84(3) С 84 Стрезовский, Йован. Команда "Братское дерево" ; Часы с кукушкой : повести / Й. Стрезовский ; пер. Т. Кустовая, худож. С. Яровой. - Москва : Детская литература, 1990. - 223 с. : ил. - ISBN 5-08-001389-3 : 0.75 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МАКЕДОНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- МАКЕДОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА МАКЕДОНИИ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ -- ШКОЛЬНИКАМ- ПИСАТЕЛИ МАКЕДОНИИ -- ПРОЗА(ПОВЕСТИ) -- ПОВЕСТИ(ПРОЗА) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Стрезовский, Й.; Кустовая, Т. \пер.\; Яровой, С. \худож.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Ю (2) |
84(3) П 44 Подгорец, Видое. Белый цыганенок : повесть / В. Подгорец ; рисунки К. Безбородова ; перевод с македонского Д. Толовского, Н. Савинова ; под редакцией В. Финикова. - Москва : Детская литература, 1971. - 158 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.37 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): МАКЕДОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Безбородов, К. \худож.\; Толовский, Д. \пер.\; Савинов, Н. \пер.\; Фиников, В. \ред.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) П 44 Подгорец, Видое. Цветы на пепелище [Текст] : повести : перевод с македонского / В. Подгорец ; рисунки К. Безбородова. - Москва : Детская литература, 1979. - 240 с. : ил. ; 22 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 0.50 р. Содержание: Первое письмо Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): МАКЕДОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Безбородов, К. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) С 79 Стефановский, Горан (1952-2018). Яне-баламут ; Дикое мясо ; Полет на месте : пьесы : перевод с македонского / Горан Стефановский ; [составление Р. Усиковой ; предисловие Н. Вагаповой ; редактор Р. Грецкая]. - Москва : Радуга, 1987. - 188, [10] с. : фот. ; 21 см. - Загл. обл. : Полет на месте и другие пьесы. - 15000 экз.. - (В пер.) : 0.85 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МАКЕДОНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): македонская литература -- пьесы Аннотация: Горан Стефановский (род. в 1952 г.) - один из наиболее видных современных югославских драматургов "молодой волны". Театральные постановки его пьес удостоены высших наград и пользуются популярностью у публики. В сборнике представлены три лучшие пьесы Г. Стефановского: "Яне-баламут", написанная по мотивам македонского фольклора; "Дикое мясо", социальная драма из жизни Югославии кануна второй мировой войны, и "Полет на месте", героическая трагедия, сюжет которой связан с борьбой за освобождение балканских славян от османского ига в XIX веке. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Стефановский, Горан; Усикова, Р. \сост.\; Вагапова, Н. \авт. предисл.\; Грецкая, Р. \ред.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |