84(3) Ш 95 Шубигер, Юрг (1936- ). Где лежит море? [Текст] / Ю. Шубигер ; перевод с немецкого Е. Леенсон ; иллюстрации Р. С. Бернер. - Москва : Самокат, 2013. - 125 с. : цв.ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Wo ist da Meer? / Jürg Shubiger. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-131-5 (в пер.) : 230.00 р. Содержание: Путник . - с. 7 Для чего большому пальцу понадобилось в Понтетто . - с. 15 Девочка и тоска . - с. 16 Ковер . - с. 19 Поездка на море . - с. 21 Кит . - с. 30 Другой кит . - с. 32 Например, морские улитки . - с. 35 Девочка, которая разговаривала цифрами . - с. 37 Двенадцать месяцев . - с. 40 Лора . - с. 42 Надоело . - с. 43 Когда мира еще не было . - с. 45 Мисс . - с. 48 Печальный ребенок . - с. 70 Яблочные человечки . - с. 72 Без ведьмы . - с. 75 Вилли и Великанша . - с. 77 Я не знаю . - с. 84 Спасибо, холосо . - с. 86 Свинья и лист бумаги . - с. 89 Корова и кислый щавель . - с. 93 Все и ничего . - с. 95 Медвежий год . - с. 96 Меканье и беканье . - с. 108 Небо . - с. 111 Бедам и Цедам . - с. 114 Солнце, Люди и Луна . - с. 122 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЙЦАРИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Дескрипторы: Аннотация: "Где лежит море?" - сборник необыкновенных рассказов о путешествиях и поиске себя, написанных Юргом Шубигером, знаменитым швейцарским писателем и лауреатом премии Г.Х.Андерсена 2008 г. Их героями становятся самые неожиданные предметы - например, ковер, большой палец, яблочные человечки, щавель, кит, другой кит, тоска, море, путник. Эти истории трогательные и лиричные, одновременно - абсурдные и смешные Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Леенсон, Елена \пер.\; Бернер, Ротраут Сузанна \худож.\; Shubiger, Jürg Экземпляры всего: 5 OX (2), АБ. Д (3) Свободны: OX (2), АБ. Д (3) |
М О-76 Остервальдер, Маркус (1947- ). Приключения маленького Бобо : истории в картинках для самых маленьких / Маркус Остервальдер ; перевод с немецкого Т. Зборовской ; [иллюстрации автора]. - Москва : КомпасГид, 2014. - 127 с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Bobo siebenchlafer: Geschichten fur ganz kleine / Markus Osterwalder. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-00083-069-7 (в пер.) : 261.00 р., 277.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЙЦАРИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОГО БОБО в 1984 году придумал и нарисовал швейцарский художник Маркус Остервальдер, и книгу мгновенно полюбили дети и их родители во многих странах. В книге семь историй о Бобо - малыше из семейства сонь, симпатичных грызунов, похожих на белок или хомяков. В каждой такой истории - целое событие из жизни Бобо. Казалось бы, что особенного в походе с мамой в магазин, играх с другими малышами на детской площадке, чтении с папой любимой книжки? Но ведь для крошечного Бобо всё это впервые, а потому самый обычный день для него - настоящее приключение. Сначала Бобо всего год, потом ему исполняется два, он только-только узнаёт мир, и этот мир нравится ему всё больше и больше. Книга состоит из множества ярких иллюстраций, которые сопровождает короткий текст из простых предложений, понятных даже самому маленькому читателю. ПРИКЛЮЧЕНИЯ БОБО - настоящая находка для родителей, которые хотят познакомить своего ребёнка с миром вокруг и привить любовь к чтению с самых первых лет его жизни. Книга поможет развить речь, расширить словарный запас малыша, а также идеально подойдёт для совместного чтения на ночь - в конце книги Бобо засыпает, и мама поёт ему колыбельную. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зборовская, Татьяна \пер.\; Osterwalder, Markus Экземпляры всего: 4 OX (1), АБ. Д (2), ОХ (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (2), ОХ (1) |
М О-76 Остервальдер, Маркус (1947- ). Приключения маленького Бобо : истории в картинках для самых маленьких / Маркус Остервальдер ; перевод с немецкого Т. Зборовской ; [иллюстрации автора]. - 3-е издание, стереотипное. - Москва : КомпасГид, 2016. - 127 с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Bobo siebenchlafer: Geschichten fur ganz kleine / Markus Osterwalder. - ISBN 978-5-00083-264-6 (в пер.) : 261.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЙЦАРИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Эту книгу в 1984 году придумал и нарисовал швейцарский художник Маркус Остервальдер, и книгу мгновенно полюбили дети и их родители во многих странах. В книге семь историй о Бобо - малыше из семейства сонь, симпатичных грызунов, похожих на белок или хомяков. В каждой такой истории - целое событие из жизни Бобо. Казалось бы, что особенного в походе с мамой в магазин, играх с другими малышами на детской площадке, чтении с папой любимой книжки? Но ведь для крошечного Бобо всё это впервые, а потому самый обычный день для него - настоящее приключение. Сначала Бобо всего год, потом ему исполняется два, он только-только узнаёт мир, и этот мир нравится ему всё больше и больше. Книга состоит из множества ярких иллюстраций, которые сопровождает короткий текст из простых предложений, понятных даже самому маленькому читателю. ПРИКЛЮЧЕНИЯ БОБО - настоящая находка для родителей, которые хотят познакомить своего ребёнка с миром вокруг и привить любовь к чтению с самых первых лет его жизни. Книга поможет развить речь, расширить словарный запас малыша, а также идеально подойдёт для совместного чтения на ночь - в конце книги Бобо засыпает, и мама поёт ему колыбельную. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зборовская, Татьяна \пер.\; Osterwalder, Markus Экземпляры всего: 5 АБ. Д (3), OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (2), OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Д 97 Дюрренматт, Фридрих (1921-1990). Судья и его палач ; Подозрение / Фридрих Дюрренматт ; [перевод с немецкого Е. Кацевой, Е. Факторовича]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 251, [2] с. ; 17 см. - (Азбука Premium). - Пер. изд. : Der Richter und sein Henker / Friedrich Dürrenmatt. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-11033-5 (в пер.) : 231.88 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЙЦАРИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Аннотация: В настоящее издание вошли два наиболее известных детективных романа Фридриха Дюрренматта из серии о комиссаре Берлахе - "Судья и его палач" и "Подозрение". В известном смысле они представляют собой эталон детективного жанра: искусно сотканная интрига, держащая в напряжении до последних страниц, стремительно развивающиеся события, эксцентричный сыщик и неожиданные повороты сюжета. Сам Дюрренматт признавался, что писать детективы его в свое время заставила нужда, однако, как это часто бывает, именно здесь талант автора проявился во всем своем блеске, а написанные им вещи по своей глубине и неоднозначности выходят далеко за рамки обыкновенных детективных историй. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дюрренматт, Фридрих; Кацева, Евгения \пер.\; Факторович, Евгений \пер.\; Dürrenmatt, Friedrich Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М О-76 Остервальдер, Маркус (1947- ). Бобо не останавливается на достигнутом : истории в картинках для самых маленьких / Маркус Остервальдер ; перевод с немецкого Т. Зборовской ; [иллюстрации автора]. - Москва : КомпасГид, 2017. - 125 с. : ил. ; 24 см. - Пер. изд. : Bobo Sienschlafer Macht Munter Weiter / Markus Osterwalder. - ISBN 978-5-00083-313-1 (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЙЦАРИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В книге «Бобо не останавливается на достигнутом» малыш вновь стремится к открытиям. Он уже многое умеет: например, самостоятельно вылезать из кроватки и прибегать утром к родителям, чтобы его обняли и поцеловали. Он пока не может сам, без папиной помощи, собрать чемодан и никогда прежде не видел гусениц, но близкие всегда рядом с Бобо, чтобы объяснить и показать что-то новое. Каждый день в их жизни насыщен событиями — особенно когда вся семья отправляется на каникулы к бабушке и дедушке! Поездка на поезде, прогулка по деревне, поход в цирк и в бассейн — тут и взрослый будет увлечён, а уж малыш-то точно с интересом рассмотрит всё происходящее и заодно многому научится. В книге семь историй: это множество симпатичных иллюстраций и короткие простые тексты, доступные для самых маленьких читателей. Лишённые сложных сюжетных поворотов рассказы обращаются к опыту всякого двухлетки. Они знакомят ребёнка с окружающим миром, развивают речь и помогают зародиться у него привычке к чтению. Одна история, прочитанная мамой-папой на ночь, — начало большого читательского пути. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зборовская, Татьяна \пер.\; Osterwalder, Markus Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
М Х 99 Хэхлер, Бруно (1960- ). Спокойной ночи, мишка! / Бруно Хэхлер ; иллюстрации Бирте Мюллер ; [перевод с немецкого Н. Хрущевой]. - Санкт-Петербург : Акварель, 2012. - 45, [2] с. : ил. ; 27 см. - (Истории на сон грядущий). - Пер. изд. : Was Macht der Bar Die Ganze Nacht? / Bruno Hachler. - 63040 экз.. - ISBN 978-5-905799-14-3 (в пер.) : 235.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЙЦАРИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- зарубежная литература Аннотация: Пора в постель, а мишка совсем не хочет спать! Ему бы все играть с девочкой в прятки да прыгать на кровати. Стоит маме заглянуть в детскую - неразлучные друзья шмыгают под одеяло и делают вид, что спят. Но когда девочка в самом деле засыпает, мишка не смыкает глаз, охраняя ее сон до утра. Известный швейцарский писатель Бруно Хэхлер и немецкая художница Бирте Мюллер создали удивительно теплую книжку о настоящей дружбе. Под эту историю в стихах легко уложить спать даже самого неугомонного егозу! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Мюллер, Бирта \худож.\; Хрущева, Наталья \пер.\; Hachler, Bruno Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |