84(3) К 20 Капутикян, Сильва Барунаковна (1919-2006). Часы ожидания : стихи : перевод с армянского / Сильва Капутикян ; художник И. Шипулин ; предисловие М. Матусовского. - Москва : Детская литература, 1988. - 156, [1] с. : рис., портр. ; 17 см. - (Поэтическая библиотечка школьника). - 100000 экз.. - ISBN 5-08-001340-0 (в пер.) : 0.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): армянская литература -- стихи Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шипулин, И. \худож.\; Матусовский, Михаил \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю, OX (1), АБ. Д (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1) |
М А64 Ангаладян, Р. С. Луна и рыбка [Текст] : Стихи и сказки / Р. С. Ангаладян ; худож. С. Захарьянц. - Москва : Детская литература, 1984. - 32 с. : ил. - 0.35 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): АРМЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ Аннотация: О красоте природы, о любви и добром отношении к человеку труда Доп.точки доступа: Захарьянц, С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М К 20 Капутикян, Сильва Барунаковна (1919-2006). Первый шаг : стихи / Сильва Капутикян ; перевела с армянского Ирина Токмакова ; рисовал Сергей Денисов. - Москва : Детская литература, 1984. - 16 с. : ил. ; 21 см. - (Мои первые книжки). - 2000000 экз.. - 0.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): стихи -- детская литература -- армянская литература -- проза Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна (1929- ) \пер.\; Денисов, Сергей \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М К 20 Капутикян, Сильва Барунаковна (1919-2006). Маша работает : [стихи] / Сильва Капутикян ; перевод с армянского Т. Спендиаровой ; рисунки Л. Рыбченковой. - Москва : Детгиз, 1963. - 17 с. : ил. ; 21 см. - 310000 экз.. - 0.06 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): стихи -- детская литература -- армянская литература -- проза Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Спендиарова, Татьяна Александровна \пер.\; Рыбченкова, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М К 20 Капутикян, Сильва Барунаковна (1919-2006). Маша не плачет : [стихи] / С. Капутикян ; перевод с армянского Т. Спендиаровой. - Москва : Детгиз, 1954. - 12, [1] с. : ил. ; 22 см. - 300000 экз.. - 0.70 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): стихи -- детская литература -- армянская литература -- проза Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Спендиарова, Татьяна Александровна \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М К 20 Капутикян, Сильва Барунаковна (1919-2006). Маша рисует : [стихи] : перевод с армянского / Сильва Капутикян ; рисунки Л. Зусмана. - Москва : Детгиз, 1960. - 11, [2] с. : ил. ; 26 см. - 300000 экз.. - 0.14 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): стихи -- детская литература -- армянская литература -- проза Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зусман, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М К 20 Капутикян, Сильва Барунаковна (1919-2006). Первый шаг : стихи / Сильва Капутикян ; перевела с армянского Ирина Токмакова ; рисунки М. Успенской. - Москва : Детская литература, 1972. - 11, [5] с. : ил. ; 25 см. - (Мои первые книжки). - 1800000 экз.. - 0.06 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): стихи -- детская литература -- армянская литература -- проза Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна (1929-) \пер.\; Успенская, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М Т 16 Талян, Вазген Григорьевич. Спрашивало солнце : стихи / Вазген Талян ; перевод с армянского Л. Мезинова ; рисунки Э. Варданяна. - Москва : Детская литература, 1981. - 22, [2] с. : ил. ; 27 см. - 300000 экз.. - 0.25 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- стихи -- армянская литература -- поэзия Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Мезинов, Леонид Антонович (1938- ) \пер.\; Варданян, Э. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М О-92 Охик : армянская сказка / перевод Я. Хачатрянца ; рисунки М. С. Сарьяна. - Ленинград ; Москва : ДЕТГИЗ, 1937. - 13, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Книга за книгой). - 200300 экз.. - (В пер.) : 0.04 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): армянские сказки -- сказки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Хачатрянц, Я. \адапт.\; Сарьян, Мартирос Сергеевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
М С 12 Саакян, Юрий Акопович (1937- ). Добрый стог : стихи / Ю. А. Саакян ; перевел с армянского Я. Л. Аким ; художник М. Пастернак. - Москва : Детская литература, 1991. - 22, [2] с. : ил. ; 27 см. - 300000 экз.. - ISBN 5-08-002414-3 (в пер.) : 1.06 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Стихотворения Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аким, Яков Лазаревич (1923-2013) \пер.\; Пастернак, Мария \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М С 12 Саакян, Юрий Акопович (1937- ). Цыпленок в кувшине : стихи / Ю. А. Саакян ; перевел с армянского Я. Л. Аким ; рисунки В. Дувидьева. - Москва : Детская литература, 1985. - 23, [1] с. : ил. ; 28 см. - 150000 экз.. - (В пер.) : 0.25 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Стихотворения Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аким, Яков Лазаревич (1923-2013) \пер.\; Дувидьев, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 20 Капутикян, Сильва Барунаковна (1919-2006) Избранные произведения : в 2 томах / Сильва Капутикян ; [примечания А. Макинцян]. - Москва : Художественная литература, 1989. - ISBN 5-280-00806-0. Т. 1 : Стихи. Проза : перевод с армянского / Сильва Капутикян ; [предисловие М. Матусовского]. - 1989. - 654, [1] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-280-00807-9 (в пер.) : 2.00 р. Содержание: Караваны еще в пути Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): армянская литература -- стихи -- проза Доп.точки доступа: Капутикян, Сильва Барунаковна; Макинцян, А. \авт. примеч.\; Матусовский, М. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) К 20 Капутикян, Сильва Барунаковна (1919-2006) Избранные произведения : в 2 томах / Сильва Капутикян ; [примечания А. Макинцян]. - Москва : Художественная литература, 1989. - ISBN 5-280-00806-0. Т. 2 : Проза / авторизованный перевод Татьяны Смолянской. - 1989. - 565, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-280-00808-7 (в пер.) : 1.60 р. Содержание: Меридианы карты и души И снова те же меридианы Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): армянская литература -- очерки -- проза Доп.точки доступа: Макинцян, А. \авт. примеч.\; Смолянская, Татьяна \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Х 19 Ханзадян, Серо Николаевич (1915-1998). Царица армянская : роман / Серо Ханзадян ; авторизованный перевод с армянского Регины Кафриэлянц ; [художник П. Перевезенцев]. - Москва : Советский писатель, 1988. - 319, [1] с. : ил., [1] л. портр. ; 21 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-265-00439-4 (в пер.) : 1.40 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы исторические -- армянская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кафриэлянц, Регина \пер.\; Перевезенцев, Петр \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
84(3) Э 55 Эмин, Геворг Григорьевич (1919-1998). Ласточка из Аштарака : стихи : перевод с армянского / Геворг Эмин ; [художник А. Яркина]. - Москва : Советский писатель, 1988. - 253, [1] с. : ил. ; 17 см. - 18000 экз.. - ISBN 5-265-00191-3 : 0.75 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): армянская литература -- стихи Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Яркина, Анастасия \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Э 55 Эмин, Геворг Григорьевич (1919-1998). Музыка дождя : стихотворения : перевод с армянского / Геворг Эмин. - Москва : Молодая гвардия, 1986. - 254, [1] с. : ил. ; 17 см. - 50000 экз.. - 0.80 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): армянская литература -- стихи Аннотация: В книгу известного советского поэта, лауреата Государственных премий Геворга Эмина вошли стихи разного времени - с самой ранней юношеской поры до последних лет, это стихи о любви и нежности к женщине, о родной Армении, о поиске человеком смысла жизни на сложных земных путях в конце двадцатого века. 'Музыка дождя' - это музыка высокой, открытой радостям и печалям человеческой души. Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) К 20 Капутикян, Сильва Барунаковна (1919-2006) Избранные произведения : в 2 томах : авторизованный перевод с армянского / Сильва Капутикян. - Москва : Художественная литература. Т. 2 : Проза. - 1978. - 381, [2] с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : Содержание: Караваны еще в пути На других широтах (Из книги "Меридианы карты и души") Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): армянская литература -- очерки -- проза Аннотация: Во второй том Избранных произведений С.Капутикян входят произведения: "Караваны еще в пути" и "На других широтах" (из книги "Меридианы карты и души"), представляющие собой серию художественных очерков, написанных под впечатлением поездок писательницы по странам Ближнего Востока и Америке. АБ. Ю Свободных экз. нет |
84(3) Г 95 Гурунц, Леонид Караханович (1913-1982). Избранное / Леонид Гурунц ; [предисловие С. Дароняна]. - Москва : Художественная литература, 1981. - 710, [1] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 2.60 р. Содержание: Карабахская поэма Под старым грабом Рубен Асриев и другие Желуди Новый председатель Как я обманул макар-баши Улыбка, подаренная людям Он из Ашана Сага о тутовом дереве Гайк-дан Доброе вино Мой первый гонорар С крыши моего села Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): армянская литература -- романы -- рассказы Аннотация: В «Избранное» современного армянского писателя Леонида Гурунца (род. в 1917 г.) вошли: роман «Карабахская поэма», снискавший большую популярность и любовь читателя, и рассказы из разных сборников, объединенные под общим названием «Камни моего очага». Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Даронян, С. \авт. предисл.\; Аванесов, Леонид Караханович Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84Р6 З-47 Зейтунцян, Перч Арменакович (1938-2017). Великое безмолвие : пьесы : перевод с армянского / Перч Зейтунцян ; [художник И. Лыткина]. - Москва : Советский писатель, 1990. - 493, [2] с. : [1] л. портр., ил. ; 21 см. - 3760 экз.. - ISBN 5-265-00778-4 (в пер.) : 2.00 р. Содержание: Легенда о разрушенном городе Люди и боги Встать, суд идет! Последняя игра Неоконченный монолог Клод Роберт Изерли, он же Боб Самый грустный человек Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): армянская литература -- пьесы -- трагедии -- драмы -- трагикомедии Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лыткина, Ирина \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Ч-20 Чаренц, Егише (1897-1937). Ковчег : стихотворения и поэмы / Егише Чаренц ; [составление, вступительная статья, примечания Р. Ангаладяна ; иллюстрации Ю. Перевезенцевой]. - Москва : Книга, 1990. - 380, [1] с. : портр., ил. ; 11 см. - 10000 экз.. - ISBN 5-212-00275-3 (в пер.) : 6.00 р. Содержание: Дантова легенда Сома Неистовые толпы Страна Наири Хумбапет Шаварш Лабиринтами истории Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): армянская литература -- стихи -- поэмы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ангаладян, Рубен \сост.\; Перевезенцева, Юлия \худож.\; Согомонян, Егише Абгарович Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |