84(3) Ш 34 Швеблин, Саманта (1978- ). Дистанция спасения : [роман] / Саманта Швеблин ; перевод с испанского Натальи Богомоловой. - Москва : АСТ : CORPUS, 2018. - 154, [2] с. ; 17 см. - Пер. изд. : Distancia de Rescate / Samanta Schweblin. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-106161-6 (в пер.) : 214.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРГЕНТИНА, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- аргентинская литература Аннотация: Героиня книги снимает дом в сельской местности, чтобы провести там отпуск вместе с маленькой дочкой. Однако вокруг них сразу же начинают происходить странные и загадочные события. Предполагаемая идиллия оборачивается кошмаром. В этой истории много невероятного, непостижимого и недосказанного, как в лучших латиноамериканских романах, где фантастика накрепко сплавляется с реальностью, почти не оставляя зазора для проверки здравым смыслом и житейской логикой. Автор с потрясающим мастерством сочетает тонкий психологический анализ с предельным эмоциональным напряжением, но не спешит дать ответы на главные вопросы. В поиске этих ответов особая роль отводится читателям - за ними последнее слово. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богомолова, Наталья \пер.\; Schweblin, Samanta Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) Ф 43 Феррари, Андреа (1961- ). Заговор Флореса / Андреа Феррари ; перевод с испанского Маши Малинской ; художник Екатерина Тихова. - Москва : КомпасГид, 2019. - 141, [2] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : El complot de las Flores / Andrea Ferrari. - ISBN 978-5-907178-13-7 (в пер.) : 515.00 р., 570.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРГЕНТИНА, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): аргентинская литература Аннотация: Когда в последний раз вокруг вас плели заговор? Целый город, лучшие его люди, мудрейшие и опытнейшие - все пристально глядят на вас. Изучают. Предсказывают ваше поведение. Провоцируют… Семья Эррера переехала в бедный, богом забытый Флорес - городок, в котором людей живёт всё меньше, да и работы не прибавляется. Но и здесь нужен хороший доктор: вот почему папа 14-летней Мары отправляется сюда вместе с женой и детьми. И очень скоро мэру и его приближённым приходит в голову удивительная мысль: дочка врача - бесценный элемент в проекте "Сделать Флорес великим вновь"! Аргентинская писательница Андреа Феррари (родилась в 1961 году) долгое время работала журналистом, исколесила всю родную страну, видела процветание и увядание городов, деревень и семей. Но главное - общалась с людьми и подмечала то, что роднит аргентинцев со всеми жителями Земли. Её роман "Заговор Флореса" - это прежде всего коллекция потрясающих психологических зарисовок, а потом уже - история первой любви и трудностей переходного возраста. Российские читатели от 12 лет наверняка узнают себя и в главной героине, и в других персонажах этой забавной и трогательной книги. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Малинская, Мария \пер.\; Тихова, Екатерина \худож.\; Ferrari, Andrea Экземпляры всего: 4 АБ. Д (2), ОХ (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (2), ОХ (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Ш 34 Швеблин, Саманта (1978- ). Кентуки : роман / С. Швеблин ; перевод с испанского. Н. Богомоловой. - Москва : АСТ : CORPUS, 2020. - 282, [1] с. ; 21 см. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-17-112932-3 (в пер.) : 539.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРГЕНТИНА, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Романы Аннотация: Почему новомодная электронная игрушка, сделанная в виде плюшевого зверька, вдруг завоевала весь мир? Чем привлекательна маска анонимности, когда повседневность двух незнакомых людей оказывается тесно связанной? Зачем одни герои этого романа выставляют свою жизнь и любовь напоказ, а другие жадно наблюдают за ними? На эти вопросы отвечает в своей неповторимой манере Саманта Швеблин, которую сегодня называют в числе лучших писателей Латинской Америки. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богомолова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Ф 43 Феррари, Андреа (1961- ). Кофе без молока / Андреа Феррари ; перевод с испанского Татьяны Родименко ; художник Екатерина Тихова. - Москва : КомпасГид, 2021. - 129, [2] с. : ил. ; 22 см. - ISBN 978-5-907178-21-2 (в пер.) : 610.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРГЕНТИНА, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): аргентинская литература Аннотация: Спокойная жизнь благополучного района Буэнос-Айреса переворачивается, когда влюбленные из двух враждующих семей решаются на отчаянный поступок... Конечно, все только об этом и говорят. Конечно, их называют аргентинскими Ромео и Джульеттой. И конечно, кошки тут совершенно ни при чём. Но стоп! Никакой семейной вражды нет и в помине. Мальчик и девочка живы и здоровы. И вроде бы они вовсе не влюблены, а просто ходят в одну школу и как-то раз вместе пили кофе - чёрный. Без молока... Эта детективная история не дает покоя одному дотошному журналисту. В погоне за эффектным сюжетом он расспрашивает чуть ли не весь район - и каждый с удовольствием излагает ему свою версию событий. Но одновременно собственное расследование начинает хозяйка киоска, которая догадывается, что все не так просто... Кто же выяснит, что произошло на самом деле? Аргентинская писательница Андреа Феррари (родилась в 1961 году) сама долгое время работала журналистом и знает верный способ увлечь читателя - дать право голоса разным героям и описать одну и ту же ситуацию с нескольких точек зрения. Как и предыдущая книга Феррари, "Заговор Флореса", повесть "Кофе без молока" - это коллекция психологических зарисовок и неожиданных сюжетных поворотов, то опасных, то трогательных, то комичных, за которыми интересно будет наблюдать читателям от 12 лет. Доп.точки доступа: Родименко, Татьяна \пер.\; Тихова, Екатерина \худож.\ Экземпляры всего: 3 ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1) |