84(3) Я 70 Японская классическая поэзия [Текст] / пер. со старослав. В. Маркова. - Смоленск : Русич, 2002. - 522 с. - (Библиотека поэзии). - ISBN 5-8138-0272-X : 81.00 р. Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ ЯПОНСКАЯ -- ТАНКА (ПОЭЗИЯ ЯПОНСКАЯ) -- ХОККУ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Маркова, Вера \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1) |
84(3) Я 70 Японская поэзия Серебряного века : Танка. Хайку. Киндайси / худож. И. Долина ; пер. А. А. Долин. - Санкт-Петербург : АЗБУКА-КЛАССИКА, 2004. - 493 с. : ил. - ISBN 5-352-00609-3 : 51.00 р. Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ ЯПОНСКАЯ -- ТАНКА -- ХАЙКУ -- КИНДАЙСИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Долин, Александр Аркадьевич \пер.\; Долина, Ирина \худож.\; МАСАОКА, СИКИ \о нем\; ЕСАНО, ТЭККАН \о нем\; ЕСАНО, АКИКО \о нем\; ВАКАЯМА БОКУСУЙ \о нем\; ЕСИИ, ИСАМУ \о нем\; ИТО, САТИО \о нем\; СИМАКИ, АКАХИКО \о нем\; НАКАМУРА, КЭНКИТИ \о нем\; НАГАЦУКА, ТАКАСИ \о нем\; КОИДЗУМИ, ТИКАСИ \о нем\; САЙТО, МОКИТИ \о нем\; КИТАХАРА, ХАКУСЮ \о нем\; ИСИКАВА, ТАКУБОКУ \о нем\; ТОКИ, ДЗЭММАРО \о нем\; СЯКУ, ТЕКУ \о нем\; КАВАХИГАСИ, ХЭКИГОДО \о нем\; ТАХАКАМА, КЕСИ \о нем\; НАЙТО, МЭЙСЭЦУ \о нем\; ИИДА, ДАКОЦУ \о нем\; НАКАМУРА, КУСАДАО \о нем\; НАЦУМЭ, СОСЭКИ \о нем\; Акутагава, Рюноскэ (1892-1927) \о нем\; ТАНЭДА, САНТОКА \о нем\; МИДЗУХАРА, СЮОСИ \о нем\; СИМАДЗАКИ, ТОСОН \о нем\; ДОИ, БАНСУЙ \о нем\; КАМБАРА, АРИАКЭ \о нем\; МИКИ, РОФУ \о нем\; КИНОСИТА, МОКУТАРО \о нем\; ХОРИГУТИ, ДАИГАКУ \о нем\; САЙДЗЕ, ЯСО \о нем\; ТАМАКУРА, КОТАРО \о нем\; ХАГИВАРА, САКУТАРО \о нем\; МАРОО, САЙСЭЙ \о нем\; МИЯДЗЯВА, КЭНДЗИ \о нем\; ТАКАХАСИ, СИНКИТИ \о нем\; НАКАХАРА, ТЮЯ \о нем\; НИСИВАКИ, ДЗЮНДЗАБУРО \о нем\; МИЕСИ, ТАНЦУДЗИ \о нем\; ХИРАДО, РЭНКИТИ \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ. Д (1) Свободны: ЧЗ. Д (1) |
84(3) К 20 Капля росы : японские пятистишия / сост. Г. Н. Филатова ; пер. В. Н. Маркова. - Москва : ЛАБИРИНТ ПРЕСС, 2002. - 365 с. : ил. - (Мир поэзии). - ISBN 5-9287-0331-7 : 75.00 р. Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКИЕ ПЯТИСТИШИЯ -- ПЯТИСТИШИЯ ЯПОНСКИЕ -- ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ ЯПОНСКАЯ -- ТАНКА Аннотация: В сборнике широко представлен древнейший жанр японской поэзии - танка. В книге воспроизведены фрагменты гравюр японских художников Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Филатова, Г. Н. \сост.\; Маркова, В. Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ. Д (1) Свободны: ЧЗ. Д (1) |
84(3) Я 70 Японская классическая поэзия / [перевод со старояпонского и предисловие В. Н. Марковой ; составление В. С. Сановича ; комментарии В. Н. Марковой, В. С. Сановича]. - Москва : Эксмо, 2008. - 572, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-29943-0 (в пер.) : 111.02 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЯПОНИЯ Кл.слова (ненормированные): поэзия -- пятистишная танка -- трехстишия хокку -- японская поэзия -- сайге -- басе -- такубоку -- манъесю -- дзэами -- екеку -- танка -- хокку Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Маркова, В. Н. \пер.\; Санович, В. С. \сост.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
84(0)3 С 30 Семь самоцветов Востока : антология восточной классической поэзии / [составление, вступительная статья и комментарий Н. Б. Кондыревой]. - Москва : Школа-пресс, 1995. - 638, [1] с. ; 21 см. - (Круг чтения: Школьная программа). - 50000 экз.. - ISBN 5-88527-055-4 (в пер.) : 24250.00 р. Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ДРЕВНЕГО МИРА Кл.слова (ненормированные): псалмы -- арабская поэзия -- персидская поэзия -- тюркская поэзия -- индийская поэзия -- китайская поэзия -- японская поэзия -- сборники -- антологии -- библейская поэзия -- лирика Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кондырева, Наталья Борисовна \сост., авт. вступ. ст., авт. коммент.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), ЧЗ. Д (1) Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), ЧЗ. Д (1) |
84(3) Т 15 Такубоку, Исикава. Лирика [Текст] / пер. с яп. В. Маркова ; сост. В. Маркова ; худож. Л. Бирюков. - Москва : Дет. лит., 1981. - 191 с. : ил. - (Поэтическая б-чка школьника). - 0.40 р. Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ХУДОЖЕСТВЕННАЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ПОЭЗИЯ -- ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ ЯПОНСКАЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Маркова, В. \пер., сост.\; Бирюков, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ. Д (1) Свободны: ЧЗ. Д (1) |
84(3) К 47 Классическая японская поэзия: Влюбленной хризантемы лепестки. Сто стихотворений ста поэтов [Текст] : поэзия / ред. В. П. Бутромеев, В. В. Бутромеев. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2010. - 303 с. : ил. - (Мир в картинках). - ISBN 978-5-373-03202-5 : 357.17 р. Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- ПОЭЗИЯ ЯПОНСКАЯ Аннотация: В книге представлена самая популярная поэтическая антология Японии "Сто стихотворений ста поэтов. Хиакунин исю". Книга проиллюстрирована произведениями японских художников XVII-XX веков Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бутромеев, В. П. \ред.\; Бутромеев, В. В. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ. Д (1) Свободны: ЧЗ. Д (1) |
К74.2 М 32 Мастерская творчества: Из опыта работы писателей, педагогов и библиотекарей Свердловской области по развитию литературно-творческих возможностей детей и подростков [Текст] / составитель А. И. Водатурская. - Екатеринбург : Свердловская областная библиотека для детей и юношества, 2005. - 137 с. ; 20 см. - (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРНЫЕ КРУЖКИ -- ПОЭЗИЯ -- ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- СТИХОСЛОЖЕНИЕ (НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА) -- УРОКИ ЛИТЕРАТУРЫ (БИБЛИОТЕКИ) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Водатурская, Антонина Ивановна \сост.\ Экземпляры всего: 1 МО (1) Свободны: МО (1) |
84(3) Я 70 Японская классическая поэзия хокку [Текст] / перевод с японского В. Н. Марковой. - Москва : Эксмо, 2012. - 160 с. ; 21 см. - (Классика в школе). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-53974-1 (в пер.) : 64.34 р. 7 - 9 кл. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ХОККУ Аннотация: Классические японские хокку изучаются на уроках литературы в 7-м классе Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Маркова, В. Н. \пер.\ Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
84(3) О-42 Одинокий сверчок [Текст] : классические японские трехстишия хайку : пер. с яп. / Вступл. и перевод с япон. А.А. Долина ; авт. предисл., пер. А. Долин, оформ. Г. Ордынский. - Москва : Детская литература, 1987. - 63 с. : ил. - 0.35 р. 3-4 кл Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЯПОНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ ХАЙКУ -- ТРЕХСТИШИЯ ХАЙКУ Доп.точки доступа: Долин, А. \авт. предисл., пер.\; Ордынский, Г. \оформ.\; Долина, А. А. \авт. предисл., пер.\; Владимирская, Т. П. \ред.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М П 87 Птица, птица красная : стихи японских поэтов / перевод Веры Марковой ; рисунки М. Митурича. - Москва : Детская литература, 1967. - 15, [1] с. : ил. ; 29 см. - 300000 экз.. - (В пер.) : 0.18 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЯПОНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): японская поэзия -- стихи Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Маркова, Вера \пер.\; Митурич, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
83.3(3) Д 64 Долин, Александр Аркадьевич. Новая японская поэзия / А. А. Долин ; Академия наук СССР, Институт востоковедения. - Москва : Наука, 1990. - 309, [2] с. ; 22 см. - 4900 экз.. - ISBN 5-02-016533-6 (В пер.) : 2.50 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Кл.слова (ненормированные): японская поэзия -- японская поэзия (литературная критика) -- японская литература (анализ) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Академия наук СССР. Институт востоковедения Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |