84(3) П 25 Пение дрозда : рассказы / сост., пер. с греч. А. Козловской ; худож. Д. Бисти. - Москва : Детская литература, 1984. - 87 с. : ил. - 0.75 р. Содержание: Адамос, Т. "Медитеранеа палас" / Т. Адамос. - с. 8 Даминаку, В. Панихида по одному ребенку / В. Даминаку. - с. 21 Димитриу, А. Восьмерка / А. Димитриу. - с. 24 Кодзяс, К. Большой день из жизни маленького Георгиса / К. Кодзяс. - с. 27 Коковли, А. Достойный сын / А. Коковли. - с. 41 Ламбринос, Г. Иозефис / Г. Ламбринос. - с. 44 Пергиалис, Н. Связной / Н. Пергиалис. - с. 51 Псафас, Д. Мальчишки / Д. Псафас. - с. 57 Мадаритис, Н. Малая армия / Н. Мадаритис. - с. 60 Хрисохоу, И. "Но я же орленок!" / И. Хрисохоу. - с. 65 Григорис, Г. Странный ребенок / Г. Григорис. - с. 69 Георгиаду-Лабири, И. "Что ты отдал?" / И. Георгиаду-Лабири Грици-Миллекс, Т. Девочка с голубыми глазами / Т. Грици-Миллекс Мавроди-Пападакис, С. Сбор винограда / С. Мавроди-Пападакис Пергиалис, Н. Маленькая птичка с красными перьями / Н. Пергиалис. - с. 87 Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ГРЕЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- АНТИФАШИСТСКАЯ БОРЬБА -- РАССКАЗЫ (О ВОЙНЕ) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Козловская, А. \сост., пер.\; Бисти, Д. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
84(0)3 А 72 Античная лирика : переводы с древнегреческого и латинского / [вступительная статья С. Шервинского ; составление и примечания С. Апта и Ю. Шульца]. - Москва : Художественная литература, 1968. - 623 с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы : сер. 1 ; т. 4. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII вв.). - (в пер.) : 1. 29 р., 105.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРЕЦИЯ, 8 ВЕК ДО Н. Э. Кл.слова (ненормированные): ГРЕЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РИМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- АНТИЧНАЯ ЛИРИКА -- ЛИРИКА АНТИЧНАЯ -- ПОЭЗИЯ АНТИЧНАЯ -- АНТИЧНАЯ ПОЭЗИЯ Аннотация: Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и др.), а также лирики Рима (Катулл, Флакх, эпиграммы Сенеки и др.) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шервинский, С. \авт. предисл.\; Апт, Соломон Константинович (1921-2010) \сост., авт. примеч.\; Шульц, Ю. \сост., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) Свободны: ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) |
84(0)3 А 76 Аполлодор Мифологическая библиотека / Аполлодор ; издание подготовил В. Г. Борухович ; редактор Я. М. Боровский. - Репр. воспроизведение изд. - Ленинград : Наука, 1993. - 223 с. : ил. - (Литературные памятники). - 4400.00 р. Рубрики: МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА Кл.слова (ненормированные): ДРЕВНЕГРЕЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРЕВНЯЯ ГРЕЦИЯ -- ГРЕЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МИФОГРАФИЯ -- АНТИЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Борухович, В. Г. \рук. работы.\; Боровский, Я. М. \ред.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1) Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1) |
84(4/8)/З-47-198932 84(3) З-47 Зеи, Альки. Петрос идет по городу [Текст] : повесть : пер. с греч. / А. Зеи ; пер. Н. М. Подземской ; рис. Л. Дурасова. - Москва : Детская литература, 1974. - 191 с. : ил. - 0.43 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ГРЕЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА (ТЕМА) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Подземская, Н. М. \пер.\; Дурасов, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(4/8)/К 49-062818 84(3) К 49 Клиафа, Марула. Аисты вернутся [Текст] : повесть / М. Клиафа ; пер. с греч. Н. Подземской ; ил. В. Трубковича. - Москва : Детская литература, 1984. - 111 с. : ил. - 0.40 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ГРЕЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Подземская, Н. \пер.\; Трубкович, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) З-47 Зеи, Альки. Наш брат Никос [Текст] : повесть / А. Зеи ; перевод с новогреческого Н. Подземской ; рисунки Л. Дурасова. - Москва : Детская литература, 1969. - 175 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.38 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ГРЕЦИИ -- ГРЕЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В Греции - это был 1936 год - наступают мрачные времена - к власти приходят фашисты во главе с генералом Метаксасом. Прогрессивных людей преследуют, а детей заставляют насильно вступать в фашистскую молодежную организацию. Мелия и ее маленькие друзья не остаются в стороне от политических событий. Они помогают скрываться от преследований Никосу Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Подземская, Н. \пер.\; Дурасов, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Д 63 Доксиадис, Апостолос (1953- ). Логикомикс. Поиски истины / Апостолос Доксиадис, Христос Х. Пападимитриу ; шрифты и рисунки Алекос Пападатос ; колорист Анни ди Донна ; [перевод с английского С. Чернышова]. - Москва : Карьера Пресс, 2014. - 334, [1] с. : ил. ; 24 см. - Пер. изд. : Logocomix / Apostolos Doxiadis, Christos H. Papadimitriou. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-904946-70-8 (в пер.) : 424.38 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КОМИКСЫ -- ГРЕЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Самая уникальная графическая история всех времен. Главный герой графической новеллы - Бертран Рассел. Он одержим великой миссией - установить незыблемые логические основания математики. На пути поисков абсолютной правды он должен еще обустроить и свое личное счастье, но при этом не соскользнуть в безумие. На пути ему встречаются другие мыслители - Фреге, Гильберт, Гедель, Витгенштейн. В форме графической новеллы - изложены крупнейшие идеи математики, логики и современной философии. "Логикомикс" - это история о конфликте между идеальной рациональностью и изменчивой, столь непрочной тканью реальности. И о роли строгого рационального выбора в науке и обыденной жизни. Апостолос Доксиадис - математик, автор международного бестселлера "Дядюшка Петрос и проблема Гольдбаха", непревзойденный эксперт в том, что касается математики и ее "простого" объяснения. Христос Пападимитриу - профессор теоретической информатики Университета Калифорнии (Беркли), обладатель множества международных наград за пионерские работы в области сложных вычислений и алгоритмизации теории игр. Автор книги "Тьюринг: история об исчислении". [Аннотация издательства] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Пападимитриу, Христос Х. (1946- ); Пападатос, Алекос \худож.\; Донна, Анна ди \худож.\; Чернышов, Сергей \пер.\; Doxiadis, Apostolos; Papadimitriou, Christos H. Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 14 Казандзакис, Никос (1883-1957). Невероятные похождения Алексиса Зорбаса : [роман] / Никос Казандзакис ; [перевод с новогреческого О. Цыбенко]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 347, [1] с. ; 21 см. - (Азбука Premium). - Пер. изд. : Βιοζ ηαι Πολιτεια του Αλεξη Ζορμηα / Nikos Καzantzakis. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-07933-5 (в пер.) : 253.42 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРЕЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- греческая литература -- литература Греции -- зарубежная литература Аннотация: Творческое наследие Никоса Казандзакиса - писателя, поэта, драматурга, эссеиста, исследователя и переводчика -по праву считается одним из наиболее значительных вкладов в литературу XX века. Родная Греция неоднократно предоставляла писателю возможность испытать себя и вплотную соприкоснуться с самыми разными проявлениями человеческого духа. Эта многогранность нашла блистательное отражение в романе о похождениях грека Алексиса Зорбаса, вышедшем в 1943 году, экранизированном в 1964-м (три "Оскара" в 1965-м) и сразу же поставившем своего создателя в ряд крупнейших романистов мира. Это произведение, искрящееся звуками и запахами Крита, почти бессюжетно, но наполнено множеством смыслов и соблазнов, всех этих драгоценных капель бытия, жадно и бережно собранных главным героем - авантюристом, любовником и музыкантом Алексисом Зорбасом. [Аннотация издательства] Доп.точки доступа: Цыбенко, О. \пер.\; Καzantzakis, Nikos Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) А 46 Александропулос, Мицос (1924-2008). Чудеса происходят вовремя : перевод с греческого / Мицос Александропулос ; [художник Г. Шинов]. - Москва : Советский писатель, 1988. - 333, [2] с. : портр. ; 20 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-265-00303-7 : 1.20 р. Содержание: "Будьте счастливы..." Сержанты и ефрейторы К тому же... Белый берег Хурхулас Чужой Противники Облако Ассоциации Суд У Мраморной горы Наставление Гувис Настоящий барон Воскресение Мечты во мраке Суд под открытым небом Одна недавняя история К звездам Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): греческая литература -- новеллы -- рассказы Аннотация: Мицос Александропулос принадлежит к литературному поколению, сформировавшемуся и прошедшему закалку в годы греческого Сопротивления. В книгу "Чудеса происходятвовремя" вошли новеллы и рассказы из сборников "К звездам", "Чудеса происходят вовремя", "Будьте счастливы..." . Писатель остро ставит проблему гражданской ответственности, обращает читателя к страницам героической борьбы греческого народа за независимость. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шинов, Глеб \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
84(3) А 46 Александропулос, Мицос (1924-2008). Ночи и рассветы : дилогия / Мицос Александропулос ; перевод с греческого С. Ильинской. - Москва : Советский писатель, 1978. - 524, [2] с. : портр. ; 21 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 1.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): греческая литература -- романы Аннотация: Мицос Александропулос - известный греческий писатель-коммунист, участник движения Сопротивления. Живет в СССР с 1956 года. Роман-дилогия состоит из двух книг - «Город» и «Горы», рассказывающих о двух периодах борьбы с фашизмом в годы второй мировой войны. В первой части дилогии действие развертывается в столице Греции зимой 1941 года, когда герой романа Космас, спасаясь от преследования оккупационных войск, бежит из провинции в Афины. Там он находит хотя и опасный, но единственно верный путь, вступая в ряды национального Сопротивления. Во второй части автор повествует о героике партизанской войны, о борьбе греческого народа против оккупантов. Эта книга полна суровой правды, посвящена людям мужественным, смелым, прекрасным. Доп.точки доступа: Ильинская, С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) А 46 Александропулос, Мицос (1924-2008). Чудеса происходят вовремя : три новеллы : перевод с греческого / Мицос Александропулос ; [перевод С. Ильинской ; редактор А. Смирнова ; художник Т. Толстая]. - Москва : Прогресс, 1976. - 185, [2] с. ; 20 см. - 50000 экз.. - 0.52 р. Содержание: Сержанты и ефрейторы К тому же... Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): греческая литература -- новеллы -- рассказы Доп.точки доступа: Ильинская, С. \пер.\; Смирнова, А. \ред.\; Толстая, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) П 18 Парадисис, Александр (1899-?). Жизнь и деятельность Балтазара Коссы / Александр Парадисис ; [перевод с новогреческого А. Сенкевича]. - Москва : ТАКТ, 1990. - 223, [1] с. : ил. ; 20 см. - Вариант заглавия : Папа Иоанн XXIII. - 300000 экз.. - ISBN 5-256-00971-0 : 8.70 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): греческая литература -- история папства Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Сенкевич, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Г 36 Георгиу, Васос. В первых рядах борцов за свободу : роман : перевод с греческого / Васос Георгиу ; [предисловие К. Шеменкова ; перевод М. Евдокимовой, И. Толстиковой ; редактор И. Заславская]. - Москва : Радуга, 1988. - 270, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002258-4 (в пер.) : 2.30 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): греческая литература -- романы Аннотация: Роман ветерана-коммуниста, греческого журналиста и писателя повествует о событиях, происходивших в Греции с октября 1940 по апрель 1941 года; о нападении фашистской Италии на Грецию, о героической борьбе греческого народа за национальную независимость, о поражении интервентов и последующем вторжении гитлеровской Германии в Грецию. Книга написана на документальном материале; ее автор был непосредственным участником тех исторических событий. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шеменков, К. \авт. предисл.\; Евдокимова, М. \пер.\; Толстикова, И. \пер.\; Заславская, И. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |