84(3) Б 18 Байрамов, Нуры (1933-1993). Песни тюльпанов [Текст] : стихи : перевод с туркменского / Н. Байрамов ; рисунки И. Шипулина. - Москва : Детская литература, 1976. - 63 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.37 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ЛИТЕРАТУРА ТУРКМЕНИИ -- ПОЭЗИЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шипулин, И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) А 98 Аширов, Аман Дурдыевич. Большое солнце [Текст] : стихи : перевод с туркменского / А. Д. Аширов ; рисунки А. Парамонова. - Москва : Детская литература, 1971. - 30 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.26 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ЛИТЕРАТУРА ТУРКМЕНИИ -- ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Парамонов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 59 Год - на всю жизнь [Текст] : повести : перевод с туркменского / художник В. Клавсуц ; предисловие К. Тангрыкулиева. - Москва : Детская литература, 1985. - 144 с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.40 р. Содержание: Каюмов, Б. Год - на всю жизнь / Б. Каюмов ; перевод Э. Сафонов Шамаев, К. Тайна старого учителя / К. Шамаев ; перевод А. Шалашов Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ТУРКМЕНИИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Клавсуц, В. \худож.\; Тангрыкулиев, К. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Б 18 Баймурадов, Акы. Там, где не был, побывай! : стихи / А. Баймурадов ; перевод с туркменского А. Н. Ахундова ; художник Б. Диодоров. - Москва : Детская литература, 1975. - 48 с. ; 23 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.59 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ТУРКМЕНИИ -- СТИХИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ахундова, Алла Нуриевна (1939- ) \пер.\; Диодоров, Борис \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 36 Кербабаев, Берды Мурадович (1894-1874). Веселые джапбаки [Текст] : [повесть] / Б. М. Кербабаев ; перевод с туркменского Т. Калякиной ; рисунки Е. Ведерникова. - Москва : Детгиз, 1960. - 95 с. : ил. ; 21 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : 2.45 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Калякина, Т. \пер.\; Ведерников, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 26 Каррыев, Мереткули. В мастерской [Текст] / М. Каррыев ; перевод с туркменского Г. Регистана ; рисунки В. Щапова. - Москва : Детгиз, 1960. - 31 с. : цв.ил. ; 21 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : 0.11 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Регистан, Г. \пер.\; Щапов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Б 18 Байрамов, Нуры (1933-1993). Самый лучший друг [Текст] : стихи : перевод с туркменского / Н. Байрамов ; предисловие И. Клычева ; рисунки Е. Савина. - Москва : Детская литература, 1983. - 95 с. : цв.ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.30 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- детская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Клычев, Иззат \авт. предисл.\; Савин, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Т18 Тангрыкулиев, К. Золотое блюдо [Текст] : повести / К. Тангрыкулиев. - Москва : Детская литература, 1983. - 95 с. - 0.80 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК ТВОЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ СВЕРСТНИК Туркменистан Аннотация: Маленькие повести о детстве туркменского мальчика, организации первых колхозов в Тургмении, труде чабана Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Т 18 Тангрыкулиев, Каюм. Золотая чаша [Текст] : повести / К. Тангрыкулиев ; пер. В. Бахревский ; худож. В. Жерибор. - Москва : Мол. гвардия, 1981. - 192 с. : ил. ; 17 см. - 100000 экз.. - (в обл.) : 0.25 р. Содерж.: Золотая чаша; Два тополя; Новые похождения Яртыгулока. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бахревский, В. \пер.\; Жерибор, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) П 12 Пайтык, Анна. Наши гости [Текст] : повесть / А. Пайтык ; перевод с туркменского Т. Лихоталь ; рисунки А. Грашина ; предисловие К. Тангрыкулиева. - Москва : Детская литература, 1984. - 144 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.45 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лихоталь, Т. \пер.\; Грашин, А. \худож.\; Тангрыкулиев, К. \авт. предисл.\; ПАЙТЫК, АННА \о ней\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Т 18 Тангрыкулиев, Каюм (1930- ). Четыре сестры : стихи, рассказы, повести / К. Тангрыкулиев ; перевод с туркменского: Я. Акима, В. Бахревского ; рисунки В. Дувидова. - Москва : Детская литература, 1984. - 256 с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.70 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СТИХИ -- РАССКАЗЫ -- СКАЗКИ -- ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аким, Яков Лазаревич (1923-2013) \пер.\; Бахревского, В. \пер.\; Дувидов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Т 18 Тангрыкулиев, Каюм (1930- ). Тропинка пастуха : стихи / К. Тангрыкулиев ; перевод с туркменского Я. Акима ; рисунки В. Дувидова. - Москва : Детская литература, 1977. - 96 с. : цв.ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.95 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ДЕТСКИЕ -- ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аким, Яков Лазаревич (1923-2013) \пер.\; Дувидов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Т 18 Тангрыкулиев, Каюм (1930- ). Теплоходы в песках : стихи и сказка / К. Тангрыкулиев ; перевод с туркменского Я. Акима ; рисунки В. Медведева ; предисловие С. Михалкова. - Москва : Детская литература, 1980. - 136 с. : цв.ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.65 р. Содержание: Хлеб и хан : сказка Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ДЕТСКИЕ -- СКАЗКИ -- ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аким, Яков Лазаревич (1923-2013) \пер.\; Медведев, В. \худож.\; Михалков, С. \авт. предисл.\; ТАНГРЫКУЛИЕВ, КАЮМ \о нем\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) П 33 Пиркулиев, Ягмур. Джейранья чаша [Текст] : стихи / Я. Пиркулиев ; перевод с туркменского И. Мазнина ; рисунки Е. Савина. - Москва : Детская литература, 1978. - 63 с. : цв.ил. ; 26 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : 0.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ТУРКМЕНИИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ ДЕТСКИЕ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Мазнин, Игорь \пер.\; Савин, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Х15 Хаидов, Аллаберды. Там, где засыпает солнце [Текст] : повесть / А. Хаидов; худож. В. Горячев. - Москва : Детская литература, 1976. - 62 с. : ил. - 0.14 р. 3-4 кл Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Горячев, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 93 Курбансахатов, Курбандурды (1919- ). Глупый шах [Текст] : сказка / К. Курбансахатов ; вольный перевод с туркменского Н. Гребнева ; рисунки С. Забалуева. - Москва : Детгиз, 1955. - 32 с. : ил. ; 21 см. - 20000 экз.. - (в пер.) : 1.95 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гребнев, Н. \пер.\; Забалуев, С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Т 18 Тангрыкулиев, Каюм (1930- ). Глаза чабана [Текст] / К. Тангрыкулиев ; пересказал с туркменского В. Бахревский ; художник Л. Хайлов. - Москва : Малыш, 1976. - 38 с. : цв.ил. ; 21 см. - 200000 экз.. - (в пер.) : 0.14 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бахревский, В. \пер.\; Хайлов, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) А 50 Алланазаров, Агагельды (1948- ). Выше, чем гора [Текст] : стихи / А. Алланазаров ; перевод с туркменского Я. Л. Акима ; рисунки В. Челинцовой. - Москва : Детская литература, 1979. - 48 с. : рис. ; 20 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.15 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аким, Яков Лазаревич (1923-2013) \пер.\; Челинцова, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Д 42 Джумаев, Нариман. Звезды не гаснут [Текст] : роман / Н. Джумаев ; перевод с туркменского В. Тублина ; рисунки К. Швеца. - Ленинград : Детская литература, 1983. - 160 с. : ил. ; 23 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.60 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тублин, В. \пер.\; Швец, К. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Т 18 Тангрыкулиев, Каюм (1930- ). Видели сами, своими глазами [Текст] : стихи : перевод с туркменского / К. Тангрыкулиев ; рисунки Е. Ведерникова. - Москва : Детгиз, 1962. - 95 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.23 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ведерников, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |