М П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Золушка [Текст] : сказка / Ш. Перро ; перевод с французского Т. Габбе ; [художники Э. Булатов, О. Васильев]. - Москва : Малыш, 1985. - 32 с. : ил. ; 28 см. - 0.45 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960) \пер., адапт.\; Булатов, Э. \худож.\; Васильев, О. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) P 46 Perrault, Charles (1628-1703). Contes de ma mere l'Oye / Charles Perrault ; illustrations de Gustave Doré. - [Paris] : Gallimard, 1984. - 189, [2] p. : il. ; 18 см. - (Collection folio junior). - ISBN 2-07-033028-1 : 60000.00 р. Текст на фран. яз. Перевод заглавия: Сказки матушки Гусыни Содержание: Histoires ou contes du temps Passe A Mademoiselle La Belle au bois dormant Le Petit Chaperon rouge La Barbe-bleue Le Maitre Chat, ou le Chat botté Las Fées Cendrillon, ou laPetite Pantoufle de verre Riquet à la Houppe Le Petit Poucet Contes en Vers Grisélidis A Monsieur en lui envoyant Grisélidis Peau d'Ane Les souhaits ridicules Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- сказки -- зарубежная литература -- детская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Doré, Gustave \ill.\; Шарль, Перро Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) L 15 La Fontaine, Jean de (1621-1695). Fables / J. La Fontaine. - Paris : Bookking International, 1993. - 383 p. - (Classiques Francais). - ISBN 2-87714-121-7 : 12115.00 р. Текст на франц. яз. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): книги на французском языке Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) L 15 La Fayette, Madame de. La Princesse de Cleves [Text] / La Fayette, Madame de. - Paris : Bookking International, 1993. - 350 p. - (Classiques Francais). - ISBN 2-87714-160-8 : 12115.00 р. Текст на франц. яз. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): исторические романы -- книги на французском языке Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) R 12 Rasine, Jean (1639-1699). Berenice, Phedre, Athalie / J. Rasine. - Paris : Bookking International, 1993. - 254 p. - (Classiques Francais). - ISBN 2-87714-164-0 : 12115.00 р. Текст на франц. яз. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): книги на французском языке Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Синяя Борода [Текст] : [сказка] / Ш. Перро ; перевод с французского И. Тургенева ; иллюстрации М. Куарелло. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2012. - 43 с. : ил. ; 30 см. - (Коллекционное издание). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91982-115-1 (в пер.) : 675.17 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- СКАЗКИ МИРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Сказка во все времена была не только замечательным средством развлечения, но и прекрасным способом воспитания ребенка. Однако только самые лучшие, самые захватывающие и многогранные по смыслу сказки выдержали испытание временем и вошли в золотой фонд всемирной классики. Среди них - произведения гениального французского поэта и сказочника Шарля Перро, в том числе - "Синяя Борода", потрясающая история о том, что зло всегда будет наказано по заслугам. Классический перевод, виртуозно сделанный великим русским писателем И.Тургеневым, и современные кинематографичные рисунки итальянского художника, неоднократного обладателя премии Galassia Gutenberg за лучшие иллюстрации М. Куарелло, превратили эту книгу в шедевр, к которому хочется возвращаться снова и снова Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тургенев, Иван \пер.\; Куарелло, Маурицио \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Золушка [Текст] / Ш. Перро ; перевод с французского Н. Касаткиной ; рисунки С. А. Острова. - Ленинград : Художник РСФСР, 1981. - 32 с. : цв.ил. ; 28 см. - (в пер.) : 0.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Поучительная история, повествующая о добре и зле, дружбе и любви, правде и лжи. Не одно поколение читателей выросло на этой сказке. Книга станет прекрасным дополнением к вашей библиотеке и будет любимой сказкой вашего ребенка. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Касаткина, Н. \пер.\; Остров, С. А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
М П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Спящая красавица [Текст] : [сказка] : перевод с французского / Ш. Перро. - Москва : Россия, 1993. - 13 с. : ил. ; 25 см. - (Великие сказки). - (в пер.) : 1100.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) М76 Мольер, Жан Батист. Мещанин во дворянстве [Текст] : комедия / Ж. Б. Мольер. - Москва : Дет. лит., 1971. - 95 с. - 0.24 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦИЯ -- КОМЕДИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) М 76 Мольер, Жан Батист (1622-1673). Комедии / Ж. Б. Мольер ; авт. примеч. Г. Бояджиев ; худож. С. А. Алимов. - Москва : Художественная литература, 1978. - 365 с. - (Зарубежная классическая литература). - 1.80 р. 8-9кл Содержание: Тартюф, или Обманщик Дон Жуан, или каменный гость Мещанин во дворянстве Плутни Скапена Мнимый больной Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК ФРАНЦИЯ Аннотация: Мольер - под этим именем вот уже три века мир знает и восхищается великим французским драматургом Жаном Батистом Покленом. Автор блистательных пьес, создатель жанра социально-бытовой комедии, знаменитый актер, реформатор сценического искусства, Мольер во всех своих произведениях оставался прежде всего французом: обаятельным, ироничным, афористичным, легким и остроумным Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бояджиев, Г. \авт. примеч.\; Алимов, С. А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 OX (2) Свободны: OX (2) |
84(3) М 76 Мольер, Жан Батист (1622-1673). Избранные комедии / Ж. Б. Мольер ; примечания С. С. Мокульского ; худож. Г. Филипповский. - Москва : Детская литература, 1952. - 448 с. - (Школьная библиотека) 9-11кл Содержание: Тартюф, или Обманщик Дон Жуан, или каменный гость Мизантроп Мещанин во дворянстве Скупой Проделки Скапена Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): комедии Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Мокульский, С. С. \авт. примеч.\; Филипповский, Г. \худож.\ OX Свободных экз. нет |
84(3) П 27 М / П 27-АБ. Д Перро, Шарль (1628-1703). Ослиная Шкура ; Подарки феи : [сказки] ; Ш. Перро ; перевод И. С. Тургенева, Т. Г. Габбе ; пересказ И. Ю. Авидон ; художник А. Д. Рейпольский. - Санкт-Петербург : Речь, 2012. - 55 с. : ил. ; 30 см. - (Речь о детях). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9268-1321-7 (в пер.) : 216.48 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ СКАЗКИ Аннотация: Сказки Шарля Перро полны света и доброты. Именно поэтому ставшие классическими произведения "Ослиная Шкура" и "Подарки феи" любимы читателями всего мира и всех возрастов. Образы доблестных принцев, благородных дам, добрых волшебниц и фей, оживающие на страницах книги, созданы замечательным художником Алексеем Дмитриевичем Рейпольским и преисполнены очарования. Дарите сказку детям, читайте им сказки и сочиняйте сказки вместе! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Перро, Шарль; Авидон, Ирина Ю. \пер.\; Рейпольский, Алексей Дмитриевич \худож.\; Тургенев, И. С. \пер.\; Габбе, Т. Г. \пер.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) М 76 Мольер, Жан Батист (1622-1673). Комедии : перевод с французского / Мольер ; [вступительная статья и комментарии В. А. Лукова] ; художник А. Архипова. - Москва : Детская литература, 2013. - 296, [2] с. : ил., портр. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-08-004998-9 (в пер.) : 118.81 р. Содержание: Тартюф, или Обманщик / перевод Мих. Донского Скупой / перевод В. С. Лихачева Мещанин во дворянстве / перевод Н. М. Любимова Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Луков, В. А. \авт. предисл., авт. примеч.\; Архипов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 10 АБ. Д (6), АБ. Ю (4) Свободны: АБ. Д (5), АБ. Ю (4) |
84(3) О-59 Онуа, Мари-Катрин д' (1651-1705). Сказки Фей / М.-К. Онуа ; перевод с французского И. Ниновой, Т. Стамовой, Л. Вагуриной ; ред. Э. Л. Линецкая ; худож. Г. Самойлов. - Москва : Звонница-МГ, 2013. - 102 с. : ил. ; 29 см. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-88093-232-0 (в пер.) : 360.00 р. Содержание: Лесная лань . - С .4 Розетта . - С .54 Принцесса с золотыми волосами . - С .80 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Мари-Катрин Ле Жюмель де Барневиль, баронесса д'Онуа родилась в Барневиле (Франция) в 1650 году. Ею написаны мемуары об английском, испанском, французском дворах, а также роман «История Ипполита, графа Дугласа», который пользовался большим успехом и выдержал несколько переизданий. Но известность и славу ей принесли сказки, опубликованные впервые в 1698 году. Если XVII век с его классическими линиями по-королевски представил Шарль Перро, то баронесса д'Онуа по праву считается непревзойденным мастером изысканной и утонченной салонной сказки XVII века Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Нинова, И. \пер.\; Стамова, Татьяна \пер.\; Вагурина, Л. \пер.\; Линецкая, Э. Л. \ред.\; Самойлов, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |
84(3) П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Волшебные сказки / Шарль Перро ; рисунки: Э. Булатова, О. Васильева ; [обработка для детей Т. Габбе, А. Любарской]. - Москва : Малыш, 1978. - 75, [4] с. : цв. ил. ; 28 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.90 р. Содержание: Спящая красавица Золушка Кот в сапогах Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Булатов, Э. \худож.\; Васильев, О. \худож.\; Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960) \адапт.\; Любарская, А. \адапт.\ Экземпляры всего: 2 OX (2) Свободны: OX (2) |
84(3) Л 25 Ларошфуко, Франсуа де (1613-1680). Максимы / Ф. Ларошфуко. Мысли / Блез Паскаль. Характеры : перевод с французского / Жан де Лабрюйер ; [вступительная статья В. Бахмутского]. - Москва : Художественная литература, 1974. - 541, [2] с. : [14] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 42. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; серия первая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 1.75 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература французская -- афоризмы -- сборники Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Паскаль, Блез; Лабрюйер, Жан де; Бахмутский, В. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Волшебные сказки / Шарль Перро ; рисунки Э. Булатова, О. Васильева. - Москва : Малыш, 1975. - 75, [4] с. : цв. ил. ; 28 см. - 200000 экз.. - (В пер.) : 0.88 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Булатов, Э. \худож.\; Васильев, О. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Волшебные сказки / Шарль Перро ; рисунки Густава Дорэ ; [перевод и обработка Н. Касаткиной, Н. Медведковой]. - Москва ; Ленинград : Детгиз, 1948. - 78, [2] с. : ил. ; 27 см. - (Школьная библиотека). - 200000 экз.. - (В пер.) : 2.40 р. Содержание: Красная Шапочка Мальчик-с-пальчик Золушка Спящая красавица Фея Кот в сапогах Рике-Хохолок Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Доре, Гюстав (1832-1883) \худож.\; Касаткина, Н. \пер., адапт.\; Медведкова, Н. \пер., адапт.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84(3) П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Волшебные сказки / Ш. Перро ; иллюстрации Г. Дорэ ; [пересказал для детей М. Булатов]. - Ленинград : Ленинградское газетно-журнальное и книжное издательство, 1953. - 76, [4] с. : ил. ; 30 см. - 75000 экз.. - (В пер.) : 0.43 р. Содержание: Красная Шапочка Кот в сапогах Волшебница Мальчик-с-пальчик Спящая красавица Золушка Ослиная шкура Рикэ-Хохолок Синяя Борода Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Доре, Гюстав (1832-1883) \худож.\; Булатов, М. \пер., адапт.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) П 27 М / П 27-АБ. Д Перро, Шарль (1628-1703). Красная Шапочка : [сказки] / Шарль Перро ; художники: Ирина Якимова, Игорь Зуев. - Москва : Росмэн, 2014. - 31 с. : цв. ил. ; 25 см. - (Книги с крупными буквами). - Автор указан на обложке. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-353-06385-8 (в пер.) : 72.45 р. Содержание: Красная Шапочка Мальчик-с-Пальчик Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): сказки -- детская литература Аннотация: В сборник вошли самые известные произведения великого сказочника, предназначенные для самостоятельного чтения детьми. Читая страницу за страницей, ребята познакомятся с сюжетом сказок и научатся лучше читать. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Якимова, Ирина \худож.\; Зуев, Игорь \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1) |