84(3) Л 22 Ланда, Мариасун (1949- ). Крокодил под кроватью [Текст] / М. Ланда ; перевод с испанского А. Севостьянова ; художник З. Сурова. - Москва : КомпасГид, 2010. - 60 с. : ил. - ISBN 978-5-904561-09-3 : 128.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В тот день, когда X.X. обнаружил у себя под кроватью крокодила, он понял, что у него действительно серьезная проблема. Не понимая, реальность это или же плод больного воображения, он обратился к врачу. "Крокодилит" - недолго думая, поставил диагноз тот, как будто это самый обычный грипп... Можно ли рассказать с юмором об одиночестве и недостатке общения? Мариасун Ланда мастерски делает это в своей книге, выдержавшей уже десяток изданий, переведенной на несколько языков и получившей в 2003 году Национальную испанскую премию в области детской и юношеской литературы. Наверное, эта смешная история будет лучшим лекарством от крокодилита, чем крокодифил, крокодиталидон и крокодитамин вместе взятые Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Севостьянов, Александр \пер.\; Сурова, Зина \худож.\ Экземпляры всего: 11 АБ. Д (3), АБ. Ю (3), OX (5) Свободны: АБ. Д (3), АБ. Ю (2), OX (5) |
84(3) П 27 Перес-Реверте, Артуро (1951- ). Осада, или Шахматы со смертью : [роман] / Артуро Перес-Реверте ; [перевод с испанского А. Богдановского]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2012. - 719 с. ; 21 см. - 5100 экз.. - ISBN 978-5-699-52102-9 (в пер.) : 298.41 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература испании -- зарубежная литература -- РОМАНЫ -- программа развития русского языка Аннотация: Впервые на русском — новейший роман самого знаменитого писателя современной Испании! Никогда еще Артуро Перес-Реверте не замахивался на произведение столь эпического масштаба; искушенный читатель уловит в этом романе мастерски обыгранные отзвуки едва ли не всей современной классики, от «Парфюмера» Патрика Зюскинда до «Радуги тяготения» Томаса Пинчона. И в то же время это возврат — на качественно новом уровне — к идеям и темам, заявленным испанским мастером в своих испытанных временем, любимых миллионами читателей во всем мире книгах «Клуб Дюма» и «Фламандская доска», «Кожа для барабана» и «Карта небесной сферы». «Технически это мой самый сложный роман, с самой разветвленной структурой, — говорит Реверте. — Результат двухлетней работы. Я словно вернулся к моим старым романам двадцать лет спустя. Здесь есть и политическая интрига, со шпионажем, и расследование, и любовная линия, и морские сражения, и приключения». Это книга с множеством неожиданных поворотов сюжета, здесь есть главная тайна, заговор, который может изменить ход истории; здесь красавица хозяйка торговой империи пытается вызволить захваченный корабль с ценным грузом и разобраться в своих чувствах к лихому капитану с каперским патентом, а безжалостный офицер полиции — найти вооруженного железным бичом неуловимого убийцу юных девушек и выиграть партию в шахматы у самой смерти Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богдановский, Александр \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Г 31 Гелинек, Йозеф. Скрипка дьявола = El violin del diablo : [роман] / Й. Гелинек ; перевод с испанского В. Кулагиной-Ярцевой, Н. Кротовской. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2012. - 445 с. ; 18 см. - (Лекарство от скуки). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-03594-2 (в пер.) : 283.36 р. СОСТАВИТЕЛЬ СЕРИИ Б. АКУНИН ПРИЗНАН ИНОАГЕНТОМ. ЗАПРЕЩЕНО ДЛЯ ДЕТЕЙ Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТЕКТИВЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ Аннотация: Знаменитая испанская скрипачка Ане Ларрасабаль задушена в Национальном концертном зале Мадрида, где она только что сыграла Каприс №24 Паганини - одно из самых трудных для исполнителя скрипичных произведений. Принадлежавшая Ларрасабаль бесценная скрипка Страдивари с завитком в виде головы дьявола бесследно исчезла. Расследование поручено одному из лучших инспекторов судебной полиции Раулю Пердомо. Он не склонен верить в паранормальные явления, но, не в силах объяснить собственные странные видения, прибегает к помощи экстрасенса Милагрос Ордоньес. Ее участие сыграет ключевую роль в раскрытии личности убийцы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кулагина-Ярцева, В. \пер.\; Кротовская, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) В 19 Васкес-Фигероа, Альберто (1936- ). Игуана [Текст] / А. Васке-Фигероа ; перевод с испанского Т. В. Родименко = La iguana / A. Vazquez-Figueroa : [роман]. - Москва : РИПОЛ классик, 2010. - 319 с. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-386-02284-6 (в пер.) : 208.34 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Остросюжетный приключенческий роман - и глубокая психологическая драма. Он скрылся от оскорблений и ненависти на пустынном острове, затерявшемся в просторах океана. И там Игуана дал себе слово: никогда, никому и ни при каких обстоятельствах он не позволит себя унижать!. Мир ненависти - это его мир. И в этом мире он будет королем. Он сдержал обещание. Он подчинил себе всех. Но однажды в жизни Игуаны появилась женщина... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Родименко, Т. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) В 19 Васкес-Фигероа, Альберто (1936- ). Бора-Бора [Текст] / А. Васкес-Фигероа ; перевод с испанского В. Станчука = Bora Bora / A. Vazquez-Figueroa. - Москва : РИПОЛ классик, 2011. - 319 с. ; 21 см. - (Альберто Васкес-Фигероа). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-386-03395-8 (в пер.) : 20.02 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Затерянный в просторах Тихого океана маленький остров, населенный миролюбивыми полинезийцами, подвергся жестокому нападению варваров. Пришельцы из таинственных и недоступных земель принесли с собой смерть и разрушение. Жестокие северные воины забрали с собой несколько юных и прекрасных полинезиек. И среди них - девочку-принцессу, любимую дочь короля. Выжившие в кровавой бойне мужчины намерены освободить своих женщин. Они бросаются в погоню за варварами. Но на их пути встает еще одна страшная сила - Великий Океан... Альберто Васкес-Фигероа - признанный во всем мире мастер жанра - создает блистательный приключенческий роман. В своем неповторимом стиле, через все трудности и лишения он ведет своих героев к победе, доказывая, что в этом мире всегда побеждают мужество и вера Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Станчук, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Б 26 Барсело, Элия. Хранилище ужасных слов : [повесть] / Э. Барсело ; перевод с испанского Е. Толстой. - Москва : КомпасГид, 2012. - 98, [6] с. ; 22 см. - (Серия "Поколение WWW"). - Пер. изд. : El Almacen de las palabras terribles / E. Barcelo. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904561-98-7 (в пер.) : 207.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ Аннотация: О том, что словом можно убить, большинство предпочитают не помнить. Ведь это просто слово, думают они, обидное слово, не более того. Так думала и главная героиня Талья, сгоряча крикнув собственной матери, что она ей не нужна и любить-то она ее давно уже не любит. Это же просто слова, но почему-то слезы льются градом, а сердце щемит, словно случилось что-то непоправимое. Мама ушла из дома. Хотя, возможно, не все еще потеряно. Существует место. Место, которое не каждый может найти. Место, куда Талья должна отправиться сама. Хранилище ужасных слов. Там она поймет значение слов, которые произносятся, и познакомится с Пабло, который, как и она, тоже ищет решение проблемы. Именно там, в мистическом хранилище, среди библиотек плохих слов Талья и Пабло научатся не причинять боль, а беречь свои слова, ценить их и говорить только то, что действительно хотят сказать. "Хранилище ужасных слов" написано известной испанской писательницей Элией Барсело, дважды... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Толстая, Елена \пер.\; Barcelo, Е. Экземпляры всего: 8 OX (1), АБ. Д (4), АБ. Ю (3) Свободны: OX (1), АБ. Д (4), АБ. Ю (3) |
84(4Исп) К 28 Касо, Анхелес (1959- ). Навстречу ветру [Текст] : [роман] / Анхелес Касо ; [перевод с испанского М. Урбановской]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2011. - 236, [3] с. ; 22 см. - (Испанская премиальная проза). - Пер. изд. : Contra el Viento / Angeles Caso. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-373-04122-5 (в пер.) : 214.28 р., 214.28 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Аннотация: История жизни, полной неожиданных поворотов и непредсказуемых событий. История детского восхищения окружающим миром - и взрослого горького цинизма. История юношеских мечтаний о счастливом будущем - и надежд, разбивающихся о реальность. История утраты невинности - и обретения познания. Но прежде всего - история трогательной дружбы жительницы островов Зеленого Мыса, уехавшей в Европу в поисках счастья, и испанки, разочаровавшейся в жизни. Дружбы, которая поможет каждой из них найти собственное место в этом жестоком и прекрасном мире Доп.точки доступа: Урбановская, М. \пер.\; Caso, Angeles Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Д (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) С 96 Сьерра, Хавьер. Заблудший ангел : [роман] / Х. Сьерра ; перевод с испанского А. Берковой. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 479 с. ; 21 см. - (Книга-открытие). - 3500 экз.. - ISBN 978-5-389-01613-2 (в пер.) : 206.77 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- ФЭНТЕЗИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: первые на русском! Книга испанского автора, чьи произведения входят в десятку самых продаваемых книг в США, а суммарный тираж "Заблудшего ангела" уже перевалил за миллион экземпляров! Впервые на русском языке - "Заблудший ангел", новый роман Хавьера Сьерры. Сьерра - единственный испанский современный автор, чьи произведения входят в десятку самых продаваемых книг в США. В этой книге фантастически ярко и с едва ли не документальной точностью изложена тайная история династии падших ангелов, вплетенная в интригующий сюжет. Мистические камни адаманты, небывалая солнечная активность, сильный медиум и... лестница Иакова - вот основные ингредиенты истории, от которой захватывает дух Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Беркова, Анна \пер.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(4Исп) М 77 Монтеагуд, Давид (1962- ). Конец [Текст] : роман / Д. Монтеагуд ; перевод с испанского Н. Богомоловой. - Москва : Астрель : CORPUS, 2012. - 399 с. ; 24 см. - Пер. изд. : Fin. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-271-44041-0 (в пер.) : 350.80 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Друзья молодости большой компанией отправляются на выходные в горы. Они не виделись почти четверть века и на самом деле без особой радости ждут этой встречи. Теперь их мало что объединяет, двадцать пять лет не прошли даром, жизнь у всех сложилась по-разному, но, по большому счету, вряд ли у кого удалась. Внезапно течение праздничного ужина прерывается странными событиями, которые постепенно принимают фантастические очертания и подчиняют себе дальнейший ход этой истории. И каждый объясняет череду свалившихся на них испытаний и ищет пути спасения, опираясь на те отношения, что связывали их в юности, на те чувства, которые они когда-то испытывали друг к другу. Давид Монтеагудо - испанский писатель, довольно поздно пришедший в литературу. "Конец" - первый его роман, сразу принесший автору громкий успех у читателей и критики. Книга легла в основу фильма, съемки которого завершает режиссер Хорхе Торрегросса Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богомолова, Наталья \пер.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Д (1) Свободны: OX (1) |
84(3) М 26 Мариас, Фернандо (1958- ). Где кончается небо [Текст] : роман / Ф. Мариас ; перевод с испанского И. Беньковской. - Москва : Самокат, 2012. - 224 с. ; 21 см. - (Встречное движение). - Пер. изд. : Cielo abajo / Fernando Marias. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-086-8 (в пер.) : 220.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ВОЕННАЯ ПРОЗА Аннотация: Роман знаменитого испанского писателя Фернандо Мариаса "Где кончается небо" - это история военного летчика, совсем еще мальчиком посланного шпионом в дом к людям, с которыми потом навсегда свяжет его судьба. В книге прошлое переплетается с настоящим, это роман в романе, и мы слышим поочередно голос автора, повествующий о событиях наших дней, и голос подростка, мечтающего об авиации, который оказался втянутым в кровавые события гражданской войны в Испании Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Беньковская, И. \пер.\; Marias, Fernando Экземпляры всего: 9 OX (4), АБ. Д (5) Свободны: OX (4), АБ. Д (4) |
84(4Исп) М 79 Мориель, Энрике. Город без времени [Текст] : [роман] / Энрике Мориель ; [перевод с испанского С. Урбановского]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2011. - 444, [1] с. ; 21 см. - (Испанская премиальная проза). - Пер. изд. : La ciudad sin tiempo / Enrique Moriel. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-373-04124-9 (в пер.) : 321.74 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- детективы Аннотация: Барселона. Город, полный слепящей роскоши, вольных нравов, высокого искусства и древних тайн, погребенных под вековой пылью. Город, в историю которого навсегда вписаны имена блестящих политиков, гениальных архитекторов и легендарных алхимиков. Город, где плетутся бесчисленные заговоры и интриги, а состояния наживаются самыми неожиданными и не всегда честными способами. И, конечно, в этом городе у знаменитого адвоката Маркоса Соланы и его помощницы Марты Вивес всегда много работы - ведь в Барселоне хватает богачей, готовых отдать кругленькую сумму за то, чтобы без лишнего шума уладить все свои проблемы. Однако новое дело, расследование обстоятельств загадочной смерти их клиента, становится все более и более странным - найденные улики указывают на то, что главного подозреваемого в этом преступлении... просто не может быть в живых! Чтобы узнать правду и найти неуловимого убийцу, Маркосу и его помощнице предстоит проникнуть в темный лабиринт мрачных секретов прошлого, которые столетиями хранил город без времени Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Урбановский, С. \пер.\; Moriel, Enrique Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Д 41 Джинс, Блю. Песни для Паулы [Текст] : роман : перевод с испанского / Б. Джинс. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2013. - 553 с. ; 21 см. - Пер. изд. : Canciones para Paula / Blue Jeans. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91982-217-2 (в пер.) : 294.25 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ИСПАНИИ Аннотация: Шестнадцатилетняя Паула знакомится в Интернет-чате с Анхелем - журналистом и потрясающе интересным собеседником. Паула уже почти влюблена, они назначают первую встречу, но Анхель опаздывает, и в том же кафе Паула случайно знакомится с Алексом - музыкантом и начинающим писателем. Оба молодых человека красивы, умны и нравятся Пауле, у которой голова идет кругом... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Франсиско де Паула Фернандес; Jeans, Blue Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) А 56 Альенде, Исабель (1942- ) Воспоминания Орлицы и Ягуара : трилогия / Исабель Альенде ; [перевод с испанского Марины Миролюбовой]. - Москва : Clever, 2013 - . - 21 см (в пер.). Кн. 1 : Город Бестий. - 2013. - 314, [3] с. : ил. - (Современная фантастика для детей). - Пер. изд. : La Cludad de Las Bestias / Isabel Allende. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91982-322-3 : 320.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТРИЛОГИИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФАНТАСТИКА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕАТУРА Аннотация: Это завораживающая история об американском мальчике, оказавшемся среди индейцев неизвестного племени Амазонки. Пятнадцатилетний Александр с головой погружается в мистический мир шаманов, духов и снов. После ритуала посвящения его жизнь необратимо меняется, и ему придется пережить удивительные приключения и совершить долгое путешествие, прежде чем он сможет вернуться домой Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Миролюбова, Марина \пер.\; Allende, Isabel Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) П 27 Перес-Реверте, Артуро (1951- ). Танго старой гвардии / Артуро Перес-Реверте ; [перевод с испанского А. С. Богдановского]. - Москва : Эксмо, 2014. - 569, [2] с. ; 21 см. - (Обаяние тайны. Проза Артуро Переса-Реверта). - Пер. изд. : El Tango de la Guardia Vieja / Arturo Perez-Reverte. - 18000 экз.. - ISBN 978-5-699-69650-5 (в пер.) : 313.85 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Что такое танго? Пары, элегантно скользящие по блестящему паркету дорогих отелей? Вызов, дерзко брошенный в дымном кабаке, затерявшемся в трущобах Буэнос-Айреса? Или признание, с которого начинается история длиной в сорок лет? Каждый герой нового романа Артуро Переса-Реверте отвечает на этот вопрос по-своему и в свое время. Но для каждого из них встреча с легендарным танцем станет роковой: красивый и опасный, он одинаково легко сталкивает и ломает совершенно разные судьбы. И лишь немногим под силу полюбить и исполнить подлинное танго – танго старой гвардии. [Аннотация издательства] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богдановский, А. С. \пер.\; Perez-Reverte, Arturo Экземпляры всего: 4 АБ. Ю (1), АБ. Д (2), OX (1) Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (2), OX (1) |
84(3) П 27 Перес-Реверте, Артуро (1951- ). Осада, или Шахматы со смертью / Артуро Перес-Реверте ; [перевод с испанского А. С. Богдановского]. - Москва : Эксмо, 2014. - 719, [2] с. ; 21 см. - (Обаяние тайны. Проза Артуро Переса-Реверта). - Пер. изд. : El Asedio / Arturo Perez-Reverte. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-699-70059-2 (в пер.) : 345.23 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Кадис, начало XIX века. Город все чаще становится мишенью для ядер наполеоновской армии – жители привыкли к ним так же, как и к раскаленному дыханию ветра, издавна блуждающему по лабиринту улиц. Город балансирует на грани страха и абсолютной вседозволенности: дни начинаются молитвами в церкви, а заканчиваются вечерами в портовых кабаках. Но жизнь в Кадисе и за его стенами не замирает. Корсары все так же бросают вызов морю, торговцы заключают с ними рискованные сделки, шпионы замышляют интриги, а комиссар преследует опасного убийцу. Каждая фигура играет ту роль, которая отведена ей правилами шахматной доски. Но останутся ли они прежними, если на одной доске разыгрывается сразу несколько партий, а паутину ходов плетет сам случай? [Аннотация издательства] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богдановский, А. С. \пер.\; Perez-Reverte, Arturo Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(4Исп) М 26 Марини, Альберто. Пока ты спал / Альберто Марини ; [перевод с испанского О. Лукинской]. - Москва : РИПОЛ классик, 2013. - 352 с. ; 20 см. - Пер. изд. : MIENTRAS DUERMES / Alberto Mariny. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-386-06022-0 (в пер.) : 227.40 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ ДЕТЕКТИВНЫЕ -- ДЕТЕКТИВЫ Аннотация: Киллиан с самого детства получал удовольствие от чужого горя. Ужасное падение приятеля во дворе. Унизительная пересдача экзаменов однокурсником. Внезапная смерть собаки или брата кого-то из соседей. Все это пробуждало в нем жажду жизни. Став консьержем, Киллиан продолжил коллекционировать человеческие страдания. Но за особо ценными экземплярами нужно охотиться. Жильцы доверяют ему, не понимая, что их жизнь полностью в распоряжении этого тихого и неприметного человека. У которого есть ключи от всех дверей... Ранее книга выходила под названием "Консьерж Доп.точки доступа: Лукинской, О. \пер.\; Mariny, Alberto Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) С 21 Сафон, Карлос Руис (1964- ). Узник Неба : [роман] / Карлос Руис Сафон ; [перевод с испанского Е. В. Антроповой]. - Москва : АСТ, 2014. - 345, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : El Prisionero del Cielo / Carlos Ruiz Zafon. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-17-080636-2 (в пер.) : 252.51 р. Входит в цикл: Кладбище забытых книг . - [Б. м. : б. и.] Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФЭНТЕЗИ -- ФАНТАТСИКА Аннотация: Барселона, конец 1950-х. Даниэль Семпере, уже знакомый читателю по роману "Тень ветра", по-прежнему владеет букинистической лавкой, в которой работает его друг Фермин. Но чем дальше, тем яснее становится Даниэлю, что Фермина что-то тревожит... Так начинается поразительная, трагическая и захватывающая история третьего романа из знаменитого цикла Сафона "Кладбище Забытых Книг"... [Аннотация издательства] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Антропова, Е. В. \пер.\; Zafon, Carlos Ruiz Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) С 21 Сафон, Карлос Руис (1964- ). Игра ангела : [роман] / Карлос Руис Сафон ; [перевод с испанского Е. В. Антроповой]. - Москва : АСТ, 2014. - 509, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : El Juego del Angel / Carlos Ruiz Zafon. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-082151-8 (в пер.) : 252.51 р. Входит в цикл: Кладбище забытых книг . - [Б. м. : б. и.] Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФЭНТЕЗИ -- ФАНТАСТИКА Аннотация: Книга-явление. Книга-головоломка. Книга-лабиринт. Роман, который заставляет читателя погрузиться в почти мистический мир Барселоны и перемещает его в совершенно иную систему координат. Читателю предстоит вместе с главным героем встретить зловещих незнакомцев, понять и полюбить прекрасных и загадочных женщин, бродить по мрачным лабиринтам прошлого, и главное - раскрыть тайну книги, которая непостижимым образом изменяет жизнь тех, кто к ней прикасается. Удивительная книга, в которой есть все: увлекательный сюжет, блестящий стиль и будоражащие воображение тайны. Настоящая литература! [Аннотация издательства] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Антропова, Е. В. \пер.\; Zafon, Carlos Ruiz Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) С 21 Сафон, Карлос Руис (1964- ). Тень ветра : [роман] / Карлос Руис Сафон ; [перевод с испанского М. Смирновой, В. Темнова]. - Москва : АСТ, 2014. - 476, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : La sonbra del Viento / Carlos Ruiz Zafon. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-082149-5 (в пер.) : 252.51 р. Входит в цикл: Кладбище забытых книг . - [Б. м. : б. и.] Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФЭНТЕЗИ -- ФАНТАСТИКА Аннотация: "Тень ветра" - книга-головоломка, книга-лабиринт, первая часть знаменитой трилогии "Кладбище забытых книг". "Тень ветра" - роман, погружающий читателя в почти мистический мир Барселоны и перемещающий его в совершенно иную систему координат. Читателю предстоит вместе с главным героем встретить зловещих незнакомцев, понять и полюбить прекрасных и загадочных женщин, бродить по мрачным лабиринтам прошлого, и главное - раскрыть тайну книги, которая непостижимым образом изменяет жизнь тех, кто к ней прикасается. Удивительный роман, в которой есть все: увлекательный сюжет, блестящий стиль и будоражащие воображение тайны.[Аннотация издательства] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Смирнова, М. \пер.\; Темнов, В. \пер.\; Zafon, Carlos Ruiz Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1), АБ. Ю Свободных экз. нет |
84(3) Ш 97 Шуфф, Николас. Видимые-невидимые друзья / Николас Шуфф ; [иллюстрации Беллы Лейн] ; перевод с испанского Евгении Новиковой. - Москва : Самокат, 2014. - 61, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Витамин роста). - Пер. изд. : Compania Animal / Nicolas Schuff. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-248-0 (в пер.) : 280.00 р., 250.00 р. Содержание: Хуан и пес Нина и журавль Мартинсито и жаба Ноэлия и кошка Лео и крылатый конь Иван и лев Габриэль и кролик Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Жили-были дети, и было у них на каждого по мечте... Нина мечтала великолепно выступить на концерте в школе, и ей принёс удачу журавль. Ноэлии не терпелось примерить платье сестры, и ей помогла чёрная кошка. Волшебства вокруг нас - видимо-невидимо, стоит только протянуть руку и поверить в чудо Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лейн, Белла \худож.\; Новикова, Евгения \пер.\; Schuff, Nicolas Экземпляры всего: 10 АБ. Д (5), АБ. Ю (3), OX (2) Свободны: АБ. Д (3), АБ. Ю (3), OX (2) |