84(3) А 61 Амаду, Жоржи (1912-2001). Габриэла : хроника одного провинциального города : роман / Жоржи Амаду ; [перевод с португальского Ю. Калугина ; стихи в переводе О. Сиповича]. - Киев : Украина, 1993. - 442, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека любовного романа). - ISBN 5-319-01253-5 (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БРАЗИЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература бразильская -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Калугин, Ю. \пер.\; Сипович, О. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), OX (1) Свободны: АБ. Ю (1), OX (1) |
84(3) М 77 Монтейру Лобату, Жозе (1882-1942). Орден Желтого Дятла / Монтейру Лобату ; пересказ с португальского Инны Тыняновой ; художник А. Юзбашев. - Саратов : Издательство Саратовского университета, 1993. - 269, [1] с. : цв. ил. ; 23 см. - 70000 экз.. - ISBN 5-292-01731-0 (в пер.) : 4200.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БРАЗИЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): БРАЗИЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тынянова, Инна \пер., адапт., авт. послесл.\; Юзбашев, А. \худож.\; Лобату, Жозе Бенту Ренату Монейру Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) М 77 Монтейру Лобату, Жозе (1882-1942). Орден Желтого Дятла / Монтейру Лобату ; в пересказе с португальского Инны Тыняновой ; рисунки В. Алфеевского. - Москва : Детгиз, 1961. - 287, [1] с. : ил., [1] л. цв. ил. ; 21 см. - 115000 экз.. - (В пер.) : 0.69 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БРАЗИЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): БРАЗИЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тынянова, Инна \пер., адапт., авт. послесл.\; Алфеевский, Валерий Сергеевич (1906-1989) \худож.\; Лобату, Жозе Бенту Ренату Монейру Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) П 73 Преступление Жозе Тапуйо : рассказы бразильских писателей / перевод с португальского Инны Тыняновой ; [рисунки В. Юдина]. - Москва : Детская литература, 1969. - 126, [2] с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 0.32 р. Содержание: Вериссимо, Жозе. Преступление Жозе Тапуйо / Ж. Вериссимо Андраде, Марио де. / М. Андраде Рамос, Карвальо. Гнездо попугайчиков / К. Рамос Гимараес, Жоао Алфонсус де. Слепая курочка / Ж. А. Гимараес Ребело, Маркес. Поэма о кроликах / М. Ребело Лесса, Ориженес. Счастливый билет / О. Лесса Карвальо, Висенте де. Дети / В. Карвальо Машадо, Анибал. Тати, девчушка / А. Машадо Ранжел, Годофредо. Завет / Г. Ранжел Резенде, Отто Лара. Мельница / О. Л. Резенде Монтейро, Жозе Ортис. Карта мира / Ж. О. Монтейро Мутто, Одетте. Все неправда! / О. Мутто Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БРАЗИЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): БРАЗИЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- СБОРНИКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тынянова, Инна \пер.\; Юдин, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 76 Коэльо, Пауло (1947- ). Алхимик : [роман] / Пауло Коэльо ; [перевод с португальского А. Богдановского]. - Москва : АСТ, 2013. - 220, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Alquimista / Paulo Coelho. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-050274-5 (в пер.). - ISBN 978-5-17-077583-5 : 210.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БРАЗИЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Алхимик" - самый известный роман бразильского писателя Пауло Коэльо, любимая книга миллионов людей во всем мире. В юности люди не боятся мечтать, все кажется им возможным. Но проходит время, и таинственная сила принимается им внушать, что их желания неосуществимы. "Добиться воплощения своей Судьбы - вот единственная подлинная обязанность человека...", - утверждает Пауло Коэльо. Этот, ставший культовым, роман-притча способен изменить жизнь своих читателей. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богдановский, А. \пер.\; Coelho, Paulo Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) М 77 Монтейру, Лобату (1882-1948). Орден желтого дятла : повесть / Л. Монтейру ; перевод с португальского И. Тыняновой ; рисунки В. Алфеевского. - Москва : Детгиз, 1961. - 288 с. : ил. ; 23 см. - 115000 экз.. - 0.69 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БРАЗИЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): сказки бразильские -- сказки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тыняновой, И. \пер.\; Алфеевский, Валерий Сергеевич (1906-1989) \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 76 Коэльо, Пауло (1947- ). Одиннадцать минут : [роман] / Пауло Коэльо ; [перевод с португальского А. Богдановского]. - Киев ; Москва : София, 2004. - 334, [1] с. ; 17 см. - 150000 экз.. - ISBN 5-9550-0229-4 (в пер.) : 40.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БРАЗИЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Великая цель всякого человеческого существа - осознать любовь. Любовь - не в другом, а в нас самих, и мы сами ее в себе пробуждаем. А вот для того, чтобы ее пробудить, и нужен этот другой. Вселенная обретает смысл лишь в том случае, если нам есть с кем поделиться нашими чувствами. Как правило, эти встречи происходят в тот миг, когда мы доходим до предела, когда испытываем потребность умереть и возродиться. Встречи ждут нас - но как часто мы сами уклоняемся от них! И когда мы' пришли в отчаяние, поняв, что нам нечего терять, или наоборот - чересчур радуемся жизни, проявляется неизведанное, и наша галактика меняет орбиту. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богдановский, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 76 Коэльо, Пауло (1947- ). Книга воина света : [роман] / Пауло Коэльо ; [перевод с португальского А. Богдановского]. - Киев : София ; Москва : Гелиос, 2002. - 191 с. ; 17 см. - 60000 экз.. - ISBN 5-344-00229-7 (в пер.) : 40.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БРАЗИЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Книга воина света" приглашает каждого из нас погрузиться в мир нашей мечты, легко воспринимать непредсказуемость жизни и быть достойными своей уникальной судьбы. Своим неповторимым стилем Пауло Коэльо помогает каждому из нас обнаружить в себе своего собственного воина света. Короткие вдохновляющие притчи приглашают нас вступить на путь воина, на путь тех, кто ценят волшебство жизни; тех, кто признают свои поражения и не останавливаются; тех, кто ищут Свою Стезю и находят ее. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богдановский, Александр \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) К 76 Коэльо, Пауло (1947- ). Алхимик : [роман] / Пауло Коэльо ; [перевод с португальского А. Богдановского]. - Киев : София ; Москва : Гелиос, 2003. - 221, [1] с. ; 17 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-220-00326-7 (в пер.). - ISBN 5-344-00003-0 : 62.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БРАЗИЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Алхимик" - самый известный роман бразильского писателя Пауло Коэльо, любимая книга миллионов людей во всем мире. В юности люди не боятся мечтать, все кажется им возможным. Но проходит время, и таинственная сила принимается им внушать, что их желания неосуществимы. "Добиться воплощения Своей Судьбы - вот единственная подлинная обязанность человека..." - утверждает Пауло Коэльо. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богдановский, Александр \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |
84(3) К 76 Коэльо, Пауло (1947- ). Брида : роман / Пауло Коэльо ; [перевод с португальского А. Богдановского]. - Москва : АСТ : Астрель, 2008. - 284, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Brida / Paulo Coelho. - 27000 экз.. - ISBN 978-5-17-054351-9 (в пер.). - ISBN 978-5-271-21220-8 : 215.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БРАЗИЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- романы -- бразильская литература Аннотация: Удивительная и правдивая история молодой Бриды О'Ферн, будущей наставницы Традиции Луны. В основе романа - излюбленная для Коэльо идея поиска себя, своей цели и жизни. Коэльо устами своих героев рассуждает о вере и религии, колдовстве и магии и конечно о любви. В этой истории, рассказанной просто и радостно, волшебство говорит языком человеческого сердца. Доп.точки доступа: Богдановский, Александр \пер.\; Coelho, Paulo Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) К 76 Коэльо, Пауло (1947- ). Книга воина света : [роман] / Пауло Коэльо ; [перевод с португальского А. Богдановского]. - Москва : София, 2005. - 186, [2] с. ; 17 см. - 15000 экз.. - ISBN 5-9550-0045-3 (в пер.) : 96.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БРАЗИЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы Аннотация: "Книга воина света" приглашает каждого из нас погрузиться в мир нашей мечты, легко воспринимать непредсказуемость жизни и быть достойными своей уникальной судьбы. Своим неповторимым стилем Пауло Коэльо помогает каждому из нас обнаружить в себе своего собственного воина света. Короткие вдохновляющие притчи приглашают нас вступить на путь воина, на путь тех, кто ценят волшебство жизни; тех, кто признают свои поражения и не останавливаются; тех, кто ищут Свою Стезю и находят ее. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богдановский, Александр \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) К 76 Коэльо, Пауло (1947- ). Алхимик : [роман] / Пауло Коэльо ; [перевод с португальского А. Богдановского]. - Москва : АСТ : Астрель, 2008. - 221, [2] с. ; 17 см. - Пер. изд. : Alquimista / Paulo Coelho. - 30000 экз.. - ISBN 978-5-17-052072-5 (в пер.). - ISBN 978-5-271-20194-3 : Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БРАЗИЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы Аннотация: "Алхимик" - самый известный роман бразильского писателя Пауло Коэльо, любимая книга миллионов людей во всем мире. В юности люди не боятся мечтать, все кажется им возможным. Но проходит время, и таинственная сила принимается им внушать, что их желания неосуществимы. "Добиться воплощения своей Судьбы - вот единственная подлинная обязанность человека...", - утверждает Пауло Коэльо. Этот, ставший культовым, роман-притча способен изменить жизнь своих читателей. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богдановский, А. \пер.\; Coelho, Paulo АБ. Д Свободных экз. нет |
84(3) К 76 Коэльо, Пауло (1947- ). Пятая гора : [роман] / Пауло Коэльо ; [перевод с португальского А. Эмина]. - Москва : София, 2005. - 262, [2] с. ; 17 см. - Пер. изд. : O Monte Cinco / Paulo Coelho. - 25000 экз.. - ISBN 5-9550-0084-4 (в пер.) : 165.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БРАЗИЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы Аннотация: "Пятая гора" - мастерский и захватывающий рассказ о 23-летнем Илье-пророке, жившем в IX веке до н.э. Под угрозой казни Илия вынужден покинуть родную страну. Он находит прибежище в прекрасном древнем городе Акбаре, у молодой вдовы и ее сына. Илие мучительно трудно сохранять свою святость в мире, истерзанном тиранией и войнами, а тут еще приходится выбирать между впервые открывшейся ему любовью и глубоким чувством долга... Живописуя драматические приключения в ярком и хаотическом мире Ближнего Востока, Пауло Коэльо превращает рассказ о пророке Илии в необычайно трогательную поэму об испытании человеческой веры. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Эмин, А. В. \пер.\; Coelho, Paulo Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) К 76 Коэльо, Пауло (1947- ). Пятая гора / Пауло Коэльо ; [перевод с португальского А. Богдановского]. - Москва : АСТ : Астрель, 2008. - 253, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : O Monte Cinco / Paulo Coelho. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-17-050983-6 (в пер.). - ISBN 978-5-271-20014-4 : 150.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БРАЗИЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы Аннотация: ...Когда Илия-пророк, спасаясь от преследователей, пришел в чужой город, он не знал, что встретит там свою любовь и оставит там свое сердце. И еще он не знал, чего хочет от него Господь - и зачем Он постоянно ставит его перед выбором. В чужом городе люди верили в многобожие, их боги жили на Пятой горе и карали тех, кто не выполнял их волю. А Илия встретил на той горе ангела Господня, который поведал ему о том, чего хочет от него Господь. Эта книга об избранничестве и Пути, о противоборстве с Богом и чуде любви. Доп.точки доступа: Богдановский, А. \пер.\; Coelho, Paulo Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) К 76 Коэльо, Пауло (1947- ). Алхимик : [роман] / Пауло Коэльо ; [перевод с португальского А. Богдановского]. - Киев ; Москва : София, 2003. - 221, [1] с. ; 17 см. - Пер. изд. : Alquimista / Paulo Coelho. - 100000 экз.. - ISBN 5-9550-0064-X (в пер.) : 90.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БРАЗИЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- зарубежная литература Аннотация: "Алхимик" - самый известный роман бразильского писателя Пауло Коэльо, любимая книга миллионов людей во всем мире. В юности люди не боятся мечтать, все кажется им возможным. Но проходит время, и таинственная сила принимается им внушать, что их желания неосуществимы. "Добиться воплощения Своей Судьбы - вот единственная подлинная обязанность человека..." - утверждает Пауло Коэльо. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богдановский, Александр \пер.\; Coelho, Paulo Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |