82.3(2) Г 39 Героический эпос народов СССР : в 2 томах. - Москва : Художественная литература, 1975. - (Библиотека всемирной литературы : серия первая ; Т. 13 ). Том второй / [составление и примечания А. Петросян]. - 1975. - 573, [2] с. : [17] л. ил. ; 21 см. - 303000 экз.. - (В пер.) : 10.00; 210.00 р. Содержание: Украинские думы Алпамыш : узбекский народный эпос Сорок девушек : каракалпакский народный эпос Кобланды-батыр : казахский народный эпос Амираниани : грузинский народный эпос Сказание об Арсене : грузинская народная поэма Кер-оглы : азербайджанский народный эпос Молдавский народный эпос Лачплесис : латышский героический эпос Манас : киргизский народный эпос Гуругли : таджикский народный эпос Давид Сасунский : армянский народный эпос Гороглы : туркменский народный эпос Кавелипоэг : эстонский героический эпос Кл.слова (ненормированные): эпос героический -- эпос народный -- думы -- поэмы -- сборники -- украинская литература -- узбекская литература -- каракалпакская литература -- казахская литература -- грузинская литература -- азербайджанская литература -- молдавская литература -- латышская литература -- киргизская литература -- таджикская литература -- армянская литература -- туркменская литература -- эстонская литература -- фольклор Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петросян, А. \сост.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) |
84(2) П 67 Поэзия народов СССР ХIХ - начала XX века / [вступительная статья и составление Л. Арутюнова]. - Москва : Художественная литература, 1977. - 830, [1] с. : [13] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 102. Литература ХIХ века ; серия вторая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 7.50 р. Содержание: Из украинских поэтов . - с. 27 Из белорусских поэтов . - с. 98 Из молдавских поэтов . - с. 135 Из латышских поэтов . - с. 170 Из литовских поэтов . - с. 210 Из эстонских поэтов . - с. 249 Коми поэт . - с. 286 Карельский поэт . - с. 290 Из еврейских поэтов . - с. 292 Из грузинских поэтов . - с. 333 Из армянских поэтов . - с. 385 Из азербайджанских поэтов . - с. 445 Из дагестанских поэтов . - с. 497 Из осетинских поэтов . - с. 534 Балкарский поэт . - с. 545 Из татарских поэтов . - с. 551 Башкирский поэт . - с. 574 Калмыцкий поэт . - с. 570 Из марийских поэтов . - с. 589 Из чувашских поэтов . - с. 592 Из казахских поэтов . - с. 602 Из узбекских поэтов . - с. 628 Из каракалпакских поэтов . - с. 656 Из туркменских поэтов . - с. 666 Из киргизских поэтов . - с. 715 Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ РОССИИ И СССР Кл.слова (ненормированные): поэзия народов ссср -- украинская литература -- белорусская литература -- молдавская литература -- латышская литература -- литовская литература -- эстонская литература -- литература коми -- карельская литература -- еврейская литература -- грузинская литература -- армянская литература -- азербайджанская литература -- дагестанская литература -- осетинская литература -- балкарская литература -- татарская литература -- башкирская литература -- калмыцкая литература -- марийская литература -- чувашская литература -- казахская литература -- узбекская литература -- каракалпакская литература -- туркменская литература -- таджикская литература -- киргизская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Арутюнов, Л. \авт. предисл., сост.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1) Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1) |
84(3) Д 70 Досанов, Кармыс (1922- ). Бой в камышах : повесть / К. Досанов ; перевод с каракалпакского Н. Панова ; [рисунки В. Владыкина]. - Москва : Детская литература, 1968. - 76, [2] с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.13 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УЗБЕКИСТАН, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): УЗБЕКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КАРАКАЛПАКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Панов, Н. \пер.\; Владыкин, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Д 70 Досанов, Кармыс (1922- ). Неутомимый Шамурат : повесть : перевод с каракалпакского / К. Досанов ; [перевод В. М. Вилковой ; рисунки Г. Юмагузина]. - Москва : Детгиз, 1961. - 102, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Люди и события). - 30000 экз.. - (в пер.) : 0.27 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УЗБЕКИСТАН, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): УЗБЕКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КАРАКАЛПАКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Вилкова, В. М. \пер.\; Юмагузин, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Ш 19 Шамуратов, Амет (1912-1953). В старой школе : повести / Амет Шамуратов ; перевод с каракалпакского [Ю. Карасева ; рисунки Б. Саконтикова]. - Москва : Детская литература, 1979. - 77, [2] с. : рис. ; 20 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.15 р. Содержание: В старой школе Мои встречи с тиграми Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УЗБЕКИСТАН, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): каракалпакская литература -- зарубежная литература -- повести -- узбекская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Карасев, Ю. \пер.\; Саконтиков, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84А/Я С 28 Сейтназаров, Галым Джамалович. Сквозь бурю : повесть / Галым Сейтназаров ; перевел с каракалпакского Павел Судоплатов ; рисунки Е. Гаврилкевича. - Москва : Детская литература, 1976. - 94, [2] с. : рис. ; 21 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.31 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--КАЗАХСТАН, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): каракалпакская литература -- детская литература -- повести Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Судоплатов, Павел \пер.\; Гаврилкевич, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 15 Каипбергенов, Тулепберген Каипбергенович (1929-2010) Дастан о каракалпаках : трилогия / Тулепберген Каипбергенов. - Москва : Советский писатель, 1989. - (Библиотека произведений, удостоенных Государственной премии СССР). Т.1 : Сказание о Маман-Бие, кн. 1 / перевод с каракалпакского А. Пантелеева, З. Кедриной. - 1989. - 543, [1] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - ). - 150000 экз.. - ISBN 5-265-00844-6 (в пер.) : 2.30 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КАРАКАЛПАКИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): каракалпакская литература -- трилогии -- романы исторические Аннотация: В первой книге «Сказание о Маман-бие» отображены трагические события середины и второй половины XVIII века, когда разделенные на враждующие роды и племена каракалпаки подвергались опустошительным набегам войск джунгарского и других ханств. Народную мечту об освобождении осуществляет национальный герой Маман-бий. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Пантелеев, А. \пер.\; Кедрина, З. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) К 15 Каипбергенов, Тулепберген Каипбергенович (1929-2010) Дастан о каракалпаках : трилогия : перевод с каракалпакского / Тулепберген Каипбергенов. - Москва : Советский писатель, 1989. - (Библиотека произведений, удостоенных Государственной премии СССР). Т. 2 : Неприкаянные, кн. 2. Непонятные, кн. 3 / Тулепберген Каипбергенов. - 1989. - 814, [2] с. ; 21 см. - ). - 150000 экз.. - ISBN 5-265-00844-6 (в пер.) : 3.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КАРАКАЛПАКИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): каракалпакская литература -- трилогии -- романы исторические Аннотация: Второй том трилогии «Дастан о каракалпаках» составляют книги «Неприкаянные» и «Непонятные». В книге «Неприкаянные» события происходят в начале XIX века. Разоренный народ, возглавляемый своим национальным героем Айдосом, стремится к объединению родов, что заканчивается новой трагедией. В книге «Непонятные», охватывающей середину XIX века, события еще более драматизируются. Доп.точки доступа: Каипбергенов, Тулепберген Каипбергенович Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
82.3(3) С 42 Сказки народов СССР : книга для чтения с комментарием и словарем на английском языке / составление, адаптация, комментарий А. В. Митаева ; вступительная статья В. П. Аникина ; иллюстрации А. М. Ефремова, Е. А. Антоненкова ; перевод Н. С. Беленькой. - Москва : Русский язык, 1989. - 183 с. : цв. ил. ; 22 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-200-00396-2 (в пер.) : 1.20 р. Содержание: Лиса и тетерев Как петух лису обманул Хитрая лиса Почему кот моется после еды Отчего у зайца длинные уши Лгун Как мужик с паном пообедал Два Мороза Несарт и хозяин харчевни Человек и лев Как собака друга искала Тигр и хитрый заяц Находчивый бедняк Заячье сало Жемчужинка Три отцовских совета Апенди и джигиты Барин и повар Один заработанный рубль Алмазный топор Находчивая девушка Мальчик-богатырь Ремесло дороже золота Шейдулла Асилак и змей Каждый свое получил Догадливый судья Что дороже Как барин конем стал Мышка пришла к мышке Хозяин и работник три арбузных семечка О царе и его дочке Птица Кахка Кулак и батрак Охотник и тигр Золотой черевичек Семилетка Красавица береза Как умный человек женил своего сына Мальчик с пальчик Младшая сестрица Гора самоцветов Птица Гуглахай Крошечка-Хаврошечка Сообразительная Зарнияр Волшебный колодец Хозяин ветров Алдар-Косе и Шигай-Бай Неблагодарный богач Морозко Золотая чаша Догадливые братья Как братья отцовский клад нашли Серебряная тюбетейка Сказка про охотника и большого орла Почему вода в море соленая Оскюс-оол Материнская прядинка Рубрики: МИРОВОЙ ФОЛЬКЛОР Кл.слова (ненормированные): русские сказки -- латышские сказки -- узбекские сказки -- литовские сказки -- мансийские сказки -- армянские сказки -- белорусские сказки -- чеченские сказки -- адыгейские сказки -- мордовские сказки -- каракалпакская литература -- туркменская литература -- украинская литература -- таджикская литература -- татарская литература -- киргизская литература -- молдавская литература -- грузинская литература -- марийская литература -- азербайджанская литература -- эстонская литература -- осетинская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Митаев, А. В. \сост.\; Аникин, В. П. \авт. предисл.\; Ефремов, А. М. \худож.\; Антоненков, Евгений Абрамович (1956- ) \худож.\; Беленькая, Н. С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |