84(3) Ф 19 Фальяс, Карлос Луис (1909-1966). Маркос Рамирес : приключения костариканского мальчишки : повесть / Карлос Луис Фальяс ; рисунки Хосе Санча ; [перевели с испанского Юрий Дашкевич и Александр Малков]. - Москва : Детгиз, 1958. - 221, [1] с. : ил. ; 22 см. - 30000 экз.. - (В пер.) : 7.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОСТА-РИКА, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА КОСТА-РИКИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Санчо, Хосе \худож.\; Дашкевич, Юрий \пер.\; Малков, Александр \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Д 55 Доблес, Фабиан (1918-1997). Рассказы Таты Мундо : перевод с испанского / Фабиан Доблес ; [предисловие А. Кофмана ; редактор Л. Борисевич]. - Москва : Радуга, 1986. - 155, [2] с. ; 20 см. - 50000 экз.. - 0.85 р. Содержание: Заупокойная молитва Пустячок Псаломщик Мена Ведьма Балка Ангелочек Братец Педро Часы Эулалио Долг Тигробой Вперед Предчувствие Смирная лошадка Попугай Ягодки Кот в башмаках Свет во тьме Гадюка Мамита Маура Лиана Кони и олень Майху Последний рассказ Таты Мундо Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОСТА-РИКА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература Коста-Рики -- притчи -- рассказы Аннотация: Разнообразные по своему содержанию рассказы сборника - здесь и философская притча, окрашенная тонким юмором, и сказка, и предания старины - объединены прекрасно удавшейся автору фигурой рассказчика; это в полном смысле слова человек из народа: одновременно мудрый, наивный, простодушный и лукавый. Построенные с истинным мастерством и всегда поражающие неожиданной развязкой, рассказы воссоздают живую картину сегодняшней коста-риканской действительности, борьбы ее народа с социальной несправедливостью. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кофман, А. \авт. предисл.\; Борисевич, Л. \ред.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |