84(3) П 28 Песни Шираза : персидская народная поэзия / в переводах А. Ревича ; [составление, подстрочные переводы с фарси, вступительная статья и примечания А. Шойтова]. - Москва : Художественная литература, 1987. - 237, [1] с. ; 17 см. - 25000 экз.. - (В пер.) : 0.80 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИРАН Кл.слова (ненормированные): персидская поэзия -- иранская литература -- стихи -- сборники -- народная поэзия -- фольклор иранский -- обрядовые песни -- лирика -- добейти Аннотация: В книге собран многовековой фольклор Ирана - четверостишия разных форм, обрядовые и лирические песни, записанные в большинстве своем в Ширазе, а также в сопредельных областях страны. Безвестные слагатели и исполнители четверостиший и других видов устного творчества пели о любви, о красоте возлюбленной, о радостях свидания, о страданиях от неразделенного чувства, о верности и неверности. Во многих стихах слышны патриотические мотивы, поднимаются проблемы социального неравенства, добра и зла. Поэтическая образность иранского фольклора, его символика тесно связаны с образами природы, животного и растительного мира. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ревич, А. \пер.\; Шойтов, А. \сост.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |