84(3) М 36 Махабхарата . Рамаяна : перевод с санскрита / [вступительная статья П. Гринцера]. - Москва : Художественная литература, 1974. - 605, [1] с. : [16] л. цв. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 2. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; серия первая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 20.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ Кл.слова (ненормированные): поэмы -- эпос индии -- эпос древнеиндийский -- сборники -- индийская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Свердловская областная библиотека для детей и юношества Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гринцер, П. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (1), ЧЗ. Д (1) Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (1), ЧЗ. Д (1) |
92 Э 68 Энциклопедия для детей / главный редактор М. Аксенова. - Москва : Аванта+, 1993 - . - 26 см. - ISBN 5-89501-001-6 (в пер.). - ISBN 5-8483-0001-1. Т. 15 : Всемирная литература, ч. 2 : XIX и XX века / ответственные редакторы: Дмитрий Карельский, Сергей Путилов. - 2001. - 653, [1] с. : цв. ил., портр. - Указ. имен., предм.: с. 636-644. - Библиогр.: с. 647. - 60000 экз.. - ISBN 5-8483-0039-9. - ISBN 5-8483-0001-1 : 300.04 р. Кл.слова (ненормированные): ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИЯ -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АВСТРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ -- ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аксенова, Мариам (1969- ) \ред.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ. Д (2) Свободны: ЧЗ. Д (2) |
92 Э 68 Энциклопедия для детей [Текст] / главный редактор М. Аксенова. - [2-е издание, дополненное и исправленное]. - Москва : Аванта+, 1993 - . - 26 см. - ISBN 5-8483-0001-1 (в пер.). Т. 15 : Всемирная литература, ч. 1 : От зарождения словесности до Гете и Шиллера. - 2001. - 669, [1] с. : цв. ил., портр. - Указ. имен: с. 660-663. - Библиогр.: с. 663. - 70000 экз.. - ISBN 5-8483-0022-4 : 280.00 р., 350.00 р. Рубрики: СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА Кл.слова (ненормированные): ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИЯ -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СЛОВЕСНОСТЬ -- ВОЗРОЖДЕНИЕ -- ПОРТУГАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СРЕДНЕВЕКОВЬЕ -- ДРЕВНИЙ МИР -- ВОСТОК -- ДРЕВНЯЯ ГРЕЦИЯ -- ДРЕВНИЙ МИР -- ВИЗАНТИЯ -- БЛИЖНИЙ ВОСТОК -- ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АРАБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АРМЕНИИ -- ЛИТЕРАТУРА ГРУЗИИ -- КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аксенова, Мария (1969- ) \ред.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: ЧЗ. Д (2), АБ. Ю (1) |
84(3) Т 13 Тагор, Рабиндранат (1861-1941). Золотая ладья : избранные произведения : [перевод с бенгальского] / Рабиндранат Тагор ; [составитель, автор предисловия и примечаний Ю. Маслов ; оформление Д. Махашвили ; худож. Ю. Панипартовой]. - Москва : Детская литература, 1989. - 238, [1] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000981-0 (в пер.) : 0.70 р. Содержание: Каникулы . - с. 77 Беда . - с. 84 Кабуливала . - с. 98 Тетрадь . - с. 107 Мохамая . - с. 114 Шубха . - с. 123 Наследство . - с. 130 Художник . - с. 140 Жених и невеста . - с. 147 Бабу из Нойонджора . - с. 168 Писатель . - с. 181 Как обучали попугая . - с. 185 Не в тот рай попал . - с. 190 Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): индийская литература -- индийская поэзия -- рассказы -- стихи -- поэзия -- стихотворения -- детская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Маслов, Юрий \сост., авт. предисл.\; Махашвили, Д. \худож.\; Панипартова, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 3 OX (2), АБ. Ю (1) Свободны: OX (2), АБ. Ю (1) |
84(3) С 42 Сказание о Раме, Сите и летающей обезьяне Ханумане [Текст] / пер. С. Сахарнов. - Москва : Детская литература, 1986. - 95 с. : цв.ил. - 1.30 р. Кл.слова (ненормированные): ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИНДИЙСКИЙ ЭПОС Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Сахарнов, Святослав \пер.\; Ромадин, М. \худож.\ Экземпляры всего: 3 OX (2), АБ. Д (1) Свободны: OX (2), АБ. Д (1) |
84(3) Б 23 Баннерджи, Гита. Мой друг Бобби [Текст] : повесть: перевод с английского / Г. Баннерджи ; пер., авт. послесл. М. Салганик, худож. А. Лурье, авт. предисл. С. Сахарнов. - Москва : Детская литература, 1982. - 94 с. : ил. - 0.40 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Салганик, М. \пер., авт. послесл.\; Лурье, А. \худож.\; Сахарнов, С. \авт. предисл.\; Сахарова, С. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д, OX (2) Свободны: OX (2) |
84(0) К 47 Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии. - Москва : Художественная литература, 1977. - 925, [1] с. : [16] л. цв.ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы : серия 1 ; т. 16. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; серия первая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 20.00 р., 105.00 р. Рубрики: МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): поэзия востока -- индийская литература -- китайская литература -- корейская литература -- вьетнамская литература -- японская литература -- лирика -- песни -- сборники Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 5 АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) К 47 Классическая драма Востока: Индия, Китай, Япония. - Москва : Художественная литература, 1976. - 878, [1] с. : [16] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 17. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; серия первая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 15.00; 210.00 р. Содержание: Бхаса. Увиденная во сне Васавадатта / Бхаса Шудрака. Глиняная повозка / Шудрака Калидаса. Шакунтала, или Перстень-примета / Калидаса Харша. Ратнавали, или Жемчужное ожерелье / Харша Бхавабхути. Малати и Мадхава / Бхавабхути Вараручи. Влюбленные / Вараручи Гуань Хань-цин. Обида Доу Э. / Гуань Хань-цин Ма Чжи-юань. Осеь в Ханьском дворце / Ма Чжи-юань Чжэн, Тин-юй. Знак "терпение" / Тин-юй Чжэн Неизвестный автор. Убить собаку, чтобы образумить мужа / Неизвестный автор Тан Сянь-цзу. Пионовая беседка / Тан Сянь-цзу Хун Шэн. Дворец вечной жизни / Хун Шэн Кун Шан-жэнь. Веер с персиковыми цветами / Кун Шан-жэнь Ян Чао-гуань. Отмененный пир / Ян Чао-гуань Каннами Киецугу. Гробница Комати / Каннами Киецугу Дзэами Мотокие. Такасато / Дзэами Мотокие Дзэами Мотокие. Горная ведьма / Дзэами Мотокие Дзэами Мотокие. Киецунэ / Дзэами Мотокие Кандзэ Кодзиро Нобумицу. Фуна-Бэнкэй / Кандзэ Кодзиро Нобумицу Фарсы-кегэн. Удар в нос / Фарсы-кегэн Фарсы-кегэн. Гусь и дайме / Фарсы-кегэн Фарсы-кегэн. Два дайме / Фарсы-кегэн Фарсы-кегэн. Удар в нос / Фарсы-кегэн Фарсы-кегэн. Женщина, вымазавшаяся тушью / Фарсы-кегэн Фарсы-кегэн. Подаяния не дали / Фарсы-кегэн Фарсы-кегэн. Кости, кожа и послушник / Фарсы-кегэн Фарсы-кегэн. Моление об исцелении поясницы / Фарсы-кегэн Фарсы-кегэн. Бог Дзидзо из Каваками / Фарсы-кегэн Тикамацу Мондзаэмон. Ночная песня погонщика Есаку из Тамба / Тикамацу Мондзаэмон Тикамацу Мондзаэмон. Масляный ад / Тикамацу Мондзаэмон Рубрики: ЛИТЕРАТУРА АЗИИ (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): драма востока -- индийская литература -- китайская литература -- японская литература -- сборники -- пьесы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 5 АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) Н 12 На стремнине [Текст] : рассказы писателей Индии / сост.: Д. Бхарти, Н. Солнцева ; предисл. В. А. Чернышева ; худож. Р. Халилов. - Москва : Детская литература, 1991. - 127 с. : ил. - ISBN 5-08-001395-8 : 1.80 р. Содержание: Тагор, Рабиндранат. Каникулы / Р. Тагор. - с. 7 Панде, Мринал. Игра в домики / М. Панде. - с. 18 Бано, Джилани. Адду / Д. Бано. - с. 27 Рао, Упендра. Тайна деревянной куклы / У. Рао. - с. 34 Шах, Чунилан. Вечное перо сахиба / Ч. Шах. - с. 39 Бхаттачария, Бхабани. Акробаты / Б. Бхаттачария. - с. 45 Сахни, Бхишам. Медаль за храбрость / Б. Сахни. - с. 54 Педнекар, А. Н. Спутник / А. Н. Педнекар. - с. 65 Ахилан. Деньги и любовь / Ахилан. - с. 74 Буччибабу. Ступеньки / Буччибабу. - с. 83 Гос, Гулам. В клетке / Г. Гос. - с. 94 Кумар, Джайнендра. Игра / Д. Кумар. - с. 100 Митро, Бамачороно. Мечта / Б. Митро. - с. 106 Бхарти, Джайпракаш. Воздушные шары / Д. Бхарти. - с. 115 Яшпал. Ох, уж эти дети! / Яшпал. - с. 119 Сингх, Амарджит. На речном берегу / А. Сингх. - с. 123 Кл.слова (ненормированные): ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- РАССКАЗЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ИНДИИ -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бхарти, Джайпракаш \сост.\; Солнцева, Нина \сост.\; Чернышев, В. А. \авт. предисл.\; Халилов, Р. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Н 86 Ночь в джунглях : рассказы индийских писателей / сост. В. Чернышев ; худож. Е. Савин. - Москва : Детская литература, 1981. - 59 с. : ил. - 0.55 р. Содержание: Бондопадхай, Тарашонкор. Черный буйвол / Т. Бондопадхай. - с. 8 Премчанд. Обезьянка Миттху / Премчанд. - с. 20 Премчанд. Охота на крокодила / Премчанд. - с. 24 Шанкар. Про слона, у которого была хорошая память / Шанкар. - с. 27 Шанкар. Малати и кокосовый орех / Шанкар. - с. 33 Шанкар. Как обидели слона Хари / Шанкар. - с. 36 Шанкар. Вожак / Шанкар. - с. 42 Шанкар. Про слониху Сати и мальчика по имени Бабу / Шанкар. - с. 46 Шанкар. Чанду / Шанкар. - с. 53 Бхаттачарья, Бхабани. Месть матери / Б. Бхаттачарья. - с. 59 Мукерджи, Дхан. Ночной испуг / Д. Мукерджи. - с. 63 Мукерджи, Дхан. Поездка в город / Д. Мукерджи. - с. 66 Мукерджи, Дхан. В джунглях / Д. Мукерджи. - с. 72 Мукерджи, Дхан. Новая жизнь / Д. Мукерджи. - с. 77 Мукерджи, Дхан. Лесная наука / Д. Мукерджи. - с. 88 Мукерджи, Дхан. Мудрость лесов / Д. Мукерджи. - с. 95 Мукерджи, Дхан. Наши охоты / Д. Мукерджи. - с. 100 Мукерджи, Дхан. В верховьях Брахмапутры / Д. Мукерджи. - с. 104 Нарайан, Разипурам Кришнасвам. Две белки / Р. К. Нарайан. - с. 107 Синх, Рагхувар. Полосатый разбойник / Р. Синх. - с. 112 Синх, Рагхувар. Как тигр дважды перехитрил нас / Р. Синх. - С .117 Синх, Рагхувар. Две встречи с пантерой / Р. Синх. - с. 122 Синх, Рагхувар. Бесхвостый / Р. Синх. - с. 127 Синх, Рагхувар. Будто заново родился / Р. Синх. - с. 130 Синх, Рагхувар. Сражение со слонами / Р. Синх. - с. 134 Синх, Рагхувар. Последний повелитель Тетри-котта / Р. Синх. - с. 141 Синх, Рагхувар. Дикий буйвол / Р. Синх. - с. 147 Синх, Рагхувар. Просчитался / Р. Синх. - с. 152 Синх, Рагхувар. История с кабаном / Р. Синх. - с. 157 Синх, Рагхувар. Джон Смит - охотник на тигров / Р. Синх. - с. 162 Синх, Рагхувар. Тигр в камышах / Р. Синх. - с. 167 Синх, Рагхувар. Ползучее чудовище / Р. Синх. - с .172 Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ (О ЖИВОТНЫХ) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Чернышев, В. \сост.\; Савин, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) Т 13 Тагор, Рабиндранат (1861-1941). Стихотворения ; Рассказы ; Гора : роман : [перевод с бенгальского / Рабиндранат Тагор ; вступительная статья Э. Комарова ; примечания С. Тюляева ; рисунки Р. Тагора]. - Москва : Художественная литература, 1973. - 782, [1] с. : [12] л. ил., [1] л. портр. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 184. Литература XX века ; серия третья). - 303000 экз.. - (В пер.) : 10.00 р. Содержание: Из книги "Картины и песни" : стихотворения Из книги "Диезы и бемоли" : стихотворения Из книги "Образ любимой" : стихотворения Из книги "Золотая ладья" : стихотворения Из книги "Пестрое" : стихотворения Из книги "Сбор урожая" : стихотворения Из книги "Крупицы" : стихотворения Из книги "Предания" : стихотворения Из книги "Баллады" : стихотворения Из книги "Фантазии" : стихотворения Из книги "Мгновение" : стихотворения Из книги "Дары" : стихотворения Из книги "Ее памяти" : стихотворения Из книги "Посвящения" : стихотворения Из книги "Паром" : стихотворения Из книги "Жертвенные песни" : стихотворения Из книги "Гирлянда песен" : стихотворения Из книги "Песни" : стихотворения Из книги "Журавли" : стихотворения Из книги "Беглянка" : стихотворения Из книги "Малыш Бхоланатх" : стихотворения Из книги "Вечерние мелодии" : стихотворения Из книги "Письмена" : стихотворения Из книги "Мохуа" : стихотворения Из книги "Голос леса" : стихотворения Из книги "Завершение" : стихотворения Из книги "Сад песен" : стихотворения Из книги "Снова" : стихотворения Из книги "Последняя октава" : стихотворения Из книги "Дорога" : стихотворения Из книги "Чаща листьев" : стихотворения Из книги "Шамоли" : стихотворения Из книги "Конечное" : стихотворения Из книги "Вечерний свет" : стихотворения Из книги "Небесный светильник" : стихотворения Из книги "Новорожденный" : стихотворения Из книги "Санай" : стихотворения Из книги "Прикованный к постели" : стихотворения Из книги "Выздоровление" : стихотворения Из книги "День рождения" : стихотворения Из книги "Последние стихи" : стихотворения Из книги "Искры" : стихотворения О чем рассказал берег Ганги : рассказ Состязание : рассказ Кабуливала : рассказ Свет и тени : рассказ Голодные камни : рассказ Несчастье маленького человека : рассказ Прощальная ночь : рассказ Незнакомка : рассказ Гора : роман Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): индийская литература -- стихи -- рассказы -- романы Аннотация: Слитые воедино художественное видение и философское осмысление позволили Р. Тагору возрождать и нести в современный мир те глубочайшие проникновения человеческого духа, которые Индия дала человечеству на протяжении веков. Древние национальные начала гуманистической культуры оживали у Тагора и, преобразуясь, приобретали современное значение именно потому, что он вдохновлялся освободительными стремлениями и идеалами, которые рождала новая эпоха на его родине и во всем мире. Это и делало творчество Тагора ведущим проявлением художественного развития Индии и ее крупнейшим вкладом в мировую литературу ХХ века. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тагор, Рабиндранат; Комаров, Э. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (1) Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (1) |
84(3) Р 92 Рушди, Салман (1947- ). Прощальный вздох мавра : [роман] / Салман Рушди ; перевел с английского Л. Ю. Мотылев. - Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 478 с. ; 22 см. - Пер. изд. : The Moor's Last Sigh. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-367-01865-3 (в пер.) : 332.88 р. Рубрики: художественная ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ Кл.слова (ненормированные): ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ИНДИИ Аннотация: Для европейцев Индия была и остается страной чудес. Но какова она при взгляде изнутри? Салман Рушди на сегодняшний день - не только самый скандальный, но и самый авторитетный индийский писатель. Ему и его книге "Прощальный вздох Мавра" читатель может довериться. Держатели документа: Свердловская областная межнациональная библиотека : 620146 г. Екатеринбург, ул. Академика Бардина, 28 Доп.точки доступа: Мотылев, Л. Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
И/Д73-915239 84(3) Д73 Древо воды [Текст] : рассказы индийских писателей / сост. В. М. Быкова. - Москва : Детгиз, 1955. - 128 с. : ил. ; 21 см. - Авторы: К. Чандар, П. Чанд, С. Сингх, Б. Гарги, А. Сатхе, Т. Самри, У. Ашк. - 30000 экз.. - 4.35 р. На обороте тит. л. сост.: В. М. Быкова Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Быкова, В. М. \сост.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Б 81 Бондопадхай, Бибхутибхушон (1894-1950). Манговая дудочка [Текст] : повесть / Б. Бондопадхай ; перевод с бенгали А. Горбовского ; под редакцией И. Товстых ; рисунки В. Вильнера. - Москва : ДЕТГИЗ, 1961. - 158 с. : ил. ; 21 см. - 65000 экз.. - (в пер.) : 0.38 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Горбовский, А. \пер.\; Товстых, И. \ред.\; Вильнер, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) М 67 Митро, Кхогендронатх. Грозовая туча [Текст] : повесть / К. Митро ; пер. с бенг. и предисл. И. Товстых, рис. Н. Кочергина. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1987. - 62 с. : ил. - 0.15 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Товстых, И. \пер., авт. предисл.\; Кочергин, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) П18 Прем, Чанд. Сказание о Раме : [Для сред. школьного возраста] / Ч. Прем. - Москва : Детгиз, 1958. - 158 с. - 7.75 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗАНИЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 2 OX (2) Свободны: OX (2) |
84(3) Х-52 Хитопадеша / художник В. Кюннап ; перевод с хинди и обработка В. Быкова, Р. Червяковой. - Москва : Детская литература, 1993. - 158, [1] с. : цв.ил. ; 26 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-85091-004-2 (в пер.) : 2500.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МУДРОСТЬ Аннотация: Хитопадеша - неисчерпаемая сокровищница народной мудрости Индии. Сборник занимательных историй, рассказанных будто бы животными животным, преподанных в виде остроумных поучений мудрецом избалованным сыновьям раджи Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кюннап, В. \худож.\; Быков, В. \пер.\; Червякова, Р. \пер.\ Экземпляры всего: 3 OX (2), АБ. Д (1) Свободны: OX (2), АБ. Д (1) |
84(3) М 67 Митро, Кхогендронатх. Грозовая туча [Текст] : повесть / К. Митро ; перевод с бенгали И. Товстых ; рисунки Н. Кочергина ; предисловие И. Товстых. - Москва : Детская литература, 1964. - 80 с. : ил. ; 20 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 0.21 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Товстых, И. \пер.\; Кочергин, Н. \худож.\; Товстых, И. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) М 67 Митро, Кхогендронатх. Бхомбол - предводитель [Текст] : повесть / К. Митро ; рисунки О. Забалуева ; перевод с бенгали А. Горбовского, Д. Литтона, С. Цырина ; общая редакция И. Товстых. - Москва : Детгиз, 1958. - 175 с. : ил. ; 20 см. - 90000 экз.. - (в пер.) : 3.35 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Забалуев, О. \худож.\; Горбовский, А. \пер.\; Литтон, Д. \пер.\; Цырин, С. \пер.\; Товстых, И. \ред.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |