84(3) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014). Полковнику никто не пишет ; Сто лет одиночества : пер. с исп. / Габриэль Гарсиа Маркес Г. ; Габриэль Гарсиа Маркес. - Москва : Худож. лит., 1989. - 429, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-00681-5 (в пер.) : 6.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ПОВЕСТИ -- РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гарсиа Маркес, Габриэль Экземпляры всего: 2 OX (1), ОХ (1) Свободны: OX (1), ОХ (1) |
84(3) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014). Похороны Великой Мамы : [рассказы : перевод с испанского] / Габриэль Гарсиа Маркес. - Москва : Астрель : Полграфиздат, 2012. - 155, [2] с. ; 21 см. - (Нобелевская премия, 1982 год). - Пер. изд. : Los Funerales de la Mama Grande / Gabriel Garcia Marguez. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-271-38969-6 (в пер.) : 179.51 р. Содержание: Послеполуденный зной во вторник Один из этих дней В нашем городке воров нет Расчудесный день Бальтасара Вдова Монтьель День после субботы Искусственные розы Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): колумбийская литература Аннотация: Один из самых известных сборников рассказов Маркеса. Магический реализм великого колумбийца в этих рассказах доведен до совершенства. Маркес играет сюжетами, характерами, смешивает реальное и фантастическое, гротескное и обыденное в самых неожиданных пропорциях. "День после субботы", "Искусственные розы", "В нашем городе воров нет" - классические произведения "малой прозы XX столетия Держатели документа: Свердловская областная межнациональная библиотека : 620146 г. Екатеринбург, ул. Академика Бардина, 28 Доп.точки доступа: Garcia Marguez, Gabriel Экземпляры всего: 3 OX (2), АБ. Д (1) Свободны: OX (2) |
84(3) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014). История похищения : [роман-репортаж] / Габриэль Гарсиа Маркес ; перевод [с испанского] Татьяны Шишовой. - Москва : Астрель : Полиграфиздат, 2012. - 382, [1] с. ; 21 см. - (Нобелевская премия). - Пер. изд. : Noticia De Un Secuestro / Garcia Marquez Gabriel. - 12000 экз.. - ISBN 978-5-271-41678-1 (в пер.). - ISBN 978-5-4215-3533-1 : 223.81 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): колумбийская литература -- испаноязычная литература -- романы Аннотация: Самый динамичный и захватывающий из документальных романов великого колумбийца - его читаешь затаив дыхание. В 1990 году некоронованные короли Колумбии - наркобароны во главе с Пабло Эскобаром организовали похищение девяти знаменитых журналистов. В обмен на возвращение заложников они потребовали отмены решения об отправке нескольких арестованных членов наркомафии в США, где им грозило пожизненное заключение. Правительство Колумбии отказалось идти на сделку с бандитами. И тогда роль посредника между властями и преступниками взял на себя муж одной из похищенных... Держатели документа: Свердловская областная межнациональная библиотека : 620146 г. Екатеринбург, ул. Академика Бардина, 28 Доп.точки доступа: Шишова, Татьяна \пер.\; Gabriel, Garcia Marquez Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014). Опасные приключения Мигеля Литтина в Чили : [роман-репортаж] / Габриэль Гарсиа Маркес ; [перевод с испанского М. Десятовой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2012. - 186, [1] с. ; 21 cм. - (Нобелевская премия. 1982 год). - Пер. изд. : La aventura de Miguel Littin Clandestino en Chile / Garcia Marquez Gabriel. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-17-076069-5 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-38780-7 (Астрель) : 174.44 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): колумбийская литература -- романы Аннотация: В Европе и США эта книга произвела эффект разорвавшейся бомбы, - а в Чили ее первый тираж был уничтожен по личному приказу Аугусто Пиночета. ...В 1985 году высланный из Чили режиссер Мигель Литгин нелегально вернулся, чтобы снять фильм о том, во что превратили страну двенадцать лет военной диктатуры. Невзирая на смертельную опасность, пользуясь скрытой камерой, он создал уникальный фильм "Всеобщая декларация Чили", удостоенный приза на Венецианском кинофестивале. Документальный роман Маркеса - не просто захватывающая история приключений Литтина на многострадальной родине. Это великолепная стилизация в духе авантюрной испанской прозы XVI - XVII веков Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Десятова, М. \пер.\; Gabriel, Garcia Marquez Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), АБ. Ю (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1), OX (1) |
84(3) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014). Я здесь не для того, чтобы говорить речи / Габриэль Гарсиа Маркес ; перевод [с испанского] С. Маркова. - Москва : Астрель, 2013. - 158 с. ; 21 см. - (Нобелевская премия. 1982 год). - Пер. изд. : Jo no vengo a decir un discurso / Gabriel Garcia Marquez. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-271-45849-1 (в пер.) : 179.37 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): колумбийская литература -- испаноязычная литература Аннотация: Габриэль Гарсиа Маркес не умеет произносить речи - и предупреждает об этом читателя. Видимо, именно поэтому каждая речь великого колумбийца превращается в произведение искусства, где автобиография смешивается с фантазией, а философия - с публицистикой. "Я здесь не для того, чтобы говорить речи" - название этой книги говорит само за себя. Перед читателем - нечто, совершенно противоположное самой идее обращения к аудитории. Очень интимное, личное и завораживающее. Итак: Габриэль Гарсиа Маркес - о времени, искусстве и о себе Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Марков, Сергей \пер.\; Garcia Marquez, Gabriel Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014). Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля : [повесть] / Габриэль Гарсиа Маркес ; [перевод с испанского Т. Л. Шишовой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 153, [1] с. ; 21 см. - (Нобелевская премия. 1982 год). - Пер. изд. : Relato de un Naufrago / Gabriel Garcia Marguez. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-17-074829-7 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-37498-2 (Астрель) : 174.46 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ПОВЕСТИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Одна из ранних книг Маркеса. «Документальный роман», посвященный истории восьми моряков военного корабля, смытых за борт во время шторма и найденных только через десять дней. Что пережили эти люди? Как боролись за жизнь? Обычный писатель превратил бы эту историю в публицистическое произведение – но под пером Маркеса реальные события стали основой для гениальной притчи о мужестве и судьбе, тяготеющей над каждым человеком. О судьбе, которую можно и нужно преодолеть… Доп.точки доступа: Шишова, Т. Л. \пер.\; Garcia Marguez, Gabriel Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (1), АБ. Д (1), ОХ (1) Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1), ОХ (1) |
84(3) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014). Двенадцать рассказов-странников : [рассказы] / Габриэль Гарсиа Маркес ; перевод [с испанского] Л. П. Синянской, Т. Л. Шишовой. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 220, [2] с. ; 21 cм. - (Нобелевская премия. 1982 год). - Пер. изд. : Doce Cuentos Peregrinos / Gabriel Garcia Marguez. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-17-075394-9 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-37896-6 : 190.14 р. Содержание: Счастливого пути, господин президент! . - С .13 Святая . - С .50 Самолет спящей красавицы . - С .71 "Я нанимаюсь видеть сны" . - С .80 "Я пришла только позвонить по телефону . - С .91 Августовские страхи . - С .115 Мария дус Празериш . - С .120 Семнадцать отравленных англичан . - С .141 Семнадцать отравленных англичан . - С .141 Счастливое лето сеньоры Форбес . - С .168 Свет - все равно что вода . - С .186 След твоей крови на снегу . - С .191 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): колумбийская литература -- рассказы -- зарубежная литература Аннотация: Над рассказами, вошедшими в сборник, великий Маркес работал восемнадцать лет. Не потому ли, что писатель возвращался к ним снова и снова, все они восхищают отточенностью стиля, совершенством формы и удивительной точностью воплощения авторской идеи? О людях, которые приносят в добровольное (или не очень) изгнание привычное ощущение жизни в центре магических, сюрреалистических событий - и невольно заражают им окружающих. Двенадцать маленьких шедевров. Двенадцать коротких историй о латиноамериканцах в Европе. Барселона. Бразильская "ночная бабочка" одержима идеей научить своего пса оплакивать могилу, которая станет последним местом ее упокоения... Женева. Изгнанный диктатор маленькой карибской страны становится постояльцем в доме водителя "скорой помощи"... Тоскана. Семейство туристов неожиданно встречается с призраком в замке, где теперь обитает знаменитый писатель из Венесуэлы... Что еще подарит Латинская Америка скучной и скучающей Европе - какое чудо, какую опасность? Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Синянская, Л. П. \пер.\; Шишова, Т. Л. \пер.\; Garcia Marguez, Gabriel Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014). Любовь во время чумы : [роман] / Гарсиа Маркес Габриэль ; перевод [испанского] Л. Синянской. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 508, [1] с. ; 21 см. - (Нобелевская премия. 1982 год). - Пер. изд. : El amor en lost tiempos del colera / Gabriel Garcia Marquez. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-17-073486-3 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-36439-6 (Астрель) : 262.14 р., 297.96 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: История любви, побеждающей все - время и пространство, жизненные невзгоды и даже несовершенство человеческой души. Смуглая красавица Фермина отвергла юношескую любовь друга детства Фьорентино Ариса и предпочла стать супругой доктора Хувеналя Урбино - ученого, мечтающего избавить испанские колонии от их смертоносного бича - чумы. Но Фьорентино не теряет надежды. Он ждет - ждет и любит. И неистовая сила его любви лишь крепнет с годами. Такая любовь достойна восхищения. О ней слагают песни и легенды. Страсть - как смысл жизни. Верность - как суть самого бытия... Доп.точки доступа: Синянская, Л. П. \пер.\; Marquez, Gabriel Garcia Экземпляры всего: 4 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014). Полковнику никто не пишет : [повесть] / Габриэль Гарсиа Маркес ; [перевод с испанского Ю. В. Ванникова]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 91, [1] с. ; 21 см. - (Нобелевская премия. 1982 год). - Пер. изд. : El Coronel no Tiene Quien le Escriba / Gabriel Garcia Marquez. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-17-072364-5 (в пер.). - ISBN 978-5-271-34689-7 : 162.86 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): колумбийская литература -- литература колумбии -- повести Аннотация: Сюжетная канва повести незатейлива - всего лишь сменилась в латиноамериканской стране в очередной раз власть, очередные столичные коррупционеры в который раз наживают состояния - а герой давно пролетевшей гражданской войны, престарелый полковник в отставке, влачит в маленьком провинциальном городке полунищенское существование... Но его история, история маленького человека, в одиночку отстаивающего свое достоинство, становится историей преодоления одиночества, произвола и абсурда, царящих в мире. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ванников, Юрий Вениаминович \пер.\; Marquez, Gabriel Garcia Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014). Сто лет одиночества : [роман, повести, рассказы : перевод с испанского] / Габриэль Гарсиа Маркес ; [вступительная статья Ю. Гирина]. - Москва : Эксмо, 2005. - 814, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы). - 5000 экз.. - ISBN 5-699-05595-9 (в пер.) : 169.62 р. Содержание: Палая листва Полковнику никто не пишет Сто лет одиночества Третье смирение Ева внутри своей кошки Другая сторона смерти Диалог с зеркалом Женщина, которая приходила ровно в шесть Ночь, когда хозяйничали выпи Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жесткосердечной бабушке Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): колумбийская литература -- романы -- повести -- рассказы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гирин, Ю. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014). Скверное время : [сборник] / Габриэль Гарсиа Маркес ; [перевод с испанского В. Капустиной, Э. Люберацкой, А. Ткаченко]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 389, [1] с. ; 18 см. - 10000 экз.. - ISBN 5-267-00172-4 (в пер.) : 80.00 р. Содержание: Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо Палая листва Скверное время Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): колумбийская литература -- романы -- повести -- рассказы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Капустина, В. \пер.\; Люберацкая, Э. \пер.\; Ткаченко, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014). Море исчезающих времен : полное собрание рассказов : [перевод с испанского] / Габриэль Гарсиа Маркес. - Москва : АСТ, 2016. - 478, [1] с. ; 21 см. - (Классики магического реализма). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-096937-1 (в пер.) : 619.00 р. Содержание: Третье смирение Другая сторона смерти Ева внутри своей кошки Огорчение для троих сомнамбул Диалог с зеркалом Глаза голубой собаки Женщина, которая приходила ровно в шесть Негритенок Набо, заставивший ангелов ждать Кто воршит эти розы Ночь, когда хозяйничали выпи Исабель смотрит на дождь в Макондо Послеполуденный зной во вторник Один из этих дней В нашем городке воров нет Расчудесный день Бальтасара Вдова Монтьель День после субботы Искусственные розы Похороны Великой Мамы Старый-престарый сеньор с преогромными крыльями Море исчезающих времен Самый красивый утопленник в мире Постоянство смерти и любовь Последнее плавание корабля-призрака Блакаман Добрый, продавец чудес Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жесткосердечной бабушке Счастливого пути, господин президент! Святая Самолет спящей красавицы "Я нанимаюсь видеть сны" "Я пришла только позвонить по телефону" Августовские страхи Мария дус Празериш Семнадцать отравленных англичан Трамонтана Счастливое лето сеньоры Форбес Свет - все равно что вода След твоей крови на снегу Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): колумбийская литература -- рассказы Аннотация: Полное собрание малой прозы выдающегося мастера! От ранних литературных опытов в сборнике "Глаза голубой собаки" - таких, как "Третье смирение", "Диалог с зеркалом" и "Кто ворошит эти розы", - до шедевров магического реализма в сборниках "Похороны Великой Мамы", "Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке" и поэтичных историй в "Двенадцати рассказах-странниках". Маркес работал в самых разных литературных направлениях, однако именно рассказы в стиле магического реализма стали своеобразной визитной карточкой писателя. Среди них – "Море исчезающих времен", "Последнее плавание корабля-призрака", "Постоянство смерти и любовь" - истинные жемчужины творческого наследия великого прозаика. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) П 67 Поэзия Колумбии : перевод с испанского / [составление Х. Луке Муньос ; предисловие С. Мамонтова]. - Москва : Художественная литература, 1991. - 348, [1] с. ; 17 см. - (Библиотека латиноамериканской поэзии). - 5000 экз.. - ISBN 5-280-01724-8 (в пер.) : 3.96 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): колумбийская литература -- колумбийская поэзия Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Луке Муньос, Х. \сост.\; Мамонтов, С. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014). Избранные произведения : перевод с испанского / Габриэль Гарсиа Маркес ; [составление и предисловие В. Земскова ; художник Е. Поликашин]. - Москва : Радуга, 1989. - 414, [2] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-05-002385-8 (в пер.) : 3.10 р. Содержание: Сто лет одиночества Похороны Большой Мамы Очень старый человек с огромными крыльями Самый красивый утопленник в мире За любовью неизбежность смерти Последнее путешествие корабля-призрака Добрый фокусник, продавец чудес Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабке Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): колумбийская литература -- романы -- рассказы Аннотация: Среди крупнейших писателей Латинской Америки имя Габриэля Гарсиа Маркеса едва ли не самое популярное в России. Такой успех объясняется не только ярким талантом писателя. Проблематика его произведений, сохраняя характерные приметы латиноамериканской действительности, приобщает читателя - и это главное - к таким общечеловеческим ценностям, как высокий, в подлинном смысле этого слова, гуманизм, нетерпимость ко всякого рода косности и рутине, пафос борьбы против диктаторских режимов. В предлагаемый сборник вошли роман "Сто лет одиночества", по праву считающийся одним из шедевров современной литературы, а также рассказы, представляющие последующие этапы творчества Маркеса. Доп.точки доступа: Земсков, В. \сост.\; Поликашин, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриэль (1927-2014). Любовь во время чумы : [роман] / Гарсиа Маркес Габриэль ; перевод [с испанского] Л. Синянской. - Москва : АСТ : Астрель, 2012. - 508, [1] с. ; 21 см. - (Нобелевская премия. 1982 год). - Пер. изд. : El amor en lost tiempos del colera / Gabriel Garcia Marquez. - 12000 экз.. - ISBN 978-5-17-073486-3 (в пер.). - ISBN 978-5-271-36439-6 : 297.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОЛУМБИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- зарубежная литература Аннотация: История любви, побеждающей все - время и пространство, жизненные невзгоды и даже несовершенство человеческой души. Смуглая красавица Фермина отвергла юношескую любовь друга детства Фьорентино Ариса и предпочла стать супругой доктора Хувеналя Урбино - ученого, мечтающего избавить испанские колонии от их смертоносного бича - чумы. Но Фьорентино не теряет надежды. Он ждет - ждет и любит. И неистовая сила его любви лишь крепнет с годами. Такая любовь достойна восхищения. О ней слагают песни и легенды. Страсть - как смысл жизни. Верность - как суть самого бытия... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Синянская, Л. П. \пер.\; Marquez, Gabriel Garcia Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |