85.33 Р 69 Ром-Лебедев, Иван Иванович. От цыганского хора- к театру "Ромен": Записки московского цыгана [Текст] / ред. И. Л. Макаршина. - Москва : Искусство, 1990. - 271 с. : ил., портр. - ISBN 5-210-00359-0 : 3.90 р. Кл.слова (ненормированные): ЦЫГАНЕ -- ХОР ЦЫГАНСКИЙ -- ТЕАТР "РОМЕН" Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Макаршина, И. Л. \ред.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1) Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1) |
84(3) П 43 Погл, Йозеф. Цыганскими тропами [Текст] : повесть / Й. Погл; пер. с чешск. И. Гракова; худож. З. Крейчева. - Москва : Детская литература, 1984. - 126 с. : ил. - 0.50 р. 9-11 кл Кл.слова (ненормированные): ПОДРОСТКИ (Х/Л) -- ДЕТСТВО ТЯЖЕЛОЕ -- БЕДНОСТЬ -- ШКОЛА, ДРУЖБА -- ВЗАИМООТНОШЕНИЯ В СЕМЬЕ -- ЦЫГАНЕ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХОСЛОВАКИИ -- ПОВЕСТИ (ДЕТСКИЕ) Аннотация: Повесть о детях цыганского табора, которых привлекает к школе и к новой жизни сельский учитель. Действие книги происходит в первые послевоенные годы, когда народное правительство Чехословакии решило покончить с зависимым и неравноправным положением национальных меньшинств в стране Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гракова, И. \пер.\; Крейчева, Здена \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), OX (1) Свободны: АБ. Д (2), OX (1) |
84(3) Ф 83 Франко, Иван Яковлевич (1856-1916). Стихотворения и поэмы ; Рассказы ; Борислав смеется : перевод с украинского / Иван Франко ; [вступительная статья С. Крыжановского, Б. Турганова ; иллюстрации В. Якубича]. - Москва : Художественная литература, 1971. - 782, [1] с. : [16] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 151. Литература XX века ; серия третья). - 300000 экз.. - (В пер.) : 7.50 р. Содержание: Из книги "Вершины и низины", из раздела "De profundis" : стихотворения Из книги "Вершины и низины", из раздела "De profundis", из цикла "Веснянки" : стихотворения Из книги "Вершины и низины", из раздела "De profundis", из цикла "Скорбные песни" : стихотворения Из книги "Вершины и низины", из раздела "De profundis", из цикла "Ночные думы" : стихотворения Из книги "Вершины и низины", из раздела "De profundis", из цикла "Думы пролетария" : стихотворения Из книги "Вершины и низины", из раздела "De profundis", из цикла "Excelsior" : стихотворения Из книги "Вершины и низины", из раздела "Профили и маски", из цикла "Поэт" : стихотворения Из книги "Вершины и низины", из раздела "Профили и маски", из цикла "Украина" : стихотворения Из книги "Вершины и низины", из раздела "Сонеты", из цикла "Свободные сонеты" : сонеты Из книги "Вершины и низины", из раздела "Сонеты", из цикла "Тюремные сонеты" : сонеты Из книги "Вершины и низины", из раздела "Галицкие картинки" : стихотворения Из книги "Увядшие листья", из цикла "Первая горсть" : стихотворения Из книги "Увядшие листья", из цикла "Вторая горсть" : стихотворения Из книги "Увядшие листья", из цикла "Третья горсть" : стихотворения Из книги "Измарагд", из раздела "Поклоны" : стихотворения Из книги "Измарагд", из раздела "Притчи" : стихотворения Из книги "Измарагд", из раздела "В Бразилию" : стихотворения Из книги "В дни печали" : стихотворения Из книги "В дни печали", из раздела "В плен-эре" : стихотворения Из книги "Semper tiro" : стихотворения Из книги "Semper tiro", из раздела "На старые темы" : стихотворения Из книги "Semper tiro", из раздела "Из книги Кааф" : стихотворения : стихотворения Смерть Каина : поэма Иван Вишенский : поэма На Святоюрской горе : поэма Моисей : поэма Из книги "В поте лица", "Лесихина семья" : рассказ Из книги "В поте лица", "Два приятеля" : рассказ Из книги "В поте лица", "Каменщик" : рассказ Из книги "В поте лица", "Маленький Мирон" : рассказ Из книги "В поте лица", "Гриць в школе" : рассказ Из книги "В поте лица", "Карандаш" : рассказ Из книги "В поте лица", "Сам виноват" : рассказ Из книги "В поте лица", "Цыгане" : рассказ Из книги "В поте лица", "Леса и пастбища : Рассказ бывшего доверенного" Из книги "В поте лица", "К свету! : Рассказ арестант)" Из книги "В поте лица", "Среди добрых людей" : рассказ Из Бориславского цикла, "Ради праздника" : рассказ Из Бориславского цикла, "Полуйка" : рассказ Из Бориславского цикла, "Чабан" : рассказ Моя встреча с Олексей : Рассказ Мирона Сторожа Патриотические порывы : рассказ Лесная русалка : Летняя сказочка История кожуха : рассказ Подневольный хлеб : рассказ Чистая раса : рассказ Мое преступление : рассказ Перед отходом поезда : рассказ Щука : рассказ В кузнице = Из моих воспоминаний : рассказ В тюремной больнице : рассказ Под оборогом : рассказ Герой поневоле : рассказ Крыло сойки : Из записок нелюдима Борислав смеется : повесть Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): украинская литература -- украинская поэзия -- стихотворения -- поэмы -- рассказы -- повести Аннотация: Иван Франко как поэт и как человек - явление исключительное. Франко, как и Шевченко, был подлинно народным писателем и воплотил в своем творчестве ум и талант всего своего народа. И если Шевченко - основоположник новой украинской литературы и благовестник свободы, то Франко - его законный наследник и продолжатель. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Франко, Иван Яковлевич; Крыжановский, С. \авт. предисл.\; Турганов, Б. \авт. предисл., сост., авт. примеч.\; Якубич, В. \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1) Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1) |
84(3) Ф 83 Франко, Иван Яковлевич. Рассказы [Текст] / И. Я. Франко ; авт. предисл. Н. Надъярных, сост., авт. примеч. Н. Симаков, худож. И. Короткин ; пер. с укр. - Москва : Детская литература, 1987. - 208 с. : ил. - (в пер.) : 0.65 р. Содержание: Франко, И. Я. Маленький Мирон / И. Я. Франко Франко, И. Я. Гриц в школе / И. Я. Франко Франко, И. Я. Карандаш / И. Я. Франко Франко, И. Я. Мое преступление / И. Я. Франко Франко, И. Я. Два приятеля / И. Я. Франко Франко, И. Я. История кожуха / И. Я. Франко Франко, И. Я. Щука / И. Я. Франко Франко, И. Я. Перед отходом поезда / И. Я. Франко Франко, И. Я. К свету! / И. Я. Франко Франко, И. Я. Лесная русалка / И. Я. Франко Франко, И. Я. Микитичев дуб / И. Я. Франко Франко, И. Я. Среди добрых людей / И. Я. Франко Франко, И. Я. Цыгане / И. Я. Франко Франко, И. Я. Каменщик / И. Я. Франко Франко, И. Я. Подневольный хлеб / И. Я. Франко Франко, И. Я. Чабан / И. Я. Франко Франко, И. Я. Хороший заработок / И. Я. Франко Франко, И. Я. Под оборогом / И. Я. Франко Франко, И. Я. В кузнице / И. Я. Франко Кл.слова (ненормированные): УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РЕВОЛЮЦИОНЕРЫ- ДЕМОКРАТЫ- ПИСАТЕЛИ -- НАРОД (ТЕМА) -- ЖИЗНЬ ПРОСТОГО ЧЕЛОВЕКА (ТЕМА) -- РАССКАЗЫ -- ПИСАТЕЛИ УКРАИНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Надъярных, Н. \авт. предисл.\; Симаков, Н. \сост., авт. примеч.\; Короткин, И. \худож.\; Симакова, Н. \сост.\; Надьярных, Н. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
84Р1 П 91 Пушкин, Александр Сергеевич. Евгений Онегин. Поэмы [Текст] : поэзия / А. С. Пушкин. - Москва : Художественная литература, 1970. - 367 с. - 0.80 р. Содержание: Пушкин, Александр Сергеевич. Руслан и Людмила / А. С. Пушкин Пушкин, Александр Сергеевич. Бахчисарайский фонтан / А. С. Пушкин Пушкин, Александр Сергеевич. Цыгане / А. С. Пушкин Пушкин, Александр Сергеевич. Граф Нулин / А. С. Пушкин Пушкин, Александр Сергеевич. Потава / А. С. Пушкин Пушкин, Александр Сергеевич. Домик в Коломне / А. С. Пушкин Пушкин, Александр Сергеевич. Медный всадник / А. С. Пушкин Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУССКАЯ ПОЭЗИЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 5 АБ. Д (5) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Э 54 Эмар, Густав (1818-1883). Авантюристы ; Морские цыгане ; Золотая Кастилия : [перевод с французского / Густав Эмар ; иллюстрации М. Лисогорского]. - Москва : Диамант : Печатное дело, 1995. - 605, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека приключений продолжается...). - Загл. обл. : Золотая Кастилия. - 38000 экз.. - ISBN 5-7356-0024-9 (в пер.) : 6400.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- романы -- пираты (тема) -- приключения Аннотация: В сборник включены три романа Г. Эмара (1818-1883), составляющие эпопею произведений о пиратах Карибского моря Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Эмар, Густав; Лисогорский, М. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) Д 82 Думбадзе, Нодар Владимирович (1928-1984). Закон вечности : романы, повесть, рассказы : перевод с грузинского / Нодар Думбадзе ; [вступительная статья А. Руденко-Десняка ; составление Х. Гагуа ; иллюстрации художника Б. Софрина]. - Москва : Художественная литература, 1988. - 589, [2] с. : ил., портр. ; 22 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-280-00254-2 (в пер.) : 3.10 р. Содержание: Я, бабушка, Илико и Илларион : роман Белые флаги : роман Закон вечности : роман Кукарача : повесть Кровь : рассказ Бесы : рассказ Цыгане : рассказ Собака : рассказ Мать : рассказ Аствац, инчу амар! : рассказ Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): грузинская литература -- романы -- повести -- рассказы Доп.точки доступа: Руденко-Десняк, А. \авт. предисл.\; Гагуа, Х. \сост.\; Софрин, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), OX (1) Свободны: АБ. Ю (1), OX (1) |
К84 Ч-82 Чувашов, Геннадий Трофимович (1944- ). Испытание жизнью : рассказы, очерки, стихи / Геннадий Чувашов. - Сысерть : [б. и.], 2012. - 208 с. ; 17 см. - Автор указан на обложке книги. - 200 экз.. - ISBN 978-5-9903980-3-0 (в пер.) : 60.00 р. Содержание: Испытание жизнью Я слушаю дождь Ленька-самурай Следы остаются О чем кукует кукушка? Приключения бездомного пса Где ты, одуванчик мой? Подлость Последний глухарь Вкус охоты Ветер надежды Ты, заяц! Первые шаги Марков камень В доме никого нет Утиная охота Герань цветет Земляника Лосиные трагедии Чайка Раз морковка, два морковка ...А жизнь одна.. Карпы, цыгане, олени и веники На лесных перекрестках По медвежьему следу Первая парта Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--УРАЛ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗЫ -- ОЧЕРКИ -- СТИХИ -- КРАЕВЕДЕНИЕ -- ЛИТЕРАТУРА УРАЛА Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Д 82 Думбадзе, Нодар Владимирович (1928-1984). Кукарача : романы, повесть, рассказы : перевод с грузинского / Нодар Думбадзе ; [составитель А. Руденко-Десняк]. - Москва : Известия, 1989. - 603, [2] с. : ил., портр. ; 21 см. - (Библиотека "Дружбы народов"). - 270000 экз.. - ISBN 5-206-00001-9 (В пер.) : 2.50 р. Содержание: Белые флаги Закон вечности Кровь Бесы Цыгане Собака Мать Аствац, инчу амар! Откуда в городе ястреб? Желание Не буди! Дидро Хазарула Тамерлан Птичка Кладбище Коррида Неблагодарный Солнце Поминки В комиссию по распределению жилплощади Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература грузии -- грузинская литература -- романы -- повести -- рассказы Аннотация: В настоящий сборник Нодара Думбадзе, грузинского писателя, вошли произведения, снискавшие широкую популярность автору: романы "Белые флаги", "Закон вечности", повесть "Кукарача" и наиболее значительные рассказы. Доп.точки доступа: Руденко-Десняк, А. \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Ф 83 Франко, Иван Яковлевич (1856-1916) Собрание сочинений : в 3 томах : перевод с украинского / Иван Франко. - Москва : Художественная литература, 1990. - ISBN 5-280-01132-0. Т. 2 : Рассказы / [составление и комментарии Ф. Погребенника]. - 1990. - 478, [1] с. ; 21 см. - ). - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01133-9 (в пер.) : 2.50 р. Содержание: Лесихина семья Два приятеля Каменщик Маленький Мирон Гриць в школе Карандаш На дне Сам виноват Цыгане Леса и пастбища К свету! Среди добрых людей Ради праздника Полуйка Чабан Моя встреча с Олексой Патриотические порывы Лесная русалка Панталаха История кожуха Подневольный хлеб Чистая раса Мое преступление Перед отходом поезда В кузнице В тюремной больнице Под оборогом Герой поневоле Крыло сойки Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): украинская литература -- рассказы Аннотация: Во второй том Собрания сочинений выдающегося украинского писателя Ивана Франко вошли наиболее известные его рассказы, такие, как «Лесихина семья», «Лесная русалка», «Маленький Мирон» и др. Доп.точки доступа: Погребенник, Ф. \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Ч-75 Чопич, Бранко (1915-1984) Избранное [] : [в 2 томах] : перевод с сербскохорватского / Бранко Чопич. - Москва : Художественная литература, 1982. Т. 1 / [составление О. Кутасовой ; предисловие и примечания Н. Кореневской ; иллюстрации А. Яковлева]. - 1982. - 332, [1] с. : ил., [1] л. портр. ; 21 см. - ). - 75000 экз.. - (В пер.) : 2.40 р. Содержание: Удавленник Мартин хранит тайну По дороге на бой Схватка с дьяволом Марко нету Сила покойного отца Друзья Страна, которой нет Бочонок ракии Воры Горцы Римлянин без тоги Покойный Джюка Странник Размышления о дьяволе Зима Друг сторожа Коновод и ребенок Майор Баук Мамаша Миля Книги Учитель гимнастики Первая встреча с Николетиной Крах и пророчество Царь и бог Необыкновенные союзники Беседа о братстве Любовь и ревность Расчет с богом Пулеметчик с голубиным сердцем Суровое сердце Игра Чудо из чудес Перехитрили Гибель Танасие Буля Развязанный Николетина Обременительный спутник Роковой спектакль Контроль в Бихаче В обществе поэта Столкновение в горах Прощание с Косовом Черный союзник Выздоравливающий Николетина Случай с мулом Возвращение Йовец-бандит Священный осел Африканцы Мастер Мичан Окаменевшие цыгане Переписка двух братьев о корове Весна, смерть и надежда Женитьбы моего дяди Рассказ о славной собаке Корова с деревянной ногой Сад цвета мальвы Поход на луну Слепой конь Суд Славный малый Василий Не ищи Язбеца! У пропускного пункта Происшествие в милиции Надо разжечь костер Несуществующая бабка Ветеран Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЕРБИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): сербская литература -- рассказы Аннотация: Бранко Чопич - крупный югославский писатель-реалист, талантливый юморист. С 1941 года он - активный участник народно-освободительного движения против фашизма. В сборник вошли лучшие рассказы писателя, в которых он рассказывает о людях своей страны - участниках партизанского движения, товарищах по борьбе за свободу Югославии. Доп.точки доступа: Кутасова, О. \сост.\; Кореневская, Н. \авт. примеч.\; Яковлев, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
82.3(2) Ф 75 Фольклор русских цыган / составили и перевели: Е. Друц, А. Гесслер ; ответственный редактор Л. Н. Черенков. - Москва : Наука, 1987. - 286, [1] с. ; 20 см. - 50000 экз.. - 1.30 р. Содержание: О Вайде - богатом барине, его жене Руже-красавице и о том, что было с ними и до них Вайда и Ружа Богатырь Гувалик и красавица Велевума Ворон-Вороневич Волшебный лошачок Девушка-лебедь Околдованная сиротка Цыган и чудовище Колдун и цыганенок Золотые кирпичи Как цыган слово нарушил Как черт хотел цыгана на свое место поставить Как русалки появились Разорванное ожерелье Мертвый табор Как цыган нужду-горе искал Трубка баро Громобой Старый цыган и спорники Цыган Запыла Вася Белоножка Цыган-дурачок и его подвиги Храбрый цыган Неверный приказчик Святой Георгий и цыгане Цыган и черт Как цыган дураков искал Как цыган с мужиком деньги сажали Цыган и поп Почему черти баб боятся Как цыгана черт попутал Хитрый цыганенок Ночная птица Изгнание из табора Маричка Сарина Как цыганам невест выбирали Цыган и смерть Как цыгане по свету разбрелись Почему цыгане лошадь почитают Колдун Как цыган нечистую силу победил Заколдованная лошадь Ведьма Двенадцать ножей Ласточка Пиковая дама Как цыганка черту душу продала Как цыганка черта отвадила Как сестра братьев прокляла Как цыганке солдаты чудились Как цыгане с лесовиком боролись Как цыган зарекся с лесовиком спорить Старая гадалка и лесовик Рыжая лошадь Как цыгане на лесовика гадали Волшебный цветок Шелуха - Лошадиный Отец От судьбы далеко не уйдешь Цыганка и змея Как цыгане парня с девушкой чуть заживо не похоронили Как цыгане чуть сами себя не обманули Как цыганка бабу одурачила Как мужик нечистую силу накормил Как цыганка мужиков обманула "Волшебное" ружье Зеленый Околыш Неожиданная находка Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ РУССКОГО ФОЛЬКЛОРА Кл.слова (ненормированные): цыганский фольклор -- протяжные песни -- бытовые песни -- свадебные песни -- плачи -- шуточные песни -- плясовые песни -- сказки Аннотация: Сборник прозаического и песенного фольклора русских цыган в художественном переводе. В основу сборника положена опубликованная теми же составителями в 1985 г. книга "Сказки и песни рожденные в дороге" (тексты публикуются в сокращенном объеме). Для широкого круга взрослых читателей. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Друц, Е. \сост.\; Гесслер, А. \сост.\; Черенков, Л. Н. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
82.3(2) С 42 Сказки цыган СССР / составили и перевели: Ефим Друц, Алексей Гесслер ; ответственный редактор Л. Черенков. - Москва : Наука, 1991. - 397, [1] с. ; 22 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-02-016777-0 (в пер.) : 6.00 р. Содержание: Руженька Вайда и Ружа О раке, взявшем в жены царскую дочь Врач-волшебник Вампиры Сварливая цыганка Обменыш Двойники Как цыган счастья искал Счастливый Петька Цыган Михай и купеческая жена Выбор жены Не готовь гибель другому Невеста-покойница Жена-покойница Брат и сестра Как к жене покойник приходил Как цыганка мужа оплакивала Висельница Антипка Беспятый и Акулька Кривая Вэшитко Как цыганам клад не дался Гадание Про Пиковую даму Как на рубашку гадали Как у цыганки сын болел Климушка Как цыгане деревенских "очистили" Как цыгане на чертях прокатились Безрогий черт Чьи деньги? Как цыган через реку перебирался Как цыган в карты играл Богатый вор Любящая жена Не ругай отца! Как мужики цыгана били Происхождение цыган "мигэешти" Про Ионику и про коня с двадцатью четырьмя ногами Ша-Измаил Рыжий человек Цыпленок Почему леших больше нет Золотой мальчик в золотой люльке Два богатыря Про медное, серебряное и золотое царства Проклятая царевна Змей и дочери богатыря Илифа и Адила Бусуек и Тыминок Как дракон солнце проглотить хотел Братец-козленок Мариуца Про брата и сестру Змееныш Как поп свою дочь венчал Деревянная кукла Здреля За что бог цыган простил про покойника Цыган Тома и его жена-покойница Подарок от покойника Сим Петри Вестник смерти Как сатану проучили Почему на быках ездить опасно Цыганские приметы Комара Как цыгану счастье на голову свалилось Про домового Цыганская птица счастья Лилияко Святой Георгий и цыгане Глупый судья Как цыган попа одурачил Как цыган с долгами расплатился Как мужик цыгана поймал Как цыган на работу нанимался Ружица Два брата Безрукая Большеголовая сестра Слепой шайтан Смерть колдуньи Почему ночью на небо смотреть опасно Как покойник с женой прощался Утопленник Сон цыганки Цыганка и ведунья Как цыганенок мужика надул Три брата Дочь вязальщика метел Волшебная птица Студент и змея Благодарные львы Принцесса и крестьянский сын Жеребенок Русалка Мертвец-любовник Кошка Предсказание птицы Ружя Ведьма и крест Как в цыгана нечистая сила вселилась Янчи - Собачий сын Монах - Свинцовая голова Олененок Тыквенный замок Сверчок Король Брунслик Мишка-волшебник Жених-мертвец Любовь, как соль Туфля королевы Пояс Цыганка и змея Святой Петр и лентяй Двенадцать месяцев Наложи денег! Петер-обманщик Сын Белой Кобылы Возвращение светил Девятка Три попа Маленькая птичка Кума Смерть Король - Хлебный Мякиш Рубрики: ФОЛЬКЛОР РОССИИ И СССР Кл.слова (ненормированные): цыганский фольклор -- народные сказки Аннотация: В сборник включено большое количество сказок различных этнографических групп цыган СССР - русских, в том числе сибирских, а также кэлдэраров, ричаров, ловаров и других. Сказки записаны самими составителями или взяты из архивов и публикаций других исследователей и собирателей. Все сказки публикуются на русском языке впервые. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Друц, Ефим \сост.\; Гесслер, Алексей \сост.\; Черенков, Л. \ред.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
82.3(2) З-81 Золотые мониста : сказки и песни цыган / художник В. Ф. Котанов ; перевод с цыганского Е. Друца, А. Гесслера, В. Савельева. - Москва : Современник, 1992. - 494, [1] с. : рис. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-270-01386-X (в пер.) : 57/00 р. Содержание: Иван Вечерний Про Ионику и коня о двадцати четырех ногах Как дракон солнце проглотить хотел Цыпленок Трехдневный мальчик Ша-Измаил Рыжий человек Духовник Двенадцать уток Афина и Дафина Иван-царевич и серый волк Милага Девушка из огурца Красный царь Девушка, понюхавшая цветок Два богатыря Иван Прикупец Девушка-птица Илифа и Даили Про Гришу Ловец, стрелок и силач Бусуек и Симинок Братец-козленок Про царскую дочь, которая превратилась в мужчину Волшебный камень Цыган, Архангел, Христос и остальные Святой Георгий и цыгане Рошка Свинопас Как поп свою дочь венчал Деревянная кукла Сказка про старика и старуху Глупый судья Про повешенного Про покойников Цыган Тома и его жена-покойница Сим Петри Почему на быках ездить опасно Комара Лилияко Цыган, превращенный в собаку Цыганская птица счастья Цыган и гуль Подарок старого шейха Гюля-Кадына Желтая змея Про лешего и про брата-добряка Баро, Шаходат, Хурд и барышник-гяур Медвежий вожатый и "волшебная" коряга Цыган Петро Неверная жена Картошка Хитрый цыган Чубучио Случай на свадьбе Непьющий кнут Про подкову Баллада о Дамиане Баллада о Вайде и руже Баллада о Ване и Руже Баллада Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ РУССКОГО ФОЛЬКЛОРА Кл.слова (ненормированные): цыганский фольклор -- народные сказки -- народные песни -- баллады Аннотация: Кто из русских не любит сердечной цыганской песни, искрометного, зажигательного цыганского танца? Мимо искусства, фольклора цыган не прошел, пожалуй, ни один из крупных деятелей русской культуры - цыганская тема присутствовала в творчестве Пушкина, Льва Толстого, Баратынского, Даля, Писемского, Куприна, Горького, Блока и других русских писателей. В книге представлены сказки и песни цыган России, записанные и переведенные в последние годы. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Котанов, В. Ф. \худож.\; Друц, Е. \пер.\; Гесслер, А. \пер.\; Савельев, В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
82.3(2) Р 89 Русская бытовая сказка : бытовые сказки, байки, народные анекдоты, притчи, небылицы и присказки / отобрал из старых и новых книг и рукописей В. Бахтин. - Ленинград : Лениздат, 1987. - 509, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека народно-поэтического творчества). - 300000 экз.. - (В пер.) : 2.50 р. Содержание: О поселянине и медведице Царь Иван и лапотник Иван Грозный и вор Сказка о Шабарше Про дурня Наставление отца Старуха в церкви Бедный барин и слуга Кому будет лучше в судный день Дедушка и внучек О цыгане Солдат-сказочник Два приятеля Попова корова Король-вор Мужик и царь Царь, старик и бояра Петр Великий и кузнец Царь Петр и крестьянин Голодный мужик Квасы Нужда Мужицкое счастье Живучи, не поверю Шемякин суд Барбос и барин Как мужик у пана пообедал С чем пироги? Барин и охотник Где больше дураков? Календарь Нестерка Ерема, куда идешь? Барин и собака О царе и портном Барин-кузнец Барин и мужик Мужик и барин Барин-спорщик Ничего, паночек, привыкнешь! Барин и плотник Про Климу-вора Куда, добрый человек, идешь? Про Ваню-вора Купец и ямщик охотник драться Два кума - пьяный и трезвый Уф, жарко! Как мужик у царя побывал Сказка про Ивана-управителя Землевладелец Барин и лакей В гостях и дома Барин и слуга Барин и работник Кому будет лучше на том свете? Ворожея Залетела ворона в высоки хоромы Как мужик корову продавал Вот и жил богато Как Богатырь гусей делил Дочь-семилетка Расскажи-ка сказку Семилетка Про царя Соломона Это было давным-давно Яков Марков будет писать про свое горе Вот однажды Давай говорить Липованская байка Повар Бефстроганов У нашей бабушки Как сорок четыре угодника воз опрокинули Догадливая баба Про одного попа и бедного мужика Поповские увертки Завещание козла Жадный поп Поп и работник Откуда ты? Мешков брат Как поп с дьячком искали рождество Попугай Кузнец и поп Поп, работник и собака Хороший поп За копейку - гривенник Как цыган обманул бога Два жулика Государь, поп и работник Три обмана в религии Постники Как старуха родителей поминала Сказка про белую и черную лошадь Мужик и поп Ты умен, да и я не дурак Поп и Ванька-дегтярь Солдат и поп Про рыжего попа Локтю Поп и псаломщик Про монаха По единой Старец и крестьянин Солдат и черт Иван Бессмертный Как солдат шел со службы Хозяюшка, дай воды напиться Солдат шел в домовый отпуск Солдат вывернулся Солдат, девок любишь? Каша из топора Баба на маневрах Баба боровов на рынке продавала Солдат и барин Война горшков С того свету выходец Про Петра Первого Бурцев-забияка Баба и солдат Алексей Добродович Сметливость и недогадливость Жил солдат в полку Дом бычков Как солдат за водой ходил Пять копеек генерал и денщик Немец и солдат Петан Петаныч Гаган Гаганыч Царица и солдат Морока Смех и горе Любитель сказок Щука да елец Ваня и коза Год такой Как цыган сватом был Как один богач хотел своего сына женить Как парень женился Куда с бабой? Упрямая старуха Жена-спорщица Как баба помирала Упрямая баба Я там была Про упрямую жену Кто заговорит первый Лекарство от побоев Искусная жена Выдали девку замуж Иван да Арина Про царя Дрозда Глухой муж Про мужа и жену Мужик и баба Как мужик хозяйничал Про мужика да бабу Ленивая жена Проводы мужа Вылеченная жена Про зятя и тещу Битый муж Жену выпытал Диво дивное Совет купца Золота тетерка Мена Про мужика Бабья власть Никдотка Бурдучок Свекр и молодуха О свекрови Скупой свекр Два брата и два гостя Жил царь Батута Сказка о том, как искали счастливого человека Две сестры Сорока и ворона Жернова Про Фому и Ерему Какой голос слышен дальше? Разумная жена Как соль Как называются грабли Два кума Ваня и Маха Мужик и заяц Старик и соковицы Шли проселком нищие Кого позовем в гости? Старик и старуха Байка про тетерева Мать и дочь Деревенская побывальщина Дед с бабой Событие Про золото Иван-дурак Судьба Участь Богатый мужик Отец да сын Почему стариков не стали изгонять Ослиные уши Жадность Про врача и черта Три соседа Легенда о сапожнике на небе Старик и смерть Смерть праведная Почему люди не знают, когда умрут? Покупка ума Любовь жены Подпасок Два друга Как парень розум покупал Купец Серогор и его двое детей Соловьев и Воронов Быль Ума много, да денег нет Про Семенова Про купцов Василий Корчаков Ехала деревня мимо мужика Елизар Елизарович Хорошо, да не совсем Про Ростовское озеро Рыбак и охотник Рыбацкая байка Про двух портных пошехонов Лгала и Подлыгала Брехало и Подбрехало Шутник Ванюшка Караул, деревня! Шут Балакирь Иван-дурак Титушка Глупый мужик Поп и вор Кобыльи яйца Ваня-дураня Лутонюшка Тихон - с того свету спихан Прибили одного дурня ночью Про Ванечку-дурачка Трое прохожих пообедали на постоялом дворе Как пошехонцы в город ездили Пошехонцы и охотник Только не ври! Вятские - ребята хватские Пришли вятские в Москву Как вятские царицу поздравили Вятские мужики Трус Псковичи Калужане Олончане Сказка про Кузьму Серафонтьевича - могучего богатыря Вставал поутру-вечеру Как мужик на небо лез Что мужик на небе видал Не любо - не слушай Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ РУССКОГО ФОЛЬКЛОРА Кл.слова (ненормированные): русский фольклор -- народные сказки -- народные байки -- народные анекдоты -- притчи -- небылицы -- присказки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бахтин, Владимир \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
63.5 Д 76 Друц, Ефим Адольфович (1937-2018). Цыгане : очерки / Ефим Друц, Алексей Гесслер ; художник А. Цветков. - Москва : Советская Россия, 1990. - 331, [2] с. : [33] л. фот. ; 21 см. - 30000 экз.. - ISBN 5-265-01445-4 (в пер.) : 1.50 р. Рубрики: ЭТНОГРАФИЯ (ЭТНОЛОГИЯ, НАРОДОВЕДЕНИЕ) Кл.слова (ненормированные): цыгане -- история цыган Аннотация: Смуглые, черноволосые, пестро одетые, они сразу бросаются в глаза. Поражает извечная тяга к перемене мест, ореол таинственности, окружающий этот народ испокон века. Сколько знаменитых музыкантов и танцоров вышло из их среды! А история цыган, их жизнь, обычаи? В этой книге рассказывается о цыганах то, что до сих пор было мало кому известно или неизвестно вовсе. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гесслер, Алексей Николаевич; Цветков, Анатолий \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
83.3(3) М 86 Мохтади, Лавен (1978- ). Однажды я буду свободной : книга о Катарине Тайкон / Лавен Мохтади ; перевод со шведского Лидии Стародубцевой. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2021. - 198, [1] с. : фот. ; 22 см. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-00114-251-5 (в пер.) : 559.20 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ МЕЖДУНАРОДНОЕ ПУБЛИЧНОЕ ПРАВО Кл.слова (ненормированные): биографии писателей -- цыгане -- расизм -- дискриминация -- этнические меньшинства Аннотация: «Как встретят мою книгу - неизвестно, но знаю одно: она станет началом долгой борьбы», - сказала Катарина Тайкон накануне выхода своей дебютной книги «Цыганка». Катарина проделала огромный путь. Она родилась в таборе, несколько лет провела в детском доме и приемной семье, затем кочевала по Швеции со своими родными и мачехой, от которой терпела побои. Подростком Катарину выдали замуж. Только в 21 год Тайкон научилась грамоте и написала свою первую книгу о проблемах ромов, которая сразу стала бестселлером. Шведская журналистка Лавен Мохтади рассказывает о жизни и творчестве Катарины Тайкон, о борьбе за права человека, о женской судьбе. Она прослеживает историю ромов начиная с XVI века и до наших дней. Доп.точки доступа: Стародубцева, Лидия \пер.\; Тайкон, Катарина (1932-1995) \о ней\ Экземпляры всего: 2 ОХ (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Т 14 Тайкон, Катарина (1932-1995). Катици / Катарина Тайкон ; иллюстрации Юханны Хельгрен ; перевод со шведского Ирины Матицыной. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2021. - 172, [3] с. : ил. ; 21 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-00114-248-5 (в пер.) : 503.28 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): шведская литература -- цыгане -- расизм Аннотация: Катици - обычная девочка. Она родилась и выросла в Швеции, играла со своими братьями и сестрами, ссорилась и мирилась с ними, иногда была послушной, иногда вредничала и поступала наперекор взрослым. Обычная? И да, и нет. Катици не ходила в школу, жила в шатре, а не в обычном доме или квартире и все время переезжала с места на место. Почему? А потому, что ее отовсюду прогоняли. Ведь она была цыганкой. Писательница Катарина Тайкон посвятила жизнь борьбе за права цыганского народа. Она верила, что создание лучшего, более справедливого мира начинается с воспитания детей. Тайкон написала о цыганской девочке Катици тринадцать книг, основанных на ее собственных детских воспоминаниях. Доп.точки доступа: Хельгрен, Юханна \худож.\; Матицына, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
84Р1 П 54 "Полярная звезда", изданная А. Бестужевым и К. Рылеевым [Текст] / издание подготовили В. А. Архипов, В. Г. Базанов, Я. Л. Левкович. - Москва ; Ленинград : Издательство Академии Наук СССР, 1960. - 1014 с. : ил. ; 22 см. - (Литературные памятники). - 5000 экз.. - (в пер.) : 3.30 р. Содержание: Бестужев, Александр Александрович. Взгляд на старую и новую словесность в России / А. А. Бестужев Рылеев, Кондратий Федорович. Рогнеда / К. Ф. Рылеев Булгарин, Фаддей Венедиктович. Раздел наследства / Ф. В. Булгарин Греч, Николай Иванович. Письма о Швейцарии : К А. Е. Измайлову / Н. И. Греч Бестужев, Александр Александрович. Роман и Ольга. : Старинная повесть / А. А. Бестужев Панаев. Корзинка. : Идиллия из Геснера / Панаев Булгарин, Фаддей Венедиктович. Военная шутка. : Невымышленный анекдот / Ф. В. Булгарин Глинка, Федор Николаевич. Незнакомый знакомец / Ф. Н. Глинка Сомов, Орест Михайлович. Французские чудаки : Отрывок из письма к А. Р. Ш...му о нравах и обычаях французов нового времени / О. М. Сомов Воейков. Прелесть ужаса : Отрывок из III песни Делиллевой поэмы: Воображение / Воейков Измайлов, А. Встреча двух подруг : Сказка / А. Измайлов Бестужев, Александр Александрович. Вечер на бивуаке / А. А. Бестужев Корнилович, Александр Осипович. О первых балах в России / А. О. Корнилович Булгарин, Фаддей Венедиктович. Освобождение Трембовли / Ф. В. Булгарин Рылеев, Кондратий Федорович. Иван Сусанин : Дума / К. Ф. Рылеев Сенковский, Иван. Бедуин : Повесть / И. Сенковский Бестужев, Александр Александрович. Взгляд на русскую словесность в течение 1823 года / А. А. Бестужев Жуковский, В. А. Сцена из Орлеанской девы / В. А. Жуковский Крылов, И. А. Василек : Басня / И. А. Крылов Вяземский. Молоток и гвоздь : Басня / Вяземский Корнилович, Александр Осипович. Об увеселениях российского двора при Петре I / А. О. Корнилович Воейков. Четы возраста человеческих : Отрывок из Делиллевой поэмы: Воображение / Воейков Булгарин, Фаддей Венедиктович. Модная лавка, или что значит фасон? / Ф. В. Булгарин Рылеев, Кондратий Федорович. Юность Войнаровского : Отрывок из поэмы: Войнаровский / К. Ф. Рылеев Пушкин, Александр Сергеевич. Малиновка : Басня / А. С. ПУШКИН Жуковский, В. А. Путешествие по Саксонской Швейцарии / В. А. Жуковский Шаховский. Две сцены из комедии: Аристофан, или Представление всадников / Шаховский Бестужев, Александр Александрович. Замок Нейгаузен : Рыцарская повесть / А. А. Бестужев Измайлов. Лгун : Сказка / Измайлов Бестужев, Н. Об удовольствии на море / Н. Бестужев Рылеев, Кондратий Федорович. Бегство Мазепы : Отрывок из поэмы: Войнаровский / К. Ф. Рылеев Жуковский, В. А. Рафаелева Мадонна / В. А. Жуковский Бестужев, Александр Александрович. Роман в семи письмах / А. А. Бестужев Сенковский, Иван. Витязь буланого коня : Арабская кассида / И. Сенковский Бестужев, Александр Александрович. Взгляд на русскую словесность в течение 1824 и начале 1825 годов / А. А. Бестужев Пушкин, Александр Сергеевич. Цыгане : Отрывок / А. С. Пушкин Рылеев, Кондратий Федорович. Смерть чигиринского старосты : Отрывок из поэмы: Наливайко / К. Ф. Рылеев Бестужев, Александр Александрович. Ревельский турнир / А. А. Бестужев Жуковский, В. А. Отрывки из письма о Швейцарии / В. А. Жуковский Языков, Николай Михайлович. Отрывок из повести: Разбойники / Н. М. Языков Корнилович, Александр Осипович. За богом молитва, а за царем служба не пропадают : Исторический анекдот / А. О. Корнилович Сенковский, Иван. Деревянная красавица : Восточная повесть / И. Сенковский Дмитриев, Иван Иванович. Слепец, собака его и школьник : Баснь / И. И. Дмитриев Рылеев, Кондратий Федорович. Киев : Отрывок из поэмы: Наливайко / К. Ф. Рылеев Бестужев, Александр Александрович. Гибралтар / А. А. Бестужев Нечаев. Воспоминания / Нечаев Сенковский, Иван. Истинное великодушие : Восточная повесть / И. Сенковский Глинка, Федор Николаевич. Внутреннее наслаждение и светская суета / Ф. Н. Глинка Глинка, Федор Николаевич. Свидание в Луне / Ф. Н. Глинка Глинка, Федор Николаевич. Картина залива / Ф. Н. Глинка Сенковский, Иван. Урок неблагодарным : Восточная повесть / И. Сенковский Гнедич, Николай Иванович. Илиада. Песнь XIX : Отрывок / Н. И. Гнедич Булгарин, Фаддей Венедиктович. Еще военная шутка / Ф. В. Булгарин Остолопов, Н. Ф. Наказанная лисица : Басня / Н. Ф. Остолопов Бестужев, Александр Александрович. Изменник : Повесть / А. А. Бестужев Пушкин, Александр Сергеевич. Братья разбойники : Отрывок из поэмы / А. С. Пушкин Рылеев, Кондратий Федорович. Исповедь Наливайко : Отрывок из поэмы / К. Ф. Рылеев Баратынский, Евгений Абрамович. Зима : Отрывок из повести: Эда / Е. А. Баратынский Крылов, Иван Андреевич. Мельник / И. С. Крылов Крылов, Иван Андреевич. Ворона / И. С. Крылов Бестужев, Александр Александрович. Кровь за кровь : Рассказ / А. А. Бестужев Пушкин, Александр Сергеевич. Отрывок из III главы Евгения Онегина. Ночной разговор Татьяны с няней / А. С. Пушкин Ознобишин. Отрывок из восточной повести: Пустынник Канду / Ознобишин Сомов. Гайдамак : Малороссийская быль / Сомов Баратынский, Евгений Абрамович. Епилог к стихотворной повести : Эда / Е. А. Баратынский Ободовский, Пл. Описание шахова кладбища : Отрывок из персидской повести: Орсан и Леила / Пл. Ободовский Маркевич. Битва : Отрывок из поэмы: Жизнь / Маркевич Ободовский, Пл. Отрывок из персидской повести: Орсан и Леила / Пл. Ободовский Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литературно-эстетические позиции "Полярной звезды" -- стихотворения -- декабристы -- повести -- сказки -- басни -- оды -- полярная звезда -- отрывки из поэм Аннотация: Полное переиздание текста всех трёх выпусков «Полярной звезды» и «Звёздочки» в том виде, как они были напечатаны в XIX веке. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Архипов, В. А. \сост.\; Базанов, В. Г. \сост.\; Левкович, Я. Л. \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |