84(3) Ч-16 Чалый, Богдан Иосифович. Приглашу я сто ребят [Текст] : стихи : пер. с укр. / Б. И. Чалый ; худож. М. Миронова ; авт. предисл. С. Фурин. - Москва : Детская литература, 1984. - 111 с. : ил., рис. - 1.70 р. Содержание: Чалый, Богдан Иосифович. Барвинок в школе : сказка / Б. И. Чалый . - с. 71 Кл.слова (ненормированные): УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКИЕ СТИХИ -- УКРАИНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ УКРАИНЫ -- УКРАИНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ Аннотация: В книгу известного украинского поэта вошли произведения, созданные за четыре десятилетия творческой деятельности. Основные темы творчества поэта - чувство интернационализма у советских ребят, радость труда и веселого пионерского отдыха, общение и дружба детей. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Миронова, М. \худож.\; Фурин, С. \авт. предисл.\; ЧАЛЫЙ, БОГДАН ИОСИФОВИЧ \о нем\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) Ф 83 Франко, Иван Яковлевич (1856-1916). Стихотворения и поэмы ; Рассказы ; Борислав смеется : перевод с украинского / Иван Франко ; [вступительная статья С. Крыжановского, Б. Турганова ; иллюстрации В. Якубича]. - Москва : Художественная литература, 1971. - 782, [1] с. : [16] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 151. Литература XX века ; серия третья). - 300000 экз.. - (В пер.) : 7.50 р. Содержание: Из книги "Вершины и низины", из раздела "De profundis" : стихотворения Из книги "Вершины и низины", из раздела "De profundis", из цикла "Веснянки" : стихотворения Из книги "Вершины и низины", из раздела "De profundis", из цикла "Скорбные песни" : стихотворения Из книги "Вершины и низины", из раздела "De profundis", из цикла "Ночные думы" : стихотворения Из книги "Вершины и низины", из раздела "De profundis", из цикла "Думы пролетария" : стихотворения Из книги "Вершины и низины", из раздела "De profundis", из цикла "Excelsior" : стихотворения Из книги "Вершины и низины", из раздела "Профили и маски", из цикла "Поэт" : стихотворения Из книги "Вершины и низины", из раздела "Профили и маски", из цикла "Украина" : стихотворения Из книги "Вершины и низины", из раздела "Сонеты", из цикла "Свободные сонеты" : сонеты Из книги "Вершины и низины", из раздела "Сонеты", из цикла "Тюремные сонеты" : сонеты Из книги "Вершины и низины", из раздела "Галицкие картинки" : стихотворения Из книги "Увядшие листья", из цикла "Первая горсть" : стихотворения Из книги "Увядшие листья", из цикла "Вторая горсть" : стихотворения Из книги "Увядшие листья", из цикла "Третья горсть" : стихотворения Из книги "Измарагд", из раздела "Поклоны" : стихотворения Из книги "Измарагд", из раздела "Притчи" : стихотворения Из книги "Измарагд", из раздела "В Бразилию" : стихотворения Из книги "В дни печали" : стихотворения Из книги "В дни печали", из раздела "В плен-эре" : стихотворения Из книги "Semper tiro" : стихотворения Из книги "Semper tiro", из раздела "На старые темы" : стихотворения Из книги "Semper tiro", из раздела "Из книги Кааф" : стихотворения : стихотворения Смерть Каина : поэма Иван Вишенский : поэма На Святоюрской горе : поэма Моисей : поэма Из книги "В поте лица", "Лесихина семья" : рассказ Из книги "В поте лица", "Два приятеля" : рассказ Из книги "В поте лица", "Каменщик" : рассказ Из книги "В поте лица", "Маленький Мирон" : рассказ Из книги "В поте лица", "Гриць в школе" : рассказ Из книги "В поте лица", "Карандаш" : рассказ Из книги "В поте лица", "Сам виноват" : рассказ Из книги "В поте лица", "Цыгане" : рассказ Из книги "В поте лица", "Леса и пастбища : Рассказ бывшего доверенного" Из книги "В поте лица", "К свету! : Рассказ арестант)" Из книги "В поте лица", "Среди добрых людей" : рассказ Из Бориславского цикла, "Ради праздника" : рассказ Из Бориславского цикла, "Полуйка" : рассказ Из Бориславского цикла, "Чабан" : рассказ Моя встреча с Олексей : Рассказ Мирона Сторожа Патриотические порывы : рассказ Лесная русалка : Летняя сказочка История кожуха : рассказ Подневольный хлеб : рассказ Чистая раса : рассказ Мое преступление : рассказ Перед отходом поезда : рассказ Щука : рассказ В кузнице = Из моих воспоминаний : рассказ В тюремной больнице : рассказ Под оборогом : рассказ Герой поневоле : рассказ Крыло сойки : Из записок нелюдима Борислав смеется : повесть Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): украинская литература -- украинская поэзия -- стихотворения -- поэмы -- рассказы -- повести Аннотация: Иван Франко как поэт и как человек - явление исключительное. Франко, как и Шевченко, был подлинно народным писателем и воплотил в своем творчестве ум и талант всего своего народа. И если Шевченко - основоположник новой украинской литературы и благовестник свободы, то Франко - его законный наследник и продолжатель. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Франко, Иван Яковлевич; Крыжановский, С. \авт. предисл.\; Турганов, Б. \авт. предисл., сост., авт. примеч.\; Якубич, В. \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1) Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1) |
84(3) Ш 37 Шевченко, Тарас Григорьевич (1814-1861). Избранное / Т. Г. Шевченко. - Москва : Московский рабочий, 1977. - 295 с. : рис. - (Школьная библиотека). - 0.66 р. Содержание: В каземате : поэма. - с. 153 Кл.слова (ненормированные): УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- УКРАИНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭТЫ УКРАИНЫ -- ПОЭЗИЯ УКРАИНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Захаркин, А. Ф. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Ильин, М. \худож.\; Шевченко, Тарас Григорьевич (1814-1861) \о нем\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (3), OX (1) Свободны: АБ. Д (3), OX (1) |
84(3) Б 95 Бычко, Валентин Васильевич (1912-1994). Заходите в светлый класс [Текст] : стихи : перевод с украинского / В. В. Бычко ; рисунки А. Иткина. - Москва : Детгиз, 1962. - 95 с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.23 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): УКРАИНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- СТИХИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Иткин, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) У 45 Украинка, Леся (1871-1913). Избранное : перевод с украинского / Леся Украинка ; [редакция, составление, примечание Е. Городецкой ; гравюры В. Лопяло, К. Лопяло]. - Москва ; Ленинград : Государственное издательство детской литературы, 1954. - 366, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.53 р. Содержание: Роберт Брюс, король шотландский Старая сказка Вила-посестра Одно слово В катакомбах Лесная песня Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): украинская литература -- украинская поэзия -- поэмы -- драмы -- стихи -- лирика Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Городецкая, Е. \ред., сост., авт. примеч.\; Лопяло, В. \худож.\; Лопяло, К. \худож.\; Украинка, Леся (1871-1913) \о ней\; Косач-Квитка, Лариса Петровна Экземпляры всего: 1 OX, АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
83.3(3) Б 12 Бабинцев, Серафим Матвеевич. Тарас Григорьевич Шевченко : биография : пособие для учащихся / С. М. Бабинцев. - Ленинград : Просвещение, 1970. - 158 с. ; 20 см. - 100000 экз.. - 0.22 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Кл.слова (ненормированные): украинская литература -- украинские писатели -- украинская поэзия -- поэты Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шевченко, Тарас Григорьевич (1814-1861) \о нем\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
83.3(3) К 78 Красицкий, Дмитрий Филимонович (1901-1989). Тарас художник : рассказы о юности Т. Г. Шевченко / Д. Ф. Красицкий ; перевод с украинского Л. Воронковой. - Москва : Детская литература, 1971. - 144 с. : ил. ; 21 см. - 75000 экз.. - 0.44 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Кл.слова (ненормированные): украинская литература -- украинская поэзия -- украинские поэты -- поэты -- рассказы -- биографии Аннотация: В книге воссоздается образ великого поэта, раскрываются условия жизни, быта и среда, в которых протекали юношеские годы Т. Г. Шевченко до выкупа его из крепостной неволи. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Воронкова, Л. \пер.\; Шевченко, Тарас Григорьевич (1814-1861) \о нем\ Экземпляры всего: 3 OX (2), АБ. Д (1) Свободны: OX (2), АБ. Д (1) |