его гарем / Г. Борн. - [Б. м.] : Типография В. С. Балашева, 1904 Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Аннотация: XIX век. Турецкий султан наслаждается жизнью в объятиях страстных наложниц, не подозревая, что за его спиной идет борьба за власть между исламскими шейхами и вали-де. Прекрасная Реция по воле судьбы становится игрушкой в руках сильных мира сего. Ее возлюбленный, красивый и смелый Сади, обещал Реции вечную любовь. Но на пути к счастью их ждут предательства, опасные тайны, измены и неожиданные встречи. Сади становится фаворитом коварной племянницы султана, которая готова на все, чтобы завоевать сердце юноши и погубить Рецию. Жестокая закулисная борьба, хитроумные гаремные интриги, порочные страсти, пламенная любовь... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Павлова-Пернетти, А. \пер.\; Парфенова, Акулина \сост.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) В 16 Вальден, Лора. Принцесса маори : роман / Лора Вальден ; [перевод с немецкого М. Зимы]. - Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2014. - 491, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Die Maori-Prinzessin / Laura Walden. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-9910-2819-6 (в пер.) : 337.59 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Неумолимый рок вырвал Еву из стен родного дома на юге Германии и забросил в Новую Зеландию. Она понимает: здесь ей не рады. Родственники, к которым она ехала, предлагают… стать их прислугой. Только кузен Адриан сочувствует девушке. Но однажды Ева узнает тайну этой семьи. Много лет назад принцесса маори была похищена с собственной свадьбы и едва не погибла. От бесчестия ее спас белый мужчина, и красавица полюбила его. Но ее жених из племени маори горит жаждой мщения. За счастье влюбленным придется заплатить высокую цену. А искупить старые грехи принцессы должна Ева… Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зима, Михаил \пер.\; Walden, Laura Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Ш 71 Шмахтл, Андреас Х. (1971- ). Изобретатель Иероним / Андреас Х. Шмахтл ; иллюстрации автора ; [перевод с немецкого Екатерины Араловой]. - Москва : Поляндрия, 2014. - 130, [1] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Hieronymus Frosch / Andreas H. Schmachtl. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905782-46-6 (в пер.) : 550.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Его зовут Иероним. Иероним Фрош. Изобретатель Иероним… Он придумал и срочно-почто-картомат, рассылающий 2999 открыток одновременно, и прохладительный дождеватель, и другие неожиданные вещи! Да, Иероним - мастер на все лапы. И только коварный Ник (увы, из того же вида лягушек и тоже изобретатель) на каждом шагу подстерегает Иеронима, чтобы выкрасть чертежи винтолета…Но перехитрить Фроша не так-то просто! [Аннотация издательства] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аралова, Екатерина \пер.\; Schmachtl, Andreas H. Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Ш 71 Шмахтл, Андреас Х. (1971- ). Приключения Юлиуса Одуванчика. Спасти Новый год : [сказка] / Андреас Х. Шмахтл ; [рисунки автора] ; перевод с немецкого М. Юнгер. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2015. - [27] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Juli Lowenzahn retter das Weihnachtsfest / Andreas H. Schmachtl. - 978-5-905782-71-8 экз.. - ISBN 978-5-905782-71-8 (в пер.) : 484.99 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Что нужно, чтобы весело встретить Новый год? Много снега, красиво украшенный дом и, конечно, сладкая морковка для праздничного ужина! В предпраздничной суете Одуванчики не забыли ничего... кроме самого важного. Они забыли о елке! Удастся ли Юлиусу одному спасти праздник? [Аннотация издательства] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Юнгер, Мария \пер.\; Schmachtl, Andreas H. Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) В 16 Валько Добро пожаловать в Папенбург / Валько ; [рисунки автора ; перевод с немецкого А. Амасовой]. - Санкт-Петербург : Фордевинд, 2014. - 57, [6] с. : ил. ; 25 см. - (Папенбург - картонный город). - Пер. изд. : Hoch lebe Pappenburg / Walko. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-904736-24-8 (в пер.). - ISBN 978-3-7607-6361-3 : 264.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Амасова, Анна Викторовна (1977- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |