84(3) Д 18 Дансени (лорд). Дочь короля эльфов : [сборник] / Дансени ; перевод с английского К. Фенлара. - Москва : АСТ : Ермак, 2003. - 637, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Толкин. Предшественники). - ISBN 5-17-021268-2 (в пер.). - ISBN 5-9577-0066-5 : 120.00 р. Содержание: Дон Родригес, или Хроники Теснистой Долины Рассказы сновица Бетмора Праздничные дни на Янне Праздный город Любитель гашиша Бедное тело Висельник Водоворот Уранан Властелин городов В Заккарате День выборов Неприступная для всех, кроме Сакнота, крепость В месте, где приходит и уходит прилив Клинок и кумир Бедолага Билл Бродяги Каркассон Поле Полтарниз - созерцающий океан Безумие Андельшпрутц Дальняя родня эльфов В сумерках Приведения Меч Веллерана Конец Бабблкунда Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Фенлар, К. \пер.\; Планкетт, Эдвард Джон Мортон Дракс Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) Д 94 Дэниелс, Люси. Ушки на макушке : повесть / Люси Дэниелс. - Москва : Эгмонт Россия ЛТД, 2002. - 120 с. : ил. - (Рассказы о животных). - ISBN 5-85044-823-3 : 23.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) М 15 Маккартни, Пол (1942- ). Высоко в облаках / П. Маккартни, Д. Данбар, Ф. Арда ; перевод с английского Г. Кружков. - Москва : Росмэн-Пресс, 2006. - 95 с. : цв.ил. - ISBN 5-353-02454-0 : 210.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- СКАЗКИ Аннотация: Бельчонку по имени Вилка пришлось оставить родной лес, погубленный злобной и жадной Грымзой, владелицей огромной фабрики. Чтобы спасти животных, вынужденных работать на фабрике Грымзы, Вилке и его друзьям нужно осуществить хитроумный и очень опасный план Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Данбар, Джефф; Арда, Филип (1961- ); Кружков, Г. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ. Д (1) Свободны: ЧЗ. Д (1) |
84(3) С 24 Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера : роман / пер. с англ. Т. Габбе. - Екатеринбург : Средне-Уральское книжное изд-во, 1992. - 200 с. : ил. ; 28 см. - ISBN 5-7529-0509-5 (в пер.) : 65.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СКАЗКИ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ -- РОМАНЫ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Габбе, Т. \пер.\; Литвинова, Л. \авт. послесл.\; Калиновский, Г. \худож.\; СВИФТ, ДЖОНАТАН \о нем\ Экземпляры всего: 4 OX (1), АБ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), ЧЗ. Ю (1) |
84(3) Р 67 Роулинг, Джоан (1965- ). Квиддич с древности до наших дней / К. Уисп ; перевод с английского М. Д. Лахути ; автор предисловия А. Дамблдор. - Москва : Росмэн-Пресс, 2010. - 106 с. : ил. - (Знаменитые учебники Хогвартса). - ISBN 978-5-353-04459-8. - ISBN 0-439-32161-1 : 147.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФЭНТЕЗИ Аннотация: Эта книга представляет собой веселый, полный юмора и гротеска обзор истории квиддича - любимой игры магов, когда, сидя верхом на метлах, они стараются забросить мяч в кольцо противника. Автор подробно исследует, когда и где возник квиддич, как менялся и совершенствовался, упоминаются лучшие в истории квиддича команды и игроки. Конечно, это шутка Джоан Ролинг, но для любителей книг о Гарри Поттере - это еще одна возможность погрузиться в столь любимый и чарующий мир фэнтези Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лахути, Майя Д. \пер.\; Дамблдор, Альбус \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Ю (2), АБ. Д (2) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (2) |
84(3) К 98 Кэрролл, Льюис (1832-1898). Приключения Алисы в Стране Чудес / Л. Кэрролл. Сказки ; Маугли / Д. Р. Киплинг. Винни-Пух и все-все-все / А. Милн. Питер Пэн / Д. Барри ; художник А. Кошкин. - Москва : Детская литература, 1995. - 510, [1] с. : [9] л. ил. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей ; вып. 2, т. 10). - 100000 экз.. - ISBN 5-08-003665-6 (в пер.). - ISBN 5-08-003674-5 : 9000.00 р. Содержание: Киплинг, Джозеф Редьярд. Откуда у кита такая глотка / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. Отчего у верблюда горб / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. Откуда у носорога шкура / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. Слоненок / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. Откуда взялись броненосцы / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. Как было написано первое письмо / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. Кошка, гулявшая сама по себе / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. Мотылек, который топнул ногой / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. Рикки-Тикки-Тави / Д. Р. Киплинг Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): английская литература -- повести -- сказки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Киплинг, Джозеф Редьярд; Милн, Алан; Барри, Джеймс Мэтью; Кошкин, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) А 64 Английская классическая эпиграмма / переводы с английского С. Маршака, В. Васильева ; художник С. Коваленков ; составление О. С. Лозовецкого ; вступительная статья и примечания А. Аникста. - Москва : Художественная литература, 1987. - 326, [1] с. : ил. ; 13 см. - 25000 экз.. - (В пер.) : 3.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): английская литература -- эпиграммы -- английская эпиграмма -- английская классическая эпиграмма Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Васильев, В. \пер.\; Коваленков, С. \худож.\; Лозовецкий, Олег Степанович \сост.\; Аникст, А. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1) Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1) |
84(3) C 59 Clarke, Arthur C.. Glide Path / A. C. Clarke. - Scarborough : A Signet Book, 1973. - 200 p. ; 18 см. - (New American Library). - ISBN 0-451-12706-4 (в пер.) : 7.00 р. Текст на английском языке Перевод заглавия: Скользкая дорожка Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) C 56 Christie, Agatha. By the Pricking of My Thumbs / A. Christie. - Gollins : Fontana, 1988. - 224 p. ; 18 см. - ISBN 0-00-616570-2 (в пер.) : 8.50 р. Текст на английском языке Перевод заглавия: Укол большим пальцем Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Аннотация: Кн. на англ. яз. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) L 96 Ludlum, Robert. The Holcroft Covenant / R. Ludlum. - Toronto [etc.] : Bantam Books, 1989. - 500, [1] p. ; 18 см. - ISBN 0-553-26017-7 (в пер.) : 6.00 р. Текст на английском языке Перевод заглавия: Холкрофское соглашение Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): Литература на английском языке Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) L 60 Lethbridge, Katherine Greville. The rout of the Ollafubs / K. G. Lethbridge ; ill. P. Baynes. - London : Faber fanfares, 1964. - 189 p. : il. ; 19 см. - ISBN 0-571-11273-0 (в пер.) : 4095.00 р. Текст на англ. яз. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): Литература на английском языке Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Baynes, Pauline \ill.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
M H 80 Horse Poems / Compiled by John Foster. - Oxford : Oxford University Press, 1992. - 16 p. : il. ; 22 см. - ISBN 0-19-916421-5 : 9700.00 р. Текст на англ. яз. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): детская литература -- стихи английских поэтов -- английская литература -- стихи о лошадях (на английском) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Foster, John \comp.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Б 20 Баллады и песни английского народа : [перевод с английского] / [составитель М. М. Морозов ; рисунки Н. Кузьмина]. - Москва ; Ленинград : Детгиз, 1942. - 64 с. : ил. ; 20 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.15 р. Содержание: Скотт, Вальтер. Родина / В. Скотт ; перевод Т. Щепкиной-Куперник Бернс, Роберт. Лучший парень / Р. Бернс ; перевод С. Маршака Мэри Амбри : народная баллада Байрон, Джордж Гордон. Ты кончил жизнь / Д. Г. Байрон ; перевод А. Плещеева Вульф. На погребение сэра Джона Мура / Вульф ; перевод И. Козлова Саути, Роберт. Суд божий над епископом / Р. Саути ; перевод В. Жуковского Стивенсон, Роберт Льюис. Вересковый мед / Р. Л. Стивенсон ; перевод С. Маршака Теннисон, Альфред. Годива / А. Теннисон ; перевод И. Бунина Блейк, Вильям. Король Гвин / В. Блейк ; перевод С. Маршака Робин Гуд и маленький Джон : народная баллада Робин Гуд спасает трех стрелков : народная баллада Ворон к ворону летит : народная шотландская песня Эдвард : народная шотландская баллада Трагедия Дугласов : народная баллада Королева Элинор : народная баллада Скотт, Вальтер. Иванов вечер / В. Скотт ; перевод В. Жуковского Скотт, Вальтер. Разбойник / В. Скотт ; перевод Э. Багрицкого Бернс, Роберт. Макферсон перед казнью / Р. Бернс ; перевод С. Маршака Стивенсон, Роберт Льюис. Бродяга / Р. Л. Стивенсон ; перевод Н. Кончаловской Шекспир, Уильям. Зима / перевод Б. Пастернака Шекспир, Уильям. Песня шута из "Короля Лира" / перевод С. Маршака Бернс, Роберт. Честная бедность / Р. Бернс ; перевод С. Маршака Худ, Томас. Песня о рубашке / Т. Худ ; перевод М. Михайлова Кингслей, Чарльз. На дюнах Ди / Ч Кингслей ; перевод Н. Кончаловского Кэннингхэм, Аллан. Песня матроса / А. Кэннингхэм ; перевод В. Левика Джонни : народная песня Сказка о старушке : детская песенка Пирог : детская песенка Ключ от королевства / перевод С. Маршака Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА АНГЛИЙСКАЯ -- БАЛЛАДЫ АНГЛИЙСКИЕ -- ПЕСНИ АНГЛИЙСКИЕ НАРОДНЫЕ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Морозов, М. М. (профессор) \сост.\; Кузьмин, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84(3) Р 58 М / Р 58-АБ. Д Робин Гуд : перевод с английского / [редактор Ирина Копылова]. - Москва : Эгмонт Россия ЛТД, 2004. - 79 с. : ил. ; 29 см. - (Золотая классика Уолта Диснея). - 10000 экз.. - ISBN 5-9539-0426-6 (в пер.) : 159.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): диснеевские мультфильмы -- сказки -- детская литература Аннотация: Добро пожаловать в мир лучших сказок Уолта Диснея! Под властью коварного и жадного принца Джона простым людям жилось плохо. Сборщики податей так и норовили отобрать у них последние гроши. Но этому пришел конец, когда на защиту бедноты встал отважный благородный разбойник Робин Гуд. Он отнимал у богачей нечестно нажитые деньги и раздавал их нищим. Конечно, у Робина было немало врагов, но ведь в сказке и в жизни добро всегда одерживает победу над злом! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Копылова, Ирина \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) К 63 Комната с гобеленами : английская готическая проза : [переводы с английского и французского / составление, вступительная статья и комментарии Н. А. Соловьевой ; иллюстрации Е. М. Белоусовой]. - Москва : Правда, 1991. - 557, [2] с. ; 21 см. - 600000 экз.. - ISBN 5-253-00303-7 (в пер.) : 8.00 р. Содержание: Уолпол, Гораций. Замок Отранто / Г. Уолпол Бекфорд, Уильям. Ватек / У. Бекфорд Шелли, Мери. Франкенштейн, или Современный Прометей / М. Шелли Скотт, Вальтер. Комната с гобеленами, или Дама в старинном платье / В. Скотт Пикок, Томас Лав. Аббатство кошмаров / Т. Л. Пикок Уайльд, Оскар. Кентервильское привидение / О. Уайльд Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): готический роман -- английская литература -- сборники Аннотация: Готический роман, возникший в конце XVIII - начале XIX в. в западноевропейской литературе, возвестил начало кризиса проблемно-философского романа эпохи Просвещения. Произведениям Г. Уолпола, У. Бекфорда, М. Шелли и В. Скотта, вошедшим в настоящий том, присущи черты, свойственные поэтике готического романа - напряженность сюжетного повествования, таинственность событий, демонизм характеров главных героев. "Аббатство кошмаров" Т. Л. Пикока и "Кентервильское привидение" О. Уайльда представляют собой остроумную пародию на жанр готической прозы. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Соловьева, Наталия Александровна \сост.\; Белоусова, Е. М. \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Ю (2), ОХ (2) Свободны: АБ. Ю (2), ОХ (2) |
84(3) У 63 Уоллес, Льюис. Падение Царьграда : [исторические романы : перевод с английского / Льюис Уоллес ; составление В. Козаченко, С. Тимченко]. - Москва : Новая книга, 1993. - 571, [2] с. ; 21 см. - (Всемирная история в романах ; вып. 1. Падение великих империй). - 55000 экз.. - ISBN 5-87-548-087-4 (в пер.) : 6000.00 р. Содержание: Грен, Л. Последние дни Иерусалима / Л. Грен Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): английская литература -- романы исторические Аннотация: Эта книга открывает новую серию «Всемирная история в романах». Первый выпуск посвящён величайшим трагедиям мировой цивилизации - гибели и разрушению великих империй. Современный читатель впервые получает возможность познакомиться с романами английских писателей Л. Уоллеса и Л. Грена, рассказывающих о последних днях Византийской империи и Израильского царства. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Козаченко, В. \сост.\; Тимченко, С. \сост.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
84(3) С 56 Современники Шекспира : сборник пьес. - Москва : Искусство, 1959 - . Т. 1 / [составление, редакция переводов с английского и комментарии А. Смирнова ; вступительная статья А. Аникста]. - 1959. - 493, [1] с. : [11] л. ил. ; 22 см. - ). - (В пер.) : Б. ц. Содержание: Чепмен, Джордж. Все в дураках / Д. Чепмен Деккер, Томас. Праздник башмачника / Т. Деккер Хейвуд, Томас. Женщина, убитая добротой / Т. Хейвуд Джонсон, Бен. Вольпоне / Б. Джонсон Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): английская литература -- сборники -- пьесы -- драма Аннотация: Предлагаемый вниманию читателей новый сборник пьес современников Шекспира значительно пополняет нашу библиотеку английской драмы эпохи Возрождения. За исключением "Вольпоне" Бена Джонсона, семь пьес публикуются на русском языке впервые. Если с такими авторами, как Бен Джонсон, Томас Хейвуд, Томас Деккер, Джон Флетчер и Джон Уэбстер, русский читатель уже встречался, то с Джорджем Чепменом, Филиппом Мессинджером и Джемсом Шерли он знакомится впервые. Произведения, выбранные для перевода и вошедшие в настоящий сборник, принадлежат к числу значительных явлений английской драмы эпохи Возрождения, и знакомство с ними обогатит читателя. Расширится и его понимание некоторых произведений Шекспира, которые мы теперь можем увидеть на фоне современной ему драматургии. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Смирнов, А. \сост.\; Аникст, А. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Р 49 Рид, Томас Майн (1818-1883). Всадник без головы : [роман] / Т. М. Рид ; художник В. Лебедев ; перевод с английского С. Махотина. - Санкт-Петербург : Тимошка, 1998. - 93 с. : ил. ; 24 см. - (Классика - детям). - 25000 экз.. - ISBN 5-88801-077-4 (в пер.) : 70.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): Романы Аннотация: Известный английский писатель Томас Майн Рид (1818 - 1883) в своем романе "Всадник без головы" (1866) изображает картину жизни Техаса середины XIX века. Автор осуждает бесчеловечные нравы буржуазной Америки, создает характеры смелых и честных людей, борющихся за торжество добра и справедливости. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лебедев, В. \худож.\; Махотин, С. \пер.\; Рид, Майн Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Б 81 Бонд, Майкл (1926-2017). Медвежонок Паддингтон не сдается / М. Бонд ; перевод с английского А. Глебовской, К. Сиверцевой ; художник П. Фортнум. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 188, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Приключения медвежонка Паддингтона). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-09196-2 (в пер.) : 130.99 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): Сказочные повести -- Повести сказочные Аннотация: Паддингтон открывает в себе всё новые и новые способности. Оказывается, этот медвежонок умеет чинить водопровод и неплохо справляется с чисткой дымохода. К тому же, как выяснилось, Паддингтон отлично играет в крикет. А если нужно, он даже заменит кинозвезду на пышной церемонии. Столь выдающемуся медведю полагается награда: например, путешествие в Перу на юбилей тёти Люси. Паддингтон побывает в Новом Свете и непременно вернётся в Лондон, ведь в доме на улице Виндзорский Сад его всегда ждут новые приключения! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Глебовская, Александра \пер.\; Сиверцева, Катерина \пер.\; Фортнум, Пегги \худож.\; Бонд, Томас Майкл Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Б 81 Бонд, Майкл (1926-2017). Медвежонок Паддингтон за границей / М. Бонд ; перевод с английского А. Глебовской ; художник П. Фортнум. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 188, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Приключения медвежонка Паддингтона). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-09296-9 (в пер.) : 130.99 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): Сказочные повести -- Повести сказочные Аннотация: Паддингтон и семья Браун отправляются отдыхать во Францию! Поездка за границу — дело очень ответственное. Нужно как следует подготовиться: снять деньги со счёта в банке, придумать интересный маршрут, запастись картами и путеводителями… К тому же есть риск опоздать на рейс, а то и вовсе заблудиться в незнакомой местности. Однако эти временные трудности не смущают Паддингтона — ведь по ту сторону Ла-Манша ему предстоит сыграть в оркестре на барабане, отведать настоящего корабельного какао и выиграть приз на велогонке «Тур де Франс». Этот медведь не привык скучать — а уж тем более за границей! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Глебовская, Александра \пер.\; Фортнум, Пегги \худож.\; Бонд, Томас Майкл Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |