84(3) Р 83 Руи Санчес, Альберто (1951-). Тайные сады Могадора [Текст] : роман / А. Руи Санчес ; перевод с испанского В. Литуса. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - 189 с. ; 21 см. - (Азбука Premium). - Пер. изд. : Los jardines secretos de Mogador. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-03614-7 (в пер.) : 374.49 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МЕКСИКА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА МЕКСИКИ -- МЕКСИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Тайные сады Могадора" - это, но словам автора, "поэтическое исследование феномена желания, вожделения". Альберто Руи Санчес по всему миру разыскивал "удивительные уголки, в которых перемешиваются между собой природа и чувственность". Все сады, нашедшие отражение в его романе, - это плод действительной страсти, приукрашенный наваждениями. А в изображении страсти Руи Санчссу поистине нет равных, ведь он документирует ее "с такой точностью, с какой поэзия вторгается в пределы реальности, - с точностью, недоступной другим жанрам". Итак, подобно тому как падишах из сказок "1001 ночи" - от Шахерезады, каждую ночь Хассиба, дочь садовника, требует от рассказчика новой истории об очередном секретном саде Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Литус, Владимир \пер.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), ЧЗ. Ю (1) Свободны: OX (1), ЧЗ. Ю (1) |
84(3) П 82 Просто Мария-2 [Текст] : роман по одноимен. телесериалу : пер. с исп. / худож. В. Зорин. - Минск : БАДППР, 1994. - 528 с. : ил. - (Зарубежный кинороман). - ISBN 5-87378-029-3 (в пер.) : 5900.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МЕКСИКА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МЕКСИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МЕКСИКАНСКИЕ ТЕЛЕСЕРИАЛЫ -- МЕЛОДРАМЫ -- ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ Доп.точки доступа: Зорин, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Т 66 Трехо, Бланка Лидия. Маримба : сказка мексиканских индейцев / Бланка Лидия Трехо ; рисунки И. Прагера ; перевод с испанского и обработка Е. Кедровой и И. Череватаой. - Москва : Детгиз, 1961. - 17, [3] с. : цв. ил. ; 29 см. - 75000 экз.. - 0.28 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МЕКСИКА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): МЕКСИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Прагер, Игорь Владимирович \худож.\; Кедрова, Е. \пер., адапт.\; Череватая, И. \пер., адапт.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |