82.3(3) Г 90 Грузинские народные сказки / перевод и обработка Элисо Джалиашвили ; рисунки Тамары Карбелашвили. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. - 189, [2] с. : ил. ; 24 см. - (Дар Речи). - 5500 экз.. - ISBN 978-5-9268-2516-6 (в пер.) : 572.40 р. Содержание: Гость-старик Цикара Добрый пастух и любопытная девочка Приемный сын царя Дочь Солнца Две пощечины Большой орел и охотник Старый плотник и его невестка Лев и заяц Иванэ и Дэвкаци Сварливые старухи и разумная девочка Ирмиса Спор из-за ничего Про двух братьев - про умного и неразумного Спесивый ученый и лодочник Охотник из Лило Заяц-трусишка, волк-глупец и плутовка-лиса Сын охотника Не пропали твои деньги! Жадный купец и бедняк Царь и его слуга Сизмара Солнце и дождь Сад Дариачанги Как слуга утешил барина Сын Вороного Неблагодарный царь и умный крестьянский сын Зайчиха и зайчата Сын царя Музарби Дочь охотника Нацаркекиа Лиса-судья Царь и крестьянская дочь Церодэна Три лентяя Хуткунчула Три брата и плешивый плут Три слова - три вопроса Сын тушина и царевич Чонгурист Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--ГРУЗИЯ Кл.слова (ненормированные): грузинская литература -- сказки народные -- фольклор Аннотация: Из богатейшего сказочного фольклора Грузии переводчик Элисо Джалиашвили отобрала и обработала для детей наиболее характерные и своеобразные произведения. В волшебных сюжетах злых духов дэвов побеждают смелые витязи, в бытовых простые и честные крестьяне выигрывают у жадных и глупых богачей. Всегда изящные и ироничные сказки и притчи славят ум, доброту и благородство грузинского народа. Доп.точки доступа: Джалиашвили, Элисо Петровна \пер.\; Карбелашвили, Тамара Гулбатовна \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
82.3(3) Г 90 Грузинские народные сказки : в 2 книгах / составление, вступительная статья, примечания и типологический анализ сюжетов Т. Д. Курдованидзе ; ответственный редактор А. И. Алиева. - Москва : Наука, 1988. - (Сказки и мифы народов Востока). Кн. 1. - 1988. - 362, [1] с. ; 21 см. - ). - 75000 экз.. - (В пер.) : 2.10 р. Содержание: Лиса и волк Лиса и куропатка Лиса и медведь Как медведь учил дележу Шакал и лиса Лиса Человек, шакал, лиса, кот, медведь и волк Про лису Лиса сердилась на свой хвостище Лисьи проделки Сказка о медведе, волке и лисе Волк и лиса Лев и лиса Медведь, лиса и волк Птичка и лиса Медведь и лиса Домовая мышь и полевка Как волк душу спасал Крестьянин, медведь и лиса Лиса-судья Львиная преданность Сила человека Лисьи хитрости Про кувшин О змее и вороне Лиса и перепелка Овца и бедность Сказка об удивительной женщине Три брата Сын старухи Волшебная птица Сказ о двух тариэлах - Христагане и Белтагане Дэвова половина Десять братьев и одна сестра Сказка про охотника и большого орла Сын орла Любовница дэва и ее сын Мастер и ученик Бототина и шесть его братьев Сын охотника Смерть Небесная дева Царевич и лягушка Брат и двузубая сестра Дочь лука и сельдерея Жемчужные слезы Юноша-змей Крахламадж Тыква Сказка о Мзечабуки Малый Георгий-охотник Сестра и девять братьев В гостях у Солнца Купец Узундара Морская дева Дочь Солнца Пастух Золотая чаша Земля возьмет свое Платок мзетунахави Синяя рыба О падчерице и мачехе Падчерица Алмасхан Брат и сестра Усейна и Байрама Царевич и лысый чонгурист Пастух - зять царя Шав-Датуашвили Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--ГРУЗИЯ Кл.слова (ненормированные): грузинский фольклор -- народные сказки -- сказки о животных -- волшебные сказки Аннотация: Полная и широкая публикация грузинских народных сказок. Большая часть сказок впервые публикуется на русском языке. Издание сопровождается обширным научным аппаратом. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Курдованидзе, Т. Д. \сост.\; Алиева, А. И. \ред.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
82.3(3) Г 90 Грузинские народные сказки : в 2 книгах / составление, вступительная статья, примечания и типологический анализ сюжетов Т. Д. Курдованидзе ; ответственный редактор А. И. Алиева. - Москва : Наука, 1988. - (Сказки и мифы народов Востока). Кн. 2. - 1988. - 333 с. ; 21 см. - ). - 75000 экз.. - (В пер.) : 1.80 р. Содержание: Охотник и его скакун Незнайка Лиса и мельник Чабукашвили Последыш Волшебное дерево Сын царя Сказка о Полевой деве Сын рыбака Благодарный покойник Царевич и царица женщин Лампада Крестьянин и птица Сказка про царского сына, который не хотел учиться Бей, дубинушка! Царевич и деревянный конь Сын бедняка и купец Иванэ-богатырь Сказка об ученых братьях Плотник и его жена Сказка про царевну Лесная девушка Златокудрый сын Златоволосый мальчик О златокудрых юноше и девушке Агратия Про цыпленка История курочки-невелички Сновидец Два брата - богатей и бедняк О купце и его сыне, которому отроду было суждено иметь достаток в полторы копейки Старец Лжец и правдолюб Волшебная свирель и свинопас Истинная небылица Как красавицу обманули Царевич и златокузнец Царь и крестьянская дочь Чем неправду выправить Ошпаренный поп Ума вдоволь, а харчей нет Повесть о бедном Фасо Сказка о дальновидном отце и легкомысленном сыне Окруа Царь и свинопас Три сестры Царем быть - не ремесло Заработанный рубль Искатель счастья Разум или богатство? Вдовий сын Не убивай меня, иначе перекати-поле весть разнесет Преданный муж и изменница-жена Мулла и трое его сыновей Дочь визиря Два брата и лгун-хозяин Золодув Хозяин и работник Свиная ножка Старуха - черта похлеще Про лентяя Сын труда Про крестьянина и старосту Дружные супруги Сын мельника и три плешивых лгуна Бедняк и купцы Иваника и Симоника Попова жена Сказка о старосте и крестьянине Невестка и деверь Купец и бедняк Дьякон - безбородый обманщик Храбрый Сасия Мнимый прорицатель Дуреха Сирота и плешивый лгун Полторы горсти Трое глухих Бубенщик Пастух Бичиа Сирота и мельник Блоха и муравей Летучая мышь и травинка Коза и виноградник Царь и слуга Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--ГРУЗИЯ Кл.слова (ненормированные): грузинский фольклор -- народные сказки -- волшебные сказки -- новеллистические сказки -- анекдоты Аннотация: Полная и широкая публикация грузинских народных сказок. Большая часть сказок впервые публикуется на русском языке. Издание сопровождается обширным научным аппаратом. Доп.точки доступа: Курдованидзе, Т. Д. \сост.\; Алиева, А. И. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |