84(3) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Стихи / У. Шекспир ; сост. Е. Витковский. - Москва : Эксмо, 2003. - 47 с. : ил. - (Шедевры классической поэзии для юных читателей). - ISBN 5-699-04121-4 : 45.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СТИХИ -- СОНЕТЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Витковский, Евгений \сост.\; Шекспир, Уильям (1564-1616) \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) S53 Shakespeare, William (1564-1616). Romeo and Juliet / W. Shakespeare. - London : Penguin Books , 1994. - 155 p. - (Penguin Popular Classics). - ISBN 0-14-062093-1 : 9204.00 р. Текст на англ. яз. Перевод заглавия: Ромео и Джульетта Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): книги на английском языке Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) S 97 Swift, Jonathan (1667-1745). Les Voyages de Gulliver / Jonathan Swift ; illustrations de Vincent Hložník. - Paris : Presses de la Renaissance, 1971. - 159, [2] p. : ил. ; 25 см. - (В пер.) : 1.67 р. Текст на французском языке Перевод заглавия: Путешествия Гулливера Рубрики: художественная ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- книги на французском языке -- детская литература -- приключения Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Hložník, Vincent \ill.\; Свифт, Джонатан Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Король Лир. : Трагедия в 5 актах / В. Шекспир ; пер. Б. Пастернак ; авт. послесл. Б. Зингерман. - Москва : Искусство, 1965. - 189 с. : портр. - (Школьная библиотека мировой драматургии). - 0.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТРАГЕДИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Зингерман, Б. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Гамлет ; Король Лир ; Ромео и Джульетта ; Сонеты : перевод с английского / В. Шекспир. - Москва : Мол. гвардия, 1980. - 367 с. - (Школьная библиотека). - 0.80 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 17 ВЕК Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям Экземпляры всего: 2 OX (2) Свободны: OX (2) |
84(3) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Макбет : трагедия в пяти актах / В. Шекспир ; перевод с английского А. Радловой. - Москва ; Ленинград : Искусство, 1938. - 143 с. ; 15 см. - (Библиотека мировой драматургии). - 10000 экз.. - (в пер.) : 3.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Радлова, Анна \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84(3) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Гамлет, принц Датский : трагедия [для старшего школьного возраста] / Вильям Шекспир ; вступительная статья С. Бэлзы ; комментарии А. Зверева ; иллюстрации Б. Дехтерева ; перевод с английского Б. Пастернака. - Москва : Детская литература, 2013. - 192 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - Пер. изд. : Hamlet, Prince of Denmarke / William Shakespeare. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-08-004983-5 (в пер.) : 95.33 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Бэлза, С. \авт. предисл.\; Зверев, А. \авт. примеч.\; Дехтерев, Борис \худож.\; Shakespeare, William Экземпляры всего: 10 АБ. Д (10) Свободны: АБ. Д (2) |
84(3) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Ромео и Джульетта : трагедия / Вильям Шекспир ; перевод с английского Бориса Пастернака ; [вступительная статья С. Бэлзы ; комментарии А. Зверева] ; художник Д. Шмаринов. - Москва : Детская литература, 2013. - 155 с. : портр., ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-08-004980-4 (в пер.) : 96.42 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Бэлза, С. \авт. предисл.\; Зверев, А. \авт. примеч.\; Шмаринов, Д. \худож.\ Экземпляры всего: 10 АБ. Д (8), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Сонеты : [для старшего школьного возраста] / Уильям Шекспир ; перевод с английского С. Я. Маршака ; вступительная статья А. Аникста ; художник Г. Волхонская. - Москва : Детская литература, 2012. - 189 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-08-004821-0 (в пер.) : 95.33 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Волхонская, Галина С. \худож.\; Аникст, Александр Абрамович \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 9 АБ. Д (6), АБ. Ю (3) Свободны: АБ. Д (4), АБ. Ю (3) |
84(3) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Сонеты ; Ромео и Джульетта / Уильям Шекспир ; [перевод с английского С. Я. Маршак, В. В. Левик, Б. Л. Пастернак]. - Москва : АСТ, 2004. - 361, [2] с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 5000 экз.. - ISBN 5-17-008250-9 (в пер.) : 120.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТРАГЕДИИ (РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА) -- ПЬЕСЫ Аннотация: В книгу вошли слнеты и трагедия "Ромео и Джульетта" великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Левик, Вильгельм Вениаминович (1907-1982) \пер.\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |
84(3) Д 39 Дефо, Даниель (1660-1731). Робинзон Крузо : [роман] / Даниэль Дефо ; [перевела с английского М. А. Шишмарева ; иллюстрации Жана Гранвиля]. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2011. - 414, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Золотая коллекция для юношества) (Великие писатели ; вып. 17). - Загл. на корешке : Д. Дефо. - 48979 экз.. - ISBN 978-5-367-01589-8 (в пер.). - ISBN 978-5-367-01660-4 : 130.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Аннотация: Знаменитый роман-история жизни английского моряка, который после кораблекрушения у берегов Южной Америки 28 лет провел на необитаемом острове Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шишмарева, М. А. \пер.\; Гранвиль, Жан (1803-1847) \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |
84(3) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Гамлет, принц датский : трагедия / В. Шекспир ; пер. с англ. Б. Пастернака ; худож. Б. А. Дехтярев. - Москва : Детская литература, 1975. - 207 с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - 0.74 р. 8-9кл Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТРАГЕДИИ -- ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ Аннотация: Лучшее из произведений Шекспира. Пьеса, о которой писали не сотни – тысячи критиков, философов и историков. Пьеса, не сходившая со сцены со дня ее премьеры – и до наших дней, экранизированная десятки раз, переведенная на все языки мира... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Дехтерев, Б. А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616) Полное собрание сочинений : в 8 томах : перевод с английского / В. Шекспир ; под общей редакцией С. С. Динамова, А. А. Смирнова. - Москва ; Ленинград : Academia, 1937 - 1950. Т. 2. - 1937. - 646, [12] с. : ил. ; 26 см. - Заглавие обложки : Шекспир. - 15300 экз.. - (В пер.) : 20.00 р. Общие характеристики: иллюстрации ; художественная проза ; бумага (вообще) ; эмблема издателя есть Xарактеристики экземпляра: картон (cardboard) ; подлинник ; плохой ; удовлетворительное (поношенное) Содержание: Укрощение строптивой Два веронца Ромео и Джульетта Венецианский купец Много шуму попусту Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английская классика -- классическая литература -- драматургия Доп.точки доступа: Динамов, Сергей Сергеевич (1901-1939) \ред.\; Смирнов, Александр Александрович (1883-1962) \ред.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84(3) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Отелло, венецианский мавр : трагедия в 5 актах / Вильям Шекспир ; перевод с английского Б. Н. Лейтина ; [иллюстрации художника В. Воловича]. - Москва : Художественная литература, 1968. - 262, [1] с. : ил. ; 22 см. - 30000 экз.. - (В пер.) : 2.57 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- литература эпохи возрождения -- позднее возрождение -- драматургия -- трагедии Доп.точки доступа: Лейтин, Борис Натанович \пер.\; Волович, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616). Гамлет, принц Датский : трагедия / Вильям Шекспир ; вступительная статья С. Бэлзы ; комментарии А. Зверева ; иллюстрации Б. Дехтерева ; перевод с английского Б. Пастернака. - Москва : Детская литература, 2018. - 189, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - Пер. изд. : Hamlet, Prince of Denmarke / William Shakespeare. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-08-005945-2 (в пер.) : 201.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Пьесы -- Трагедии Аннотация: Самая знаменитая трагедия гения английской литературы В.Шекспира "Гамлет, принц Датский" представлена в переводе Бориса Пастернака. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Бэлза, С. \авт. предисл.\; Зверев, А. \авт. примеч.\; Дехтерев, Борис \худож.\; Шекспир, Уильям (1564-1616) \о нем\; Шекспир, Уильям; Shakespeare, William Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (2), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616). Ромео и Джульетта : трагедия / Вильям Шекспир ; перевод с английского Бориса Пастернака ; [вступительная статья С. Бэлзы ; комментарии А. Зверева] ; художник Д. Шмаринов. - Москва : Детская литература, 2019. - 158, [1] с. : портр., ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-08-006055-7 (в пер.) : 293.11 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Трагедии Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Бэлза, С. \авт. предисл.\; Зверев, А. \авт. примеч.\; Шмаринов, Д. \худож.\; Шекспир, Уильям Экземпляры всего: 5 АБ. Д (2), АБ. Ю (3) Свободных экз. нет |
84(3) Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616). Ромео и Джульетта : трагедия / Вильям Шекспир ; перевод с английского Бориса Пастернака ; вступительная статья С. Бэлзы ; комментарии А. Зверева ; художник Д. Шмаринов. - Москва : Детская литература, 2021. - 158, [1] с. : портр., ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-08-006723-5 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Трагедии Аннотация: Серия рекомендована Управлением общего среднего образования Министерства общего и профессионального образования РФ. Трагедия гения английской литературы У. Шекспира "Ромео и Джульетта" представлена в переводе Бориса Пастернака. Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Бэлза, Святослав Игоревич \авт. предисл.\; Зверев, А. \авт. примеч.\; Шмаринов, Дементий Алексеевич (1907-1999) \худож.\; Шекспир, Уильям Экземпляры всего: 4 АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (1) |