84(3) М 91 Мурильо, Хосе. Последние олени Анд [Текст] : повесть-легенда / Х. Мурильо, А. М. Рамб ; пер. И. Тынянова ; пер. с исп. - Москва : Детская литература, 1988. - 190 с. : цв.ил. - ISBN 5-08-000802-4 (в пер.) : 1.50 р. 5-7кл Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРГЕНТИНА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АРГЕНТИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЖИВОТНЫЕ (ТЕМА) -- ПОВЕСТИ -- ЛЕГЕНДЫ -- ПРИРОДА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ПОВЕСТИ О ЖИВОТНЫХ -- повесть-сказка Аннотация: О столкновении двух оленьих племен. На тонконогих мирных оленей нападают воинственные пришельцы - пятнистые олени Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Рамб, Анна Мариа; Тынянова, Инна \пер.\; Кафанов, В. \худож.\; Шелманов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 6 АБ. Д (3), OX (1), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (3), OX (1), АБ. Ю (2) |
84(3) Б 83 Борхес, Хорхе Луис. Коллекция : рассказы, эссе, стихотворения; пер. с исп. / Х. Л. Борхес ; сост., авт. предисл., пер. В. Багно. - Санкт-Петербург : Северо- Запад, 1992. - 639 с. - (Exlibris). - 50000 экз.. - ISBN 5-8352-0020-X (в пер.) : 182.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРГЕНТИНА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА АРГЕНТИНСКАЯ -- СБОРНИКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Багно, В. \сост., авт. предисл., пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Ю 53 Юнке, Альваро. Ищу работу [Текст] : рассказы / А. Юнке ; пер. со исп. И. Тынянова ; худож. А. Васин. - Москва : Детская литература, 1977. - 176 с. - 0.11 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРГЕНТИНА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): АРГЕНТИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тынянова, Инна \пер.\; Васин, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Ю 53 Юнке, Альваре. Мартин ничего не украл! : рассказы / А. Юнке ; перевод с испанского И. Тыняновой ; рисунки А. Васина. - Москва : Детгиз, 1957. - 48 с. : рис. ; 21 см. - (Книга за книгой). - 300000 экз.. - (в пер.) : 1.95 р. Содержание: История кулечка с конфетами Пончо Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРГЕНТИНА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): АРГЕНТИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тынянова, Инна \пер.\; Васин, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Ю 53 Юнке, Альваре. Футбольный клуб "Парни Юга" : повесть / А. Юнке ; перевод с испанского Ю. Дашкевича ; рисунки Б. Маркевича ; редактор И. Череватая. - Москва : Детгиз, 1960. - 221 с. : рис. ; 22 см. - 70000 экз.. - (в пер.) : 4.15 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРГЕНТИНА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): АРГЕНТИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дашкевич, Юрий \пер.\; Маркевич, Б. \худож.\; Череватая, И. \ред.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 20 Гарланд, Инес (1960- ). Камень, ножницы, бумага / Инес Гарланд ;перевод с испанского Елены Горбовой. - Москва : Самокат, 2020. - [255] с. ; 20 см. - (Встречное движение). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00167-075-9 (в пер.) : 560.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АРГЕНТИНА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Романы Аннотация: 24 марта 1976 года жизнь в Аргентине в одночасье перевернулась: военная хунта захватила власть и установила в стране жесткую диктатуру. Не все хотели подчиняться новому режиму, и в первую очередь — аргентинская молодежь, подростки. Именно с ними — несогласными и непокорными — военные беспощадно расправлялись: похищали, изощренно пытали в тайных тюрьмах, насиловали, зверски убивали. Крали новорожденных детей заключенных и отдавали в приемные семьи военных — убийц их родителей, — где они росли, всю жизнь не зная правды о своем происхождении. Инес Гарланд было шестнадцать, когда в Аргентине случился военный переворот. Как и главная героиня книги Альма, Инес даже не подозревала о том, что творится в стране, а ее родители и окружение поддерживали новую власть. Уже будучи взрослой, Инес Гарланд переосмыслила всё случившееся и заново открыла эту темную главу истории Аргентины, чтобы никогда не забывать о жертвах диктатуры. Роман «Камень, ножницы, бумага» получил премию Аргентинской ассоциации детской и юношеской литературы (ALIJA) как лучший подростковый роман 2009 года и переведен на немецкий, итальянский, французский и голландский языки. Доп.точки доступа: Горбова, Елена \пер.\ Экземпляры всего: 3 ОХ (1), АБ. Д. (1), АБ. Ю. (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Д. (1) |