84(3) Б 80 Бомарше, Пьер-Огюстен Карон де (1732-1799). Безумный день, или Женитьба Фигаро : пьесы / Бомарше ; [перевод с французского Н. М. Любимова, Т. Л. Щепкиной-Куперник ; предисловие и примечания Л. А. Зониной]. - Москва : Эксмо, 2007. - 509, [2] с. : ил., портр. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-13883-8 (в пер.) : 98.40 р. Содержание: Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность Преступная мать, или Второй Тартюф Евгения Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): драматические произведения -- французская литература -- пьесы -- комедиографы -- комедии Аннотация: Помимо трилогии о похождениях Фигаро, в книгу включена ранняя драма Бомарше "Евгения" Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Любимов, Н. М. \пер.\; Щепкина-Куперник, Т. Л. \пер.\; Зонина, Л. А. \авт. предисл.\; Бомарше, Пьер-Огюстен Карон де (1732-1799) \о нем\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) D 54 Diderot, Denis (1713-1784). Jacques le fataliste / D. Diderot. - Paris : Bookking International, 1993. - 316 p. - (Classiques Francais). - ISBN 2-87714-144-6 : Текст на франц. яз. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- книги на французском языке Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества АБ. Д Свободных экз. нет |
84(3) D 54 Diderot, Denis (1713-1784). La Religieuse / D. Diderot. - Paris : Bookking International, 1993. - 252 p. - (Classiques Francais). - ISBN 2-87714-189-6 : 12115.00 р. Текст на франц. яз. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): книги на французском языке -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) L12 Laclos, Pierre Choderlos de (1741-1803). Les liaisons dangereuses / P. C. Laclos. - Paris : Bookking International, 1993. - 446 p. - (Classiques Francais). - ISBN 2-87714-153-5 : 12115.00 р. Текст на франц. яз. Перевод заглавия: Опасные связи Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): книги на французском языке Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) R83 Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778). Les Reveries du promeneur solitaire / J.-J. Rousseau. - Paris : Bookking International, 1994. - 252 p. - (Classiques Francais). - ISBN 2-87714-224-8 : 12115.00 р. Текст на франц. яз. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): книги на французском языке -- французская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) P91 Prevost, Abbe (1697-1763). Manon Lescaut / A. Prevost. - Paris : Bookking International, 1994. - 217 p. - (Classiques Francais). - ISBN 2-87714-196-9 : 12115.00 р. Текст на франц. яз. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- книги на французском языке Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) В 71 Вольтер (1694-1778). Орлеанская девственница : поэма в двадцати одной песни / Вольтер ; перевод с французского М. Лозинского ; вступительная статья С. Мокульского ; комментарии Л. Н. Галицкого и Д. Е. Михальчи. - Москва ; Ленинград : Academia, 1935. - 547 с. ; 20 см. - (Французская литература). - 5300 экз.. - (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лозинский, М. \пер.\; Мокульский, С. \авт. предисл.\; Галицкий, Л. Н. \авт. коммент.\; Михальчи, Д. Е. \авт. коммент.\; Мари Франсуа Аруэ Экземпляры всего: 2 Ред. Ф. (1), ОХ (1) Свободны: Ред. Ф. (1), ОХ (1) |
84(3) П 71 Прево, Антуан Франсуа (1697-1763). Манон Леско / Аббат Прево ; [перевод с французского Б. Кржевского ; иллюстрации М. Богуславской]. - Свердловск : Издательство Уральского университета, 1991. - 158, [2] с. ; 20 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-7525-0371-X : 5.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кржевский, Б. \пер.\; Богуславская, М. \худож.\; Аббат Прево Экземпляры всего: 3 АБ. Д, АБ. Ю (3) Свободны: АБ. Ю (3) |
84(3) В 71 Вольтер (1694-1778). Заира / Вольтер. Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность ; Безумный день, или Женитьба Фигаро : перевод с французского / Бомарше ; [составитель, автор предисловий и комментариев С. Д. Артамонов]. - Москва : Просвещение, 1987. - 221, [2] с. : портр. ; 22 см. - (В пер.) : 0.55 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература французская -- трагедии -- комедии Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бомарше, Пьер-Огюстен Карон де; Артамонов, Сергей Дмитриевич (1915-1989) \сост.\; Аруэ, Мари Франсуа Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Б 80 Бомарше, Пьер-Огюстен Карон де (1732-1799). Избранные произведения / П.-О. К. Бомарше ; примечание С. Д. Артамонова. - Москва : Гослитиздат, 1954. - 652 с. ; 23 см. - (в пер.) : 10.45 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 18 ВЕК Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Артамонов, Сергей Дмитриевич (1915-1989) \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 OX (2) Свободны: OX (2) |
84(3) Б 80 Бомарше, Пьер-Огюстен Карон де (1732-1799). Драматическая трилогия : пер. с фр. / Бомарше ; авт. вступ. ст. Л. Зонина ; авт. послесл. А. Пузикова ; худож. Ю. Игнатьев. - Москва : Художественная литература, 1982. - 352 с. : ил. - 1.80 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- МЕМУАРЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зонина, Л. \авт. вступ. ст.\; Пузикова, А. \авт. послесл.\; Игнатьев, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 2 OX (2) Свободны: OX (2) |
84(3) В 71 Вольтер (1694-1778). Философские повести ; Орлеанская девственница : поэма : пер. с фр. / Ф. М. Вольтер. - Ленинград : Художественная литература, 1988. - 432 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература.). - 2.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФИЛОСОФИЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Вольтер; Аруэ, Мари Франсуа Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) В 71 Вольтер (1694-1778). Кандид, или Оптимизм : [Сборник: Пер. с фр. / Ф. М. Вольтер; Сост., вступ. ст. Л.С. Калюжной]. - Москва : Звонница-МГ, 2000. - 352 с. ; 21. - (Библиотека мировой новеллы). - Содерж.: Задиг, или Судьба; Микромегас; История путешествий Скарментадо; Кандид, или Оптимизм; Жанно и Колен; Простодушный; Царевна вавилонская; Уши графа Честерфилда и капеллан Гудман. - 5000 экз.. - ISBN 5-88524-070-1 : 27.00 р.
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НОВЕЛЛЫ -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Калюжная, Л. С. \сост.\; Аруэ, Мари Франсуа Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) П 71 Прево, Антуан Франсуа (1697-1763). История кавалера де Грие и Манон Леско ; История одной гречанки ; Новеллы : [перевод с французского] / А.-Ф. Прево ; [составление и вступительная статья А. Михайлова ; комментарии Е. Гунста, М. Разумовской, А. Михайлова ; иллюстрации Паскье, Гравело, Лелюара]. - Москва : Правда, 1989. - 540, [2] с. : ил. ; 21 см. - 300000 экз.. - (В пер.) : 2.60 р. Содержание: История донны Марии и юного князя Джустиниани История Молли Сиблис Рассказ об одной необычайной истории Приключения прекрасной мусульманки Необычное поведение одной дамы по отношению к своему приемному сыну История отчаявшегося с Нового моста Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература французская -- повести -- романы -- новеллы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Прево, Антуан Франсуа; Михайлов, А. \сост.\; Гунст, Е. \авт. примеч.\; Разумовская, М. \авт. примеч.\; Паскье \худож.\; Гравело \худож.\; Лелюар \худож.\; Аббат Прево Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Ю (2) |
84(3) П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Красная Шапочка : сказка / Ш. Перро ; художник А. Ломаев ; перевод с французского А. Введенского. - Санкт-Петербург : Акварель : Команда А, 2013. - 34 с. : ил. ; 31 см. - (Волшебники кисти). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-4453-0206-3 (в пер.) : 225.95 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- СКАЗКИ Аннотация: Персонажам сказок Шарля Перро суждена долгая счастливая жизнь как в литературе, так и в сердцах маленьких читателей. Золушка и Спящая красавица, Кот в сапогах и Красная Шапочка стали любимыми друзьями всех детей. А если за интерпретацию такой знакомой и с детства любимой сказки, как "Красная Шапочка", берется замечательный петербургский художник Антон Ломаев, можно с уверенностью сказать, что ее новая жизнь будет яркой, неожиданной и захватывающе интересной! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ломаев, Антон \худож.\; Введенский, А. \пер.\ Экземпляры всего: 5 OX (1), ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Синяя Борода ; Принц Хохолок : [сказки] / Ш. Перро ; перевод с французского И. С. Тургенева ; пересказ И. Ю. Авидон : художник А. Д. Рейпольский. - Санкт-Петербург : Речь, 2012. - 64 с. : ил. ; 30 см. - (Речь о детях). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9268-1320-0 (в пер.) : 216.48 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Аннотация: Сказочный мир великого французского писателя Шарля Перро при кажущейся наивности достаточно сложен и глубок, чтобы увлечь воображение и ребенка, и взрослого. В этой книге вы познакомитесь с историями Синей Бороды и принца Хохолка, интригующими и отличающимися психологически тонким замыслом. А работы знаменитого художника Алексея Дмитриевича Рейпольского помогут детям войти в литературный мир, почувствовать его и воссоздать в своем воображении настоящую сказку Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Перро, Шарль; Тургенев, И. С. \пер.\; Рейпольский, А. Д. \худож.\; Авидон, И. Ю. \исполн.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ. Д (1), АБ. Д (2) Свободны: ЧЗ. Д (1), АБ. Д (2) |
84(3) Д 44 Дидро, Дени (1713-1784). Монахиня / Д. Дидро. Племянник Рамо ; Жак-Фаталист и его хозяин : пер. с фр. / Д. Дидро ; авт. предисл., авт. примеч. Л. Воробьев, худож. Л. Корчемкин ; . - Москва : Художественная литература, 1973. - 495 с. : портр., ил. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 53). - 303000 экз.. - (в пер.) : 1.75 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ -- РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Воробьев, Л. \авт. предисл., авт. примеч.\; Корчемкин, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Л 19 Лакло, Шодерло де (1741-1803). Опасные связи / Ш. Лакло. Роман женщины : [романы : перевод с французского] / Александр Дюма. - Ярославль : Верхне-Волжское книжное издательство, 1994. - 670, [2] с. : ил. ; 22 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-7415-0424-8 (в пер.) : 4200.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): иностранная литература -- зарубежная литература -- французская литература -- романы Доп.точки доступа: Дюма, Александр Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
84(3) Ш 78 Шодерло де Лакло, Пьер (1741-1803). Опасные связи / Шодерло де Лакло ; [перевод с французского Н. Рыковой ; художник Е. Шелонников]. - Пермь : Капик, 1993. - 413, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Дамский роман). - 100000 экз.. - (в пер.) : 650.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- французская литература -- романы Аннотация: В романе "Опасные связи" автор реалистически изображает нравы французской дворянской аристократии конца XVIII века - времени наибольшего обострения сословной вражды, переросшей в крупнейший политический переворот, известный под именем Великой французской революции Доп.точки доступа: Рыкова, Н. \пер.\; Шелонников, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) В 71 Вольтер (1694-1778). Философские повести / Вольтер ; [перевод с французского Н. Дмитриева, Ф. Сологуба, Г. Блока]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 348, [1] с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-05869-9 (в пер.) : 80.37 р. Содержание: Задиг, или Судьба Кандид, или Оптимизм Простодушный Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): повести -- зарубежная литература Аннотация: Из огромного художественного наследия Вольтера наиболее известны "Философские повести", прежде всего "Задиг, или Судьба" (1747), "Кандид, или Оптимизм" (1759), "Простодушный" (1767). Писатель блистательно соединил традиционный литературный жанр, где раскрываются кардинальные вопросы бытия, различные философские доктрины, разработанные в свое время Монтескье и Дж.Свифтом, с пародией на слезливые романы о приключениях несчастных влюбленных. Как писал А.Пушкин, Вольтер наводнил Париж произведениями, в которых "философия заговорила общепонятным и шутливым языком". Современному читателю предоставляется самому оценить насмешливый и стремительный стиль Вольтера, проверить знаменитый тезис писателя: "Все к лучшему в этом лучшем из возможных миров". Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дмитриев, Н. \пер.\; Сологуб, Федор \пер.\; Блок, Г. \пер.\; Аруэ Мари Франсуа Экземпляры всего: 4 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |