84(3) Я 70 Японская классическая поэзия / [перевод со старояпонского и предисловие В. Н. Марковой ; составление В. С. Сановича ; комментарии В. Н. Марковой, В. С. Сановича]. - Москва : Эксмо, 2008. - 572, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-29943-0 (в пер.) : 111.02 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЯПОНИЯ Кл.слова (ненормированные): поэзия -- пятистишная танка -- трехстишия хокку -- японская поэзия -- сайге -- басе -- такубоку -- манъесю -- дзэами -- екеку -- танка -- хокку Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Маркова, В. Н. \пер.\; Санович, В. С. \сост.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
84(3) М 23 Манъесю : избранное / перевод с японского, составление, предисловие, комментарий А. Е. Глускиной. - Москва : Наука, 1987. - 396, [2] с. : [1] л. ил. ; 21 см. - Вариант заглавия : Собрание мириад листьев. - 30000 экз.. - (В пер.) : 1.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЯПОНИЯ, 8 ВЕК Кл.слова (ненормированные): японская литература -- стихи -- лирика Аннотация: В книге собраны избранные переводы из трехтомного полного перевода памятника древнеяпонской поэзии (издание было осуществлено в начале 70-х годов). Представлены произведения крупнейших поэтов Японии VII - VIII вв., запечатлевшие характерные черты традиционной японской лирики: восприятие мира и человека через образы природы, поиски красоты и гармонии. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Глускина, А. Е. \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (3) Свободны: АБ. Ю (3) |