82.3(3) Л 27 Латышские дайны / составитель И. Зиедонис ; перевод с латышского Ю. Абызова и др. - Москва : Детская литература, 1986. - 124, [2] с. : [8] л. ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.65 р. Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--ЛАТВИЯ Кл.слова (ненормированные): латышский фольклор -- латышские народные песни -- дайны Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зиедонис, Имант \сост., авт. предисл.\; Абызов, Ю. \пер.\; Азарова, Л. \пер.\; Андрусенко, А. \пер.\; Борисова, М. \пер.\; Брюсов, В. \пер.\; Самойлов, Д. \пер.\; Копылова, Л. \пер.\; Скудра, Ф. \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; БАРОН, КРИШЬЯН \о нем\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1) |
М М 43 Межелайтис, Эдуардас Беньяминович (1919-1997). Дневник Дайны : стихи / Эдуардас Межелайтис ; перевод с литовского Л. Миль ; рисунки Д. Хайкина. - Москва : Детская литература, 1976. - 46, [2] с. : ил. ; 22 см. - 300000 экз.. - (В пер.) : 0.41 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИТВА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Стихотворения Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Миль, Леонид Соломонович (1938-1992) \пер.\; Хайкин, Давид \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
82.3(3) Л 27 Латышские дайны : из собрания Кришьяниса Барона : перевод с латышского / составители: Г. Р. Приеде, А. А. Щербаков ; предисловие Г. Р. Приеде ; комментарий С. Виесе ; художник А. Белюкин. - Москва : Художественная литература, 1985. - 253, [1] с. : рис. ; 21 см. - 25000 экз.. - (В пер.) : 1.30 р. Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--ЛАТВИЯ Кл.слова (ненормированные): латышская литература -- народные песни Аннотация: Наиболее полное издание латышских народных песен - дайн в переводе на русский язык. Выпуск книги приурочивается к 150-летию со дня рождения латышского поэта, собирателя национального фольклора Кришьяниса Барона (1835-1923). Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Приеде, Гунар Рейнхольдович \сост.\; Щербаков, Алесандр Александрович \сост.\; Виесе, Саулцерите \авт. примеч.\; Белюкин, Анатолий \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
82.3(0) С 42 Сказания столетий : эпос народов СССР / составители, авторы предисловия и комментария: Л. И. Климович, В. Н. Осокин ; художник С. Миклашевич. - Москва : Молодая гвардия, 1981. - 430, [1] с. : рис. ; 21 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 2.20 р. Содержание: Илья Муромец и Соловей Разбойник Добрыня и Змей Алеша Попович и Тугарин Змеевич Как нарты хотели добраться до неба Сказание о красавице Хумай Кузнец Илмаринен Храбрый Ваза и верная Ючо Слово о нартах Баит о войне с французами Слава и счастье героев Маленький храбрец Ай-Толай Первый бой Нюргуна Боотура с владыкой подземного мира Самойло Кошка Раушан Как похитили и как спасли прекрасную Гульгун-ой Битва с драконом Бесстрашие, верность и любовь Этериани Ашуг Гариб Богатырь и змей Свадьба и гибель отважного Лачплесиса Стрельба по джамбе Сказание о витязе Авазе и золотой Зарине Бой Давида с Мсра-Меликом Продавец корзин Необыкновенные приключения юноши Хемра Калевипоэг заковывает Рогатого Рубрики: МИРОВОЙ ФОЛЬКЛОР Кл.слова (ненормированные): героический эпос -- богатыри -- Урал-батыр -- Янгал-Маа -- баиты -- Албынжи -- Ашамез -- Калевала -- Манас -- Раушан -- Шарьяр -- Камбар-батыр -- Гуругли -- Давид Сасунский -- Зембильфрош -- былины -- олонхо -- украинские народные думы -- песни партизан -- Нарты -- дайны -- народный дестан -- Лачплесис -- украинский эпос -- белорусский эпос -- эпос Узбекистана -- казахский эпос -- грузинский эпос -- эпос Азербайджана -- литовский эпос -- молдавский эпос -- эпос Латвии -- киргизский эпос -- таджикский эпос -- армянский эпос -- эстонский эпос Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Климович, Л. И. \сост.\; Осокин, В. Н. \сост.\; Миклашевич, С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |