84(2Рос.А/Я) З-26 Замакулова, Танзиля Мустафаевна (1934- ). Старой песни новая строка : стихи / Танзиля Замакулова ; перевод с балкарского Н. Гребнева, Ю. Неймана ; [рисунки Н. Кравченко]. - Москва : Детская литература, 1977. - 111, [1] с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.40 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): КАБАРДИНО-БАЛКАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА КАБАРДИНО-БАЛКАРИИ -- СТИХИ -- ПОЭЗИЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гребнев, Н. \пер.\; Нейман, Ю. \пер.\; Кравченко, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(2Рос.А/Я) Г 95 Гуртуев, Эльдар Бертович (1935- ). Темирбаш : повесть / Эльдар Гуртуев ; [перевод с балкарского М. Тарловского и Э. Гуртуева ; рисунки Г. Алиева]. - Москва : Детская литература, 1981. - 92, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.30 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): КАБАРДИНО-БАЛКАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА КАБАРДИНО-БАЛКАРИИ -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тарловский, М. \пер.\; Алиев, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(2Рос.А/Я) К 37 Кешоков, Алим Пшемахович (1914-2001). Тисовое дерево : поэма : перевод с кабардинского / Алим Кешоков ; рисунки В. Щербакова. - Москва : Детгиз, 1958. - 78, [2] с. : ил. ; 21 см. - 25000 экз.. - (в пер.) : 0.21 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): КАБАРДИНО-БАЛКАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА КАБАРДИНО-БАЛКАРИИ -- ПОЭМЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Щербаков, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(2Рос.А/Я) К 21 Кардангушев, Зарамук Патурович (1918-2008). Верный друг : повесть / З. П. Кардангушев ; авторизированный перевод с кабардинского А. Алиевой ; рисунки А. Лурье. - Москва : Детская литература, 1981. - 44, [2] с. : ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - 0.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Алиева, А. \пер.\; Лурье, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(2Рос.А/Я) К 19 Кануков, Саадул. Девочка из Ленинграда : повесть / С. Кануков ; перевод с кабардинского А. Волкова ; [рисунки З. Абоева]. - Москва : Детская литература, 1974. - 190, [2] с. : ил. ; 21 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 0.46 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ПОВЕСТИ О ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941-1945 Г.Г. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Волков, А. \пер.\; Абоев, З. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84А/Я Ш 78 Шомахов, Амирхан Камизович (1910- ). Талисман : рассказы / Амирхан Шомахов ; с кабардинского пересказала Наталья Кончаловская ; [рисунки А. Лурье]. - Москва : Детская литература, 1965. - 62, [2] с. : ил. ; 19 см. - 50000 экз.. - 0.08 р. Содержание: Талисман Мужество Фонарик Второй очаг Два лезвия одного кинжала Крепкая душа Сафар и его дедушка Химия, химия и еще раз химия! Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): КАБАРДИНО-БАЛКАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА КАБАРДИНО-БАЛКАРИИ -- РАССКАЗЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кончаловская, Наталья Петровна \пер.\; Лурье, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84А/Я Ш 78 Шомахов, Амирхан Камизович (1910- ). Шалеф - достойный человек : стихотворения : перевод с кабардинского / Амирхан Шомахов ; [рисунки Н. Кравченко]. - Москва : Детская литература, 1982. - 45, [2] с. : ил. ; 21 см. - 150000 экз.. - 0.15 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): КАБАРДИНО-БАЛКАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА КАБАРДИНО-БАЛКАРИИ -- ПОЭЗИЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кравченко, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84А/Я Ш 78 Шомахов, Амирхан Камизович (1910- ). Разведчики : стихотворения и поэма : перевод с кабардинского / Амирхан Шомахов ; рисунки Г. Валька. - Москва : Детская литература, 1972. - 93, [2] с. : ил. ; 17 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 0.29 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): КАБАРДИНО-БАЛКАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА КАБАРДИНО-БАЛКАРИИ -- ПОЭЗИЯ -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- ПОЭМЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Вальк, Генрих Оскарович (1918-1998) \худож.\; Кулиев, Кайсын Шуваевич (1917-1985) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84А/Я Б 20 Балкарова, Фоусат Гузеровна (1932-2009). Ищу тебя, отец : стихотворения и поэма : перевод с кабардинского / Фоустат Балкарова ; художник Ю. Жигалов. - Москва : Детская литература, 1983. - 94, [1] с. : ил. ; 20 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 0.35 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): КАБАРДИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА КАБАРДИНО-БАЛКАРИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Жигалов, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84А/Я Ш 78 Шогенцуков, Адам Огурлиевич (1916-1995). Солнце перед ненастьем : повесть / Адам Шогенцуков ; перевод с кабардинского И. Кудрявцевой ; рисунки Э. Асташева. - Москва : Детская литература, 1967. - 101, [2] с. : рис. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 0.29 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): кабардинская литература -- повести -- детская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кудрявцева, И. \пер.\; Асташев, Э. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М Г 44 Геттуев, Максим Исмаилович (1916-1985). Ай да Зейтунчик / Максим Геттуев ; перевод с балкарского Ю. Хазанова ; художник В. Винокур. - Москва : Малыш, 1974. - 18 с. : цв. ил. ; 28 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.18 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Хазанов, Юрий \пер.\; Винокур, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М Г 44 Геттуев, Максим Исмаилович (1916-1985). Едет мальчик на ослике / Максим Геттуев ; перевод с балкарского Ю. Хазанова ; художник Г. Бедарев. - Москва : Малыш, 1969. - [16] с. : цв. ил. ; 28 см. - 200000 экз.. - (В пер.) : 0.14 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Хазанов, Юрий \пер.\; Бедарев, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М Г 44 Геттуев, Максим Исмаилович (1916-1985). Приключения Керимки / Максим Геттуев ; [перевод с балкарского Ю. Хазанова ; художник Т. Соловьева]. - Москва : Малыш, 1982. - [21] с. : цв. ил. ; 28 см. - 150000 экз.. - (В пер.) : 0.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- рассказы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Хазанов, Юрий \пер.\; Соловьева, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М Г 44 Геттуев, Максим Исмаилович (1916-1985). Синий спор / Максим Геттуев ; [перевод с балкарского Ю. Хазанова ; художник М. Беломлинский]. - Москва : Малыш, 1967. - 18 с. : цв. ил. ; 28 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.21 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- рассказы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Хазанов, Юрий \пер.\; Беломлинский, Михаил Самуилович (1934- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М Ш 78 Шомахов, Амирхан Камизович (1910-?). Неудачник Мухадин [Текст] / А. Шомахов ; перевод с кабардинского Ю. Хазанова. - Москва : Советская Россия, 1966. - 19, [3] с. : цв. ил. ; 28 см. - 100000 экз.. - 0.27 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): кабардинская литература -- стихи Доп.точки доступа: Хазанов, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М Ш 78 Шомахов, Амирхан Камизович (1910-?). Хашир и Башир [Текст] / Амирхан Шомахов ; [перевод с кабардинского Ю. Хазанова ; художник Л. Виноградова]. - Москва : Малыш, 1972. - [16] с. : цв. ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - 0.13 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): кабардинская литература -- стихи Доп.точки доступа: Хазанов, Ю. \пер.\; Виноградова, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М К 90 Кулиев, Кайсын Шуваевич (1917-1985). Сказка о добром муравье / Кайсын Кулиев ; перевел с балкарского Я. Аким ; рисунки В. Дувидова. - Москва : Детская литература, 1976. - 16 с. : ил. ; 23 см. - (Мои первые книжки). - 300000 экз.. - (В пер.) : 0.07 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): сказки -- детская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аким, Яков Лазаревич (1923-2013) \пер.\; Дувидов, Виктор \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М К 90 Кулиев, Кайсын Шуваевич (1917-1985). Сказка о добром муравье / Кайсын Кулиев ; перевел с балкарского Я. Аким ; рисунки В. Дувидова. - Москва : Детская литература, 1979. - 16 с. : ил. ; 22 см. - (Мои первые книжки). - 2100000 экз.. - (В пер.) : 0.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): сказки -- детская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аким, Яков Лазаревич (1923-2013) \пер.\; Дувидов, Виктор \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М К 90 Кулиев, Кайсын Шуваевич (1917-1985). Сказка солнца : стихи / Кайсын Кулиев ; перевел с балкарского Я. Аким ; рисунки В. Дувидова. - Москва : Детская литература, 1974. - 37 с. : ил. ; 27 см. - 300000 экз.. - (В пер.) : 0.53 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): стихи -- детская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аким, Яков Лазаревич (1923-2013) \пер.\; Дувидов, Виктор \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М К 90 Кулиев, Кайсын Шуваевич (1917-1985). Утренняя сказка : [стихи] / Кайсын Кулиев ; перевел с балкарского Я. Аким ; рисунки Б. Берендгофа. - Москва : Детская литература, 1964. - 17 с. : ил. ; 29 см. - 300000 экз.. - (В пер.) : 0.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): стихи -- детская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Козловский, Яков \пер.\; Берендгоф, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |