84(3) К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд (1865-1936). Ваш покорный слуга пес Бутс / Р. Киплинг ; перевод с английского А. Иванова, А. Устиновой ; автор предисловия С. Бэлза ; художник А. Елисеев. - Москва : Глобулус, 2007. - 142 с. : ил. ; 22 см. - (Любимые книги детства). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-94851-122-1 (в пер.). - ISBN 978-5-93196-765-3 : 132.00 р. Содержание: "Позвольте начать?" Мы играем в большую охоту Пес Тоби Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--АНГЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В книге замечательного английского писателя, лауреата Нобелевской премии Джозефа Редьярда Киплинга читателей ждет встреча с удивительным шотландским терьером по кличке Бутс, который рассказывает множество забавных, а порой и грустных историй, происходивших с ним и его четвероногими друзьями Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Иванов, А. \пер.\; Устинова, А. \пер.\; Бэлза, С. \авт. предисл.\; Елисеев, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Д (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) М 57 Мид-Смит, Элизабет Томасина (1854-1914). Девичий мирок (история одной школы) / Элизабет Мид-Смит ; перевод с английского М. Лялиной ; [художник А. Власова] = A World of Girls / L. T. Meade : [роман]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2011. - 236 с. : ил. ; 22 см. - (Маленькие женщины). - Пер. изд. : A World of Girls / T. Meade L. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-041-2 (в пер.) : 187.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--АНГЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Аннотация: После смерти матери Эстер отправляется в школу для девочек. Разлученная с младшей сестрой, оторванная от дома и привычной обстановки, она тяжело привыкает к школьным порядкам. Новые подруги помогают ей освоиться, но со всеобщей любимицей Энни у амбициозной Эстер отношения не складываются. Тесный школьный мирок потрясают таинственные происшествия. Все улики указывают на Энни, и только Эстер может доказать, что ее соперница невиновна… Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лялина, М. \пер.\; Власова, А. \худож.\; L., T. Meade Экземпляры всего: 4 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
84(3) М 57 Мид-Смит, Элизабет Томасина (1854-1914). Дедушка и внучка [Текст] / Э. Т. Мид-Смит ; перевод с английского Е. М. Чистяковой-Вэр ; художник А. Власова = Loveday: The Story of an Heiress / L. T. Meade : [роман]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2010. - 253 с. : ил. ; 21 см. - (Серия "Маленькие женщины"). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-001-6 (в пер.) : 187.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--АНГЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Аннотация: Всю свою долгую жизнь сэр Роджер Сезиджер посвятил накоплению богатств. Деньги всегда были единственным, что радовало его скупое сердце. Но вот в старой усадьбе неожиданно появляется его осиротевшая внучка - маленькая Дороти. Сможет ли непосредственная и любящая малышка возродить омертвевшую душу старого скряги? Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Чистякова-Вэр, Е. М. \пер.\; Власова, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Д (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) Н 55 Несбит, Эдит (1858-1924). Дети железной дороги / Эдит Несбит ; перевод с английского А. Шараповой ; [художник А. Власова] = The Railway Children / E. Nesgbit : [роман]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2010. - 247 с. : ил. ; 22 см. - (Маленькие женщины). - Пер. изд. : The Railway Children / Nesgbit Edith. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-012-2 (в пер.). - ISBN 978-5-93196-998-5 : 187.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--АНГЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Роберта, Питер и Филлис после таинственного исчезновения отца вынуждены были вместе с мамой переехать из своего роскошного лондонского дома в крохотный домик в деревне. Теперь все свободное время ребята проводят около железной дороги, где они подружились с самыми разными людьми. Дети предотвращают крушение поезда, спасают раненого мальчика и охотно помогают своим соседям. Неудивительно, что и окружающие стремятся помочь детям, в том числе и в поисках отца Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шарапова, А. \пер.\; Власова, А. \худож.\; Edith, Nesgbit Экземпляры всего: 4 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
84(3) М 57 Мид-Смит, Элизабет Томасина (1854-1914). Семь молоденьких девиц, или Дом вверх дном / Элизабет Мид-Смит ; перевод с английского М. Ловцовой ; [художник А. Власова] = Seven maids / L. T. Meade : [повесть]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2012. - 239 с. : ил. ; 22 см. - (Маленькие женщины). - Пер. изд. : Seven maids / T. Meade L. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-085-6 (в пер.) : 205.00 р., 177.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--АНГЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Аннотация: На этот раз главная героиня повести - эгоистичная и избалованная Мэгги, который никогда и ни в чем не знала отказа. Родственники не могут отдать ее в школу, потому что материальное положение семьи резко ухудшилось. Родители девочки решаются на рискованный шаг: они сами организовывают частную школу для девочек. Вскоре в их доме появляются первые воспитанницы, девочки с очень разными характерами и представлениями о жизни… Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ловцова, М. \пер.\; Власова, А. \худож.\; L., T. Meade Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
84(3) М 57 Мид-Смит, Элизабет Томасина (1854-1914). Школьная королева [Текст] / Элизабет Мид-Смит ; перевод с английского А. Репиной ; [художник А. Власова]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2010. - 239 с. : ил. ; 22 см. - (Маленькие женщины). - Пер. изд. : DKitty O'Donovan / T. Meade L. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-014-6 (в пер.). - ISBN 978-5-91396-972-5 : 165.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--АНГЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Репина, А. \пер.\; Власова, А. \худож.\; L., T. Meade Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Д (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) Г 85 Гринвуд, Джеймс (1833-1929). Маленький оборвыш [Текст] / Дж. Гринвуд ; перевод с английского А. Анненского ; художник Е. Голомазова = The True History of a Little Ragamuffin / J. Greenwood. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2012. - 253 с. : ил. ; 22 см. - (Книги на все времена). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-026-9 (в пер.) : 198.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--АНГЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Аннотация: История маленького бродяги, испытавшего все лишения бродячей жизни: нищету, страх и одиночество, рассказанная классиком английской детской литературы Джеймсом Гринвудом, широко известна в России. Книга выдержала 40 изданий в нашей стране и всегда радушно встречалась российскими читателями. Причина такого успеха в том, что Джеймс Гринвуд - не обычный детский писатель, развлекающий ребят веселыми беззаботными историями. В повести "Маленький оборвыш" он показывает другое детство: безрадостное и беззащитное существование ребенка, не имеющего крова над головой и хлеба для пропитания. Рано потерявший мать, затравленный мачехой, мальчик покидает дом и попадает на улицу, где вынужден сам добывать себе пищу, скитаться с другими детьми и ночевать в катакомбах.У книги Гринвуда счастливый финал, вознаграждающий детей за долгое и увлекательное путешествие в мир нищеты и человеческого безразличия. Одна такая книга, прочитанная в детстве, оставляет глубокий след в душе ребенка на всю жизнь Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Анненский, А. \пер.\; Голомазова, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 7 OX (1), АБ. Д (4), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (4), АБ. Ю (1) |
84(3) М 57 Мид-Смит, Элизабет Томасина (1854-1914). На диком острове [Текст] / Э. Мид-Смит ; перевод с английского Л. Гнесиной ; художник В. Рейни = Four on an Island / L. T. Meade. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2012. - 201 с. : ил. ; 22 см. - (Книги на все времена). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91921-083-2 (в пер.) : 198.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--АНГЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Аннотация: Четверо детей в силу обстоятельств остаются без присмотра родителей. Оставленные на попечении слуг, она фактически предоставлены сами себе. Ребята решают совершить небольшое морское путешествие на старой лодке. Сломанное весло и сильное течение делают свое дело - проведя ночь в открытом море, дети оказываются на необитаемом острове. Здесь нет слуг. Ждать помощи неоткуда. Дети вынуждены своими силами бороться за выживание… Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гнесина, Л. \пер.\; Рейни, Вильям \худож.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Д (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) К 64 Конан-Дойл, Артур. В ядовитом поясе [Текст] : рассказы / А. Конан-Дойл ; перевод с английского А. Дубова, П. Гелевы, Е. Туевой ; редактор М. Григорян. - Москва : Гелеос, 2010. - 318 с. ; 21 см. - (Книжная коллекция МК). - 75000 экз.. - ISBN 978-5-8189-1723-8 (в пер.) : 97.00 р. Содержание: Дезинтеграционная машина Когда Земля вскрикнула Двигатель Брауна-Перикорда Игра с огнем Паразит Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--АНГЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Фантастические истории от всемирно известного автора Шерлока Холмса в НОВОМ переводе! Четверка из "Затерянного мира" - профессор Челленджер, профессор Саммерли, лорд Джон Рокстон и журналист Эдвард Мелоун - не могли даже представить, что им придется пережить приключения еще более удивительные, чем путешествие в Южную Америку. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дубов, А. \пер.\; Гелева, П. \пер.\; Туева, Е. \пер.\; Григорян, Мария \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Б 90 Будни обыкновенных королей : [сказки] / Э. Несбит, Л. Ф. Баум ; художник А. Шевченко ; [перевод с английского Н. Рахманова, М. Вирозуб]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2012. - 69, [2] с. : ил. ; 24 см. - (Иронические сказки). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-104-4 (в пер.) : 198.00 р. Содержание: Несбит, Эдит. Билли-король / Э. Несбит ; перевод с английского Н. Рахмановой Несбит, Эдит. Заговоренная жизнь / Э. Несбит ; перевод с английского Н. Рахмановой Баум, Лаймен Фрэнк. Королева Куокской страны : перевод с английского М. Вирозуба / Л. Ф. Баум Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--АНГЛИЯ, 20 ВЕК ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--США, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Аннотация: "Будни обыкновенных королей" - сборник сказок о необычных королевских особах, живущих самой обычной жизнью. Всем нам известно, что королями обычно рождаются. Но, оказывается, не всегда…Иногда, как в сказке "Билли-король", королями становятся по найму. И что самое забавное, текучка "кадров" довольно сильная, от чего премьер-министры сходят с ума, а короли, с момента вступления в должность, получают весь набор знаний сразу - ведь на их обучение просто нет времени. Другие августейшие особы, как принц из сказки "Заговоренная жизнь", вынуждены по некоторым обстоятельствам скрывать свое происхождение и зарабатывать на жизнь собственным трудом. Принц устраивается работать в замок короля другой страны лифтером, и, конечно же, влюбляется в принцессу. Но ведь принцесса не может выйти замуж за лифтера! Как это обычно и бывает, лифтер, не достойный руки дочери попадает в немилость к королю, и тот решает его казнить. И все бы закончилось не самым лучшим образом, но ведь на то он и принц, чтобы у него был оберег - заговоренная жизнь, которую он отдал на хранение своей возлюбленной. Поэтому все заканчивается хорошо. А герою третьей сказки, десятилетнему королю, который от своего расточительного отца получил в наследство лишь табурет, пару старых башмаков да обветшавший дворец, приходится выставлять на аукцион себя. Точнее даже и не себя, а титул "Королева Куокской страны". А покупает титул самая богатая, но очень старая дама, и бедному мальчику нужно жениться на ней. Но ему на помощь приходит Раб королевского ложа и спасает мальчика от женитьбы... Первые две сказки принадлежат перу английской писательницы Эдит Несбит. Третья сказка была написана известным американским сказочником Лайменом Фрэнком Баумом Доп.точки доступа: Несбит, Эдит (1858-1924); Баум, Лаймен Фрэнк (1856-1919); Шевченко, А. \худож.\; Рахманова, Н. \пер.\; Вирозуб, М. \пер.\ Экземпляры всего: 4 OX (2), АБ. Д (2) Свободны: OX (2), АБ. Д (2) |
84(3) М 57 Мид-Смит, Элизабет Томасина (1854-1914). На диком острове / Элизабет Мид-Смит ; [перевод с английского Л. Гнесиной ; художник В. Рейни]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2013. - 189, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Книги на все времена). - Пер. изд. : Four on an Island / L. T. Meade. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91921-083-2 (в пер.) : 198.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--АНГЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Четверо детей в силу обстоятельств остаются без присмотра родителей. Оставленные на попечении слуг, она фактически предоставлены сами себе. Ребята решают совершить небольшое морское путешествие на старой лодке. Сломанное весло и сильное течение делают свое дело - проведя ночь в открытом море, дети оказываются на необитаемом острове. Здесь нет слуг. Ждать помощи неоткуда. Дети вынуждены своими силами бороться за выживание… Доп.точки доступа: Гнесина, Л. \пер.\; Рейни, Вильям \худож.\; Meade, L. T. Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
84(3) К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд (1865-1936). Малое собрание сочинений / Редьярд Киплинг ; [перевод с английского А. Колотовой, Э. Линецкой, Л. Поляковой и др.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 669, [1] с. ; 22 см. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-06614-4 (в пер.) : 212.35 р., 250.00 р. Содержание: Ким Книги джунглей Лиспет Ложный рассвет Стрелы Амура В доме Судху За чертой Дочь полка Месть Дангары Маленький Тобра Без благословения церкви Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--АНГЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Джозеф Редьярд Киплинг — знаменитый писатель, поэт и новеллист, первый англичанин, получивший Нобелевскую премию по литературе. Пожалуй, редко у кого столь удачно складывалась литературная судьба: произведения Киплинга восторженно принимались критикой, гонорары оказывались рекордными, при жизни автора было издано четыре собрания сочинений — случай поистине уникальный. В настоящее издание вошли наиболее известные творения писателя, действие которых происходит в сказочной, таинственной, своеобразной Индии Киплинга: роман КИМ, КНИГИ ДЖУНГЛЕЙ, а также избранные рассказы, относящиеся к самому блестящему периоду творчества автора. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Комарова, И. \пер.\; Колотова, А. \пер.\; Линецкая, Э. \пер.\; Полякова, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 4 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
84(3) М 15 Маклин, Алистер. Полярный конвой [Текст] ; Ночи нет конца : [повести] / А. Маклин ; [пер. с англ. В.В. Кузнецова]. - Нижний Новгород : ФИДЕС, 1993. - 560 с. - ISBN 5-88374-010-3 (в пер.) : 434.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--АНГЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Кузнецов, В. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |