84(3) П 44 Под небом Южного Креста : бразильская новелла XIX-XX веков : перевод с португальского / [составление А. Гах, Е. Голубевой ; предисловие И. Тертерян ; редакция переводов И. Тыняновой ; художник И. Жихарев]. - Москва : Художественная литература, 1968. - 582, [1] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 1.85 р. Содержание: Гимараэнс, Бернардо. Пляска костей / Б. Гимараэнс Ассиа, Машадо де. Адмиральская ночь / М. Ассиа Ассиа, Машадо де. Провал памяти / М. Ассиа Ассиа, Машадо де. Лучшая из невест / М. Ассиа Аленкар, Тристан де. Жагуарасу и Саи / Т. Аленкар Мендоса, Лусио де. Луис Сын Горы / Л. Мендоса Олимпио, Домингос. Воскресший / Д. Олимпио Редондо, Гарсиа. Завещание дядюшки Педро / Г. Редондо Азеведо, Артур. Неблагодарный / А. Азеведо Азеведо, Артур. Плебисцит / А. Азеведо Азеведо, Алуизио. Лесоторговец / А. Азеведо Вериссимо, Жозе. Преступление индейца / Ж. Вериссимо Магальяэнс, Валентин. Теории / В. Магальяэнс Алмейда, Жулия Лопес де. Кривая / Ж. Л. Алмейда Медейрос-э-Албукеркэ. Новые брюки Лиса / Медейрос-э-Албукеркэ Аринос, Афонсо. Педро Лодочник / А. Аринос Нето, Симоэнс Лопес. Жука Герра / С. Л. Нето Ранжел, Алберто. Обвал / А. Ранжел Силвейра, Валдомиро. Прокаженный / В. Силвейра Кейроз, Амадеу де. Черноземное поле / А. Кейроз Баррете, Лима. Новая Калифорния / Л. Баррете Баррете, Лима. Специалист / Л. Баррете Лобато, Монтейро. Честный человек / М. Лобато Ваз, Лео. Литературное общество / Л. Ваз Шмидт, Афонсо. Возникший из мрака / А. Шмидт Рамос, Грасилиано. Свидетель / Г. Рамос Андраде, Марио де. Вся в черном / М. Андраде Машадо, Анибал. Рояль / А. Машадо Жардин, Луис. Акробатка / Л. Жардин Азамбужа, Дарси. Хорошее ружье / Д. Азамбужа Лесса, Ориженес. Шонозука / О. Лесса Феррейра, Журандир. Дверной звонок и мышонок / Ж. Феррейра Вериссимо, Эрико. Мост / Э. Вериссимо Ребело, Маркес. Сеньора / М. Ребело Мескита, Алфредо. Августовское утро / А. Мескита Кейроз, Дина Силвейра де. Жовита / Дина Силвейра де Кейроз Жезус, Камило де. Полковник охотится / Лима К. Жезус Амаду, Жоржи. Необычайная кончина Кинкаса Сгинь Вода / Ж. Амаду Кампос, Морейра. Арестант / М. Кампос Силвейра, Жоэл. Человек на колокольне / Ж. Силвейра Кондэ, Жозе. Старая сеньора Магдала / Ж. Кондэ Телес, Лижия Фагундес. Счастье / Л. Ф. Телес Сабино, Фернандо. Маис и маисовая каша / Ф. Сабино Сабино, Фернандо. Утопленник / Ф. Сабино Сабино, Фернандо. Газетное сообщение / Ф. Сабино Сабино, Фернандо. Турок / Ф. Сабино Сабино, Фернандо. Негр и белый / Ф. Сабино Матос, Ариовалдо. "Есть суровый закон у людей..." / А. Матос Монтейро, Жозе Ортис. Велосипед / Ж. О. Монтейро Рамос, Рикардо. Время ожиданий / Р. Рамос Педроза, Милтон. Годовщина / М. Педроза Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БРАЗИЛИЯ, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): бразильская литература -- сборники -- новеллы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гах, А. \сост.\; Голубева, Е. \сост.\; Тертерян, И. \авт. предисл.\; Тынянова, Инна \пер.\; Жихарев, И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) М 38 Машадо де Ассиз, Жуакин Мария (1839-1908). Избранные произведения : перевод с португальского / Машадо де Ассиз ; [составление и предисловие И. Чежеговой]. - Москва : Художественная литература, 1989. - 557, [1] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-00678-5 (в пер.) : 2.70 р. Содержание: Записки с того света Дон Касмурро Франсиска Оракул Хитрости молодого мужа Капитан Мендонса С глаз долой... Ангел Рафаэл Безымянный цветок Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БРАЗИЛИЯ, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): бразильская литература -- стихи -- романы -- новеллы Аннотация: Жоакин Мария Машадо де Ассиз - бразильский классик XIX века, зачинатель критического реализма в бразильской литературе. В состав "Избранных произведений" вошли романы "Записки с того света" и "Дон Касмурро", стихотворения и новеллы, рассказывающие о жизни современного провинциального общества, судьбы героев которою, как правило, завершаются крахом. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Чежегова, И. \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |