84(3) C 93 Ctvrtek, Vaclav. Rumcajs / Ctvrtek, Vaclav. - Praha : Albatros, 1989. - 42 с. : il. - 2.80 р. Текст на чеш. яз. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): чешская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М L 96 Lukešová, Milena. Velká obrázková knížka pro malé děti [Text] / M. Lukešová, B. Říha. - Praha : Albatros, 1986. - 186 с. : il. - Б. ц. Текст на чеш. яз Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература (на чешском языке) -- книги на чешском языке Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Říha, Bohumil (1907-1987) Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) С 47 Слабый, Зденек Карел (1930- ). Три банана, или Петр на сказочной планете [Текст] : современная сказка / З. К. Слабый ; перевод с чешского С. И. Пархомовской ; рисунки Н. П. Антокольской. - Москва : Самокат, 2013. - 159 с. : ил. ; 23 см. - (Книга нашего детства). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-142-1 (в пер.) : 300.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ЧЕХОСЛОВАКИИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Настоящая современная сказка, где сказочное сочетается с реальным, огнедышащие змеи – с космическими кораблями, Герой этой сказки Пётр, обыкновенный мальчишка из Праги, совершает путешествие, попадая на сказочные планеты со странным названием Не Там и Вон Там. С ним происходят необычные вещи. Ему приходится разгадывать тайну трёх бананов. Наконец он раскрывает эту тайну и благополучно возвращается на Землю Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Пархомовская, Сусанна \пер.\; Антокольская, Наталья \худож.\ Экземпляры всего: 10 OX (3), АБ. Д (7) Свободны: OX (3), АБ. Д (6) |
84(3) Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923) Собрание сочинений : в 5-ти т. / Я. Гашек, П. Г. Богатырев. - Москва : Правда, 1966 - . - (Библиотека "Огонек"). Т.1 : [Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны / Перевод П. Богатырева]. - 1966. - 4511с., 5 л. ил. - 210000 экз.. - 0.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- САТИРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богатырев, Петр Григорьевич Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923) Собрание сочинений : в 5-ти т. / Я. Гашек, П. Г. Богатырев. - Москва : Правда, 1966 - . - (Библиотека "Огонек"). [Т.]3 : [Рассказы, 1901-1909 / Примеч. С. Востоковой]. - 1966. - 4071с., 4 л. ил. - 210000 экз.. - 0.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богатырев, Петр Григорьевич Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923) Собрание сочинений : в 5 томах / Я. Гашек ; под редакцией П. Г. Богатырева. - Москва : Правда, 1966 - . - (Библиотека "Огонек"). [Т.] 4 : [Рассказы, 1910-1913]. - 1966. - 415 с. : [4] л. ил. - 210000 экз.. - 0.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богатырев, Петр Григорьевич \ред.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 24 Гашек, Ярослав Собрание сочинений : в 5-ти т. / Я. Гашек; Перевод. Под общ. ред. и примеч. П. Богатырева. - Москва : Правда, 1966 - . - (Библиотека "Огонек"). [Т.]5 : [Рассказы, статьи, фельетоны 1914-1922 гг. / Примеч. С. Востоковой]. - 1966. - 5151с., 4 л. ил. - "Алф. указатель произведений Я. Гашека, включ., с. 1-5 тт. Собрания соч." с. 505-512. - 210000 экз.. - 0.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- СТАТЬИ -- ФЕЛЬЕТОНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богатырев, Петр Григорьевич Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923) Собрание сочинений : в 5 томах / Я. Гашек ; под редакцией П. Г. Богатырева. - Москва : Правда, 1966 - . - (Библиотека "Огонек"). [Т.] 2 : [Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны]. - 1966. - 415 с. : [4] л. ил. - 210000 экз.. - 0.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- САТИРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богатырев, Петр Григорьевич \ред.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(4Чех) Д 12 Дорога, которую не забыть [Текст] : повести / пер. с чешс.: Е. Элькинд, С. Пархомовская ; пер. со словац. И. Иванова ; худож. С. Воробьева. - Москва : Детская литература, 1981. - 254 с. : ил. - 0.65 р. 5-6кл. Содержание: Шайнер, Донат. Дорога, которую не забыть / Д. Шайнер. - С .7-48 Ковачик, Петер. Яблоки нашего детства / Ковачик Петер. - С .49-156 Ржига, Богумил. Двое ребят под огнем / Ржига Богумил. - С .157-253 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК ЧЕХОСЛОВАКИЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Элькинд, Е. \пер.\; Иванова, И. \пер.\; Пархомовская, С. \пер.\; Воробьева, С. \худож.\; Шайнер, Донат \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Д 97 Дюричкова, Мария. Майка-Болтушка : повесть / М. Дюричкова ; пер. со словац. Л. Големба ; худож. Ю. Гершкович. - Москва : Детская литература, 1975. - 95 с. : ил. - 0.27 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Големба, Л. \пер.\; Гершкович, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) З-49 Зелинова, Гана. Якубко [Текст] : повесть / Г. Зелинова ; перевод со словацкого В. Мартемьяновой ; рисунки Е. Медведева. - Москва : Детская литература, 1979. - 48 с. : ил. ; 23 см. - Пер. изд. : Jkubko / Hana Zelinova. - (в пер.) : 0.15 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХОСЛОВАКИИ Аннотация: Повесть о цыганском мальчике Якубко, о том, как он стал связным у партизан и погиб как герой Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Мартемьянова, В. \пер.\; Медведев, Е. \худож.\; Zelinova, Hana Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Д 70 Доскочилова, Гана. Элишка и папа Краль [Текст] : повесть / Г. Доскочилова ; перевод с чешского Л. Касюга ; художник Я. Малак. - Москва : Детская литература, 1979. - 64 с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Eliska a tata Kral / Hana Doskocilova. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.15 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХОСЛОВАКИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Касюг, Л. \пер.\; Малак, Ярослав \худож.\; Doskocilova, Hana Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Д 72 Дрда, Ян. Однажды в мае [Текст] : повесть / Я. Дрда ; перевод с чешского В. Чешихиной ; рисунки Г. Филипповского. - Москва : Детгиз, 1961. - 190 с. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 110000 экз.. - (в пер.) : 0.44 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХОСЛОВАКИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Чешихина, В. \пер.\; Филипповский, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 74 Гофмейстер, Адольф (1902-1973). Кто не верит - пусть проверит [Текст] / А. Гофмейстер ; перевод с чешского Е. Аникст, Р. Разумовой. - Москва : ДЕТГИЗ, 1959. - 200 с. : ил. ; 21 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 5.70 р. Содержание: Выбор профессии, или Знаменитые люди тоже были детьми . - С .7 Источники географических познаний, или Охота на тарантулов . - С .11 Прогулка по первобытной картинной галерее, или Ласко . - С .23 Чехословацкий военный флот в Орлицких горах, или Зов моря . - С .30 Алиса рассуждает о политике, или Невозмутимость англичанина . - С .41 Игра в индейцев, или Народ переселенцев . - С .55 14 июля, или Да здравствует спаситель китайских фонариков . - С .88 Шахматы, или Фата-моргана . - С .100 Негритянское искусство, или Пепик Краль . - С .116 Новоиспеченный вулкан, или Все выше и выше в горы . - С .129 Война и мир, или Бык и голубь . - С .142 У каждой страны должен быть свой цвет, или Царь на коне и пушки "Авроры" . - С .152 Обаяние Рима, или Сколько стоит портрет кисти Леонардо до Винчи . - С .166 Сказочный старичок, или Сверчок . - С .177 Всюду хорошо, или Дома лучше . - С .195 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЧЕХОСЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аникст, Е. \пер.\; Разумова, Р. \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 82 Крижанова-Бриндзова, Г. Связной [Текст] : повесть: пер. со словац. / Г. Крижанова-Бриндзова ; пер. Ю. В. Пресняков ; худож. Д. Штеренберг. - Москва : Детская литература, 1974. - 191 с. : ил. - 0.42 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА (ТЕМА) -- СЛОВАЦКОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ ВОССТАНИЕ 1944 ГОДА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Пресняков, Ю. В. \пер.\; Штеренберг, Д. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) М 14 Майерова, Мария (1882-1967). Робинзонка [Текст] : повесть / М. Майерова ; перевод с чешского Л. Касюги ; рисунки Е. Мешкова. - Москва : Детгиз, 1963. - 128 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 65000 экз.. - (в пер.) : 0.34 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Касюга, Л. \пер.\; Мешков, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Н55 Неслыханно-невиданно [Текст] : стихи чешских поэтов для детей / сост. С. Пархомовская, пер. Ю. Вронский, Е. Солонович, худож. Э. Гороховский. - Москва : Детская литература, 1976. - 123 с. : ил. - 0.44 р. 3-4 кл Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Пархомовская, С. \сост.\; Вронский, Ю. \пер.\; Солонович, Е. \пер.\; Гороховский, Э. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Н 44 Незвал, Витезслав (1900-1958). Анечка-невеличка и Соломенный Губерт : повесть-сказка / В. Незвал ; пер. с чеш. А. Эппель ; худож. В. Пивоваров. - Москва : Детская литература, 1980. - 344 с. : цв.ил. - 2.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ДЕТСКИЕ ПОВЕСТИ -- ПРОЗА -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Эппель, А. \пер.\; Пивоваров, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 OX (2) Свободны: OX (2) |
84(3) Ф 96 Фучик, Юлиус (1903-1943) Избранное / Юлиус Фучик ; [составитель С. И. Колесников ; редактор Т. Г. Климова ; художник Е. А. Андрусенко]. - Москва : Политиздат, 1983. Кн.2. : Статьи и очерки о Советском Союзе. Воспоминания о Юлиусе Фучике / Юлиус Фучик. - 1983. - 446, [1] с. : [7] л. фот. ; 17 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 1.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): чешская литература -- статьи -- очерки -- воспоминания Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Фучик, Юлиус; Колесников, Сергей Иванович \сост.\; Климова, Т. Г. \ред.\; Андрусенко, Е. А. \худож.\ Экземпляры всего: 3 OX (2), АБ. Ю (1) Свободны: OX (2), АБ. Ю (1) |
84(3) С 28 Секора, Ондржей. Муравьи не сдаются [Текст] : сказка / О. Секора ; пер. с чеш. А. Зайцевой ; рис. автора. - Свердловск : Средне-Уральское книжное изд-во, 1989. - 96 с. : ил. - ISBN 5-7529-0200-2 : 0.15 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ Аннотация: Сказка о неунывающем, трудолюбивом, добром муравье Ферде Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зайцева, А. \пер.\; Секора, Ондржей \худож.\ Экземпляры всего: 2 OX (2) Свободны: OX (2) |