82.3(3) С 42 Сказки народов Памира : перевод с памирских языков / составление и комментарии А. Л. Грюнберга, И. М. Стеблин-Каменского ; ответственный редактор и автор предисловия А. Н. Болдырев. - Москва : Наука, 1976. - 535, [1] с. ; 21 см. - (Сказки и мифы народов Востока). - 90000 экз.. - (В пер.) : 1.89 р. Содержание: Шохзодалал и Дурбону Джумак Медвежонок Младшая сестра Три сестры Три брата Жена-змея Царица с Волосами и Сорок Гязов Мурги-Зарин Царевич и птица Симург Мудрая девушка Май-Зман Богатырь Зэмчи Султан-Насаб Царевич Амад Волшебная птичка Чильмэкдар Кокульзарин Царь и голубки Шоизилангор и Ширинбархурдор Хромой Куренок Теленок Царевич и малант Племянник и дядя Сын дива Царь Одильхон Сын бедняка и дочь царя Волшебный перстень Тошбек и Гулькурбон Могульдухтар Ладжмон и дочь везира Сын царя В пещере дракона Умные братья Три мудрых брата Золимшо Непризнанный царевич Решение судьбы Сын бедняка и колдун Глупец и счастье Мальчик-голубь Дочь купца Курильщик гашиша Загадки Бобо Сароила Купеческий сын и дочь царя Царевна страны Чину-Мочин Оим и Ориф Верная жена Сирота и две царевны Везир Алькайш Три совета О пользе терпения Хитрый Плешак Плешивец-пастух Как жена сделала своего мужа царем Вор и девушка Хитрый Сирота Пасынок и мачеха Самадык Хитрый племянник Бедняк и ворона Мастер-удод Плешивый мельник и лиса Армытик и лиса Лиса, волк, коршун, медведь и царевич Катамалик Лиса, голубка и сорока Пастушок, волк и лиса Кошка и мыши Блоха Кто самый сильный Человек и медведь Хитрый осел Лиса и ворона Перепел и лиса Лиса и крестьянин Коза и козлята Муравей Птичка Сорока и горная куропатка Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): народные сказки -- фольклор язгулямцев -- фольклор ваханцев -- фольклор шугнанцев -- фольклор сарыкольцев -- фольклор ишкашимцев -- фольклор мунджанцев Аннотация: Первая публикация сказок народов Памира вводит в научный обиход материал, собранный переводчиками среди носителей языка на территории советского Памира, Афганистана и КНР. Сказки охватывают различную тематику и жанры, сопровождаются филологическими и этнографическими комментариями. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Грюнберг, А. Л. \сост.\; Стеблин-Каменский, И. М. \сост.\; Болдырев, А. Н. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |