81 Т 67 Три мушкетера : роман А. Дюма, переработанный для детей и представленный бабочками, жучками, паучками, клопами и другими артистами. - Москва : Библиосфера, 1993. - 64 с. : ил. ; 29 см. - ISBN 5-85061-001-4 : 1500.00 р. Текст парал. на англ., нем., фр., рус. яз. Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ Кл.слова (ненормированные): детская литература (на английском языке) -- детская литература (на французском языке) -- детская литература (на немецком языке) Аннотация: Роман. переработанный для детей и представленный бабочками, жучками, паучками, клопами и другими артистами. Текст в книге на английском, немецком, французском и русском языках Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Д, ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
M K 72 Könner, Alfred. Bilderzoo [Text] : Gedichte / A. Könner. - Berlin : Altberliner Verlag, 1989. - 103 s. : il. - ISBN 3-357-00323-6 : 2000.00 р. Текст на нем. яз. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): стихи (на немецком языке) -- детская литература (на немецком языке) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) H 49 Heiduczek, Werner (1926- ). Jana und der kleine Stern [Text] / Werner Heiduczek ; Ill. K.-H. Appelmann. - Berlin : Der Kinderbuchverlag, 1988. - 47 s. : il. - ISBN 3-358-00400-7 : 30.00 р. Текст на нем. яз. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература (на немецком языке) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Appelmann, K.-H. \ill.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) S 88 Strittmatter, Eva (1930-2011). Der Zwergenriese [Text] / Eva Strittmatter ; illustrationen B. Schumann. - Berlin : Der Kinderbuchverlag, 1987. - 71 s. : il. - ISBN 3-358-00058-3 : 1.54 р. Текст на нем. яз. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература (на немецком языке) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Schumann, Barbara \ill.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) A 92 Augustin, Barbara. Borstel und die Krauterkobolde [Text] / Barbara Augustin ; Illustriert von R. Flieger. - Berlin : Junge Welt, 1987. - 47 s. : il. - ISBN 3-7302-0182-4 : 1.58 р. Текст на нем. яз. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература (на немецком языке) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Flieger, R. \ill.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) G 84 Grimm Brüder Fischchen deck dich, Goldesel und Knuppel aus dem Sack [Text] / Grimm Bruder. - Berlin : Verlag Karl Nitzsche, 1978. - 31 s. : il. - 1960 р. Текст на нем. яз. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература (на немецком языке) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) K 92 Künzel, Hanna. Vom Jörg, der Zabnweh hatte / Hanna Künzel. - Berlin : Der Kinderbuchverlag, 1986. - [27] s. : ил. - ISBN 3-358-00505-4 : 1.36 р. Текст на нем. яз. Перевод заглавия: Про Йорг, у которой болели зубы Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература (на немецком языке) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
81.2Нем L 79 Lipsch, Arthur. Die Uhr / A. Lipsch, B. Thieme. - Halle : Postreiter-Verlag, [1977]. - [17] s. : il. ; 21 см. - (в пер.) : 0.47 р. Текст на нем. яз. Перевод заглавия: Часы Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ Кл.слова (ненормированные): детская литература (на немецком языке) -- занимательный немецкий язык Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Thieme, Balduin Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
81.2Нем M 50 Mein Bastelfreund : anleitungen fur Spielzeugbafteleien aus Wald und Fler. - Leipzig : Rudolf Arnold, [1957]. - 20 s. : il. ; 21 см. - (в пер.) : 0.29 р. Текст на нем. яз. Перевод заглавия: Ремесло моего друга Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ Кл.слова (ненормированные): детская литература (на немецком языке) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
81.2Нем S 36 Schöne Tiere aus aller Welt / bilder von E.-H. Rudolf ; verfasser H. Petzsch. - Leipzig : Rudolf Arnold, 1958. - [24] s. : il. ; 24 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 3.90 р. Текст на нем. яз. Перевод заглавия: Красивые животные со всего мира Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ Кл.слова (ненормированные): детская литература (на немецком языке) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Rudolf, Engel-Hardt \ил.\; Petzsch, Hans \сост.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
81.2Нем S 54 Shitkow, Boris. Das weisse Häuschen / B. Shitkow ; ill. von N. Zeitlin. - Moscow : Progress, 1979. - 127 s. : il. ; 29 см. - (в пер.) : 1.70 р. Текст на нем. яз. Перевод заглавия: Белый домик Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ Кл.слова (ненормированные): детская литература (на немецком языке) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Zeitlin, N. \ill.\; Житков, Борис Степанович Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84Р6 B 27 Baruzdin, Sergej. Rawi und Schaschi / S. Baruzdin. - Moskau : Verlag fur fremdsprachige literatur, [1960]. - 40 s. : il. ; 29 см. - (в пер.) : 0.50 р. Текст на нем. яз. Перевод заглавия: Рави и Шаши Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература (на немецком языке) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Баруздин, Сергей Алексеевич Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84Р6 M 34 Marschak, Samuil. Bärenanstand ; Die zwei grauen Kater / S. Marschak ; deutsch von Michail Schaiber ; zeichnung K. Rotow. - Moscow : Progress, 1969. - [12] s. : il. ; 28 см. - (в пер.) : 0.22 р. Текст на нем. яз. Перевод заглавия: Как себя вести Перевод сделан по: Маршак, Самуил Яковлевич. Про гиппопотама / С. Я. Маршак. - Москва : ДЕТГИЗ, 1958 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература (на немецком языке) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Schaiber, Michail \пер.\; Rotow, K. \ill.\; Маршак, Самуил Яковлевич Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84Р6 B 27 Barto, Agnija. Das ungezogene Bärchen / A. Barto. - Moscow : Progress, 1978. - 6, [2] s. : il. ; 28 см. - 35500 экз.. - 0.15 р. Текст на нем. яз. Перевод заглавия: Медвежонок-невежа Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература (на немецком языке) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Барто, Агния Львовна Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84Р6 B 27 Baruzdin, Sergej. Das Land, in dem wir wohnen / Sergej Barusdin ; [deutsch von M. Jerschowa]. - Moscow : Progress, [1976]. - 14, [1] s. : il. ; 28 см. - 43000 экз.. - 0.75 р. Текст на нем. яз. Перевод заглавия: Приглашаем вас путешествовать по СССР Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература (на немецком языке) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Jerschowa, M. \пер.\; Баруздин, Сергей Алексеевич Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84Р6 W 81 Wolkow, Alexander. Der Feuergott der Marranen / Alexander Wolkow. - Moskau : Progreß, [1974]. - 245, [2] s. : il. ; 22 см. - 100000 экз.. - 1.89 р. Текст на нем. яз. Перевод заглавия: Огненный бог Марранов Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература (на немецком языке) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Волков, Александр Мелентьевич Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84Р6 M 34 Marschak, Samuil. Das Katzenhaus : ein Märchen in Versen / S. Marschak ; bilder von Erich Gürtzig. - Berlin : Kinderbuchverlag, 1958. - 48 s. : il. ; 30 см. - 5.20 р. Текст на нем. яз. Перевод заглавия: Кошкин дом Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература (на немецком языке) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Gürtzig, Erich \ill.\; Маршак, Самуил Яковлевич Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84Р6 W 81 Wolkow, Alexander. Der Schlaue Urfin und seine Holzsoldaten / Alexander Wolkow ; [aus dem Russischen von L. Steinmetz]. - Moscow : Progress, [1966]. - 253, [3] s. : il. ; 24 см. - 2.47 р. Текст на нем. яз. Перевод заглавия: Урфин Джюс и его деревянные солдаты Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература (на немецком языке) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Steinmetz, L. \пер.\; Волков, Александр Мелентьевич Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84Р6 W 81 Wolkow, Alexander. Der Zauberer der Smaragdenstadt / Alexander Wolkow ; [aus dem Russischen von L. Steinmetz]. - Moscow : Progress, [1974]. - 216, [3] s. : il. ; 24 см. - 1.94 р. Текст на нем. яз. Перевод заглавия: Волшебник Изумрудного города Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература (на немецком языке) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Steinmetz, L. \пер.\; Волков, Александр Мелентьевич Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84Р6 T 89 Tschukowski, Kornej. Die gestohlene Sonne / Kornej Tschukowski ; illustriert von J. Wasnezow ; [aus dem russischen von S. Österreicher]. - Moscow : Progress, [1969]. - [16] s. : il. ; 26 см. - 0.34 р. Текст на нем. яз. Перевод заглавия: Краденое солнце Перевод по: Чуковский, Корней Иванович. Краденое солнце / К. И. Чуковский. - Москва : ДЕТГИЗ, 1962 Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература (на немецком языке) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Wasnezow, J. \худож.\; Österreicher, Sepp \пер.\; Чуковский, Корней Иванович Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |