82.3(3) Б 24 Барабан предков : африканские сказки / перевод К. Позднякова, М. Вольпе ; иллюстрации Ирины Петелиной. - Москва : Мещеряков, 2011. - 62, [1] с. : цв. ил. ; 34 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91045-365-8 (в пер.) : 491.20 р. Содержание: Волшебные палочки : сказка народа эве Хамдани : сказка народа эве Барабан предков Либои Ли Кундунг : сказка народа басаа Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): африканский фольклор -- фольклор Африки -- народные сказки -- сказки Африки -- африканские сказки -- фольклор зарубежных стран Аннотация: Звучит по всей Африке лихой ритм барабанов. Звук плывет вдоль желтых рек, пробирается сквозь темные джунгли, эхом отзывается в раскаленных пустынях. И рассказывают барабаны сказки, несут их от костра к костру, от народа к народу… Много есть способов попасть в таинственный мир африканской сказки. Но только художник знает те неведомые тропинки, свернув на которые можно познакомиться с жителями города зверей, поучаствовать в превращении нищего попрошайки в султана, ну и, конечно, получить в награду настоящее сокровище - барабан предков Либои Ли Кундунг Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Поздняков, Константин \пер.\; Вольпе, Михаил \пер.\; Петелина, Ирина \худож.\ Экземпляры всего: 4 OX (1), ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
82.3(3) С 95 Сын ветра : сказки Центральной и Южной Африки : перевод с английского, французского и других языков / составление и вступительная статья В. Бейлиса ; художник В. Гошко. - Москва : Художественная литература, 1989. - 365, [1] с. : цв. ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-00705-6 (в пер.) : 2.40 р. Содержание: Сотворение мира Как солнце появилось на небе Кианда - бог океана Происхождение смерти Ритуальный барабан Нконзо Нкила Происхождение озера Боза Петух - посланник Нзамби Мпунгу Птицы-посланцы Кто бьет в барабан Нзамби? Как паук получил, а потом потерял дочь Нзамби Дочь Нзамби и ее рабыня Происхождение зулусов Отчего произошла разница в образе жизни готтентотов и бушменов Нва-Мубия, истребитель чудовищ Мнимый леопард, или Как стать диким зверем Тебо Путешествие в страну мертвых Как олень стал тотемом для людей Тсвана Сикулума Сын ветра Судика-Мбамби, молния восточного неба Как мангуст перехитрил крокодила и леопарда Леопард и дядюшка кролик Хамелеон и древесная ящерица Пчела в казекве Выборы вождя Цесарка и Курица Курица и Крыса Дикий Бык, увидавший в воде свое отражение Бык и Крокодил Крокодил и Еж Кабан и хамелеон Корова и Дикая Свинья Лягушки, захотевшие иметь правителя Почему змеи едят лягушек Угорь большой и угорь маленький Слон и Черепаха Шакал и Гиена Почему петух поет на рассвете Почему у бегемотов хвосты короткие Как красть рыбу Как крокодил проиграл спор с животными Таинственный Тотонге Леопард и шакал Шакал Вукулу и леопард Нкой Вождь лягушек Сказка о тетушке крольчихе и матушке львице Жилище Льва Мать животных Мутипи и мнимый Лев Владыка вод Уна Нана Дживао Тиколоше Племя двуротых Девушка и речной бог Цимона Мамбу, ясновидец Сказка о Хихибане Уситунгу и голуби Сикхамба-нге-ньянга Как убить киши Женщина и птица-исполин Две сестры Жена-единорог Чудесная птица Нгумба Чудовище с корзиной вместо головы Девушка и киши Двуликие людоеды Тюрбан Лелимо и волшебная шапочка Как слон женился на готтентотке Отец ворон и дети из калебаса Что случается с одинокими девушками на дороге Дети змея Сабулана, любимица богов Волшебный буйвол Пити-пастушок Тену и Тебого Моронго Воскрешение мертвеца, или Вознагражденная щедрость Подкидыш Музинга Непослушные близнецы Дочь Луны Как стать колдуном Номабхади и Мбулу-макхасана Девы Бакубы Два брата Рабы зомби Родители, у которых родился сын-колдун Человек-крокодил Кошка Титичане Смерть Мвамбы Мстительные плоды Кузнец Мукано-Лвево Как плут плута вокруг пальца обвел Лумпума и Лонге Мамламбо - Мать-река Колдун и подмененные овощи Однажды в стране зулусов Недоступная девушка, которую перехитрили Глухой Коршун и дитя От привереды большие беды Трое глухих Два плута Кутуфеци и Махака Происхождение людей племени венда Красавец Тендеджува Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): африканский фольклор -- народные сказки Аннотация: Данный сборник является последним из четырех книг, посвященных африканскому фольклору. В него включены сказки многих народов, населяющих Экваториальную и Южную Африку, а также Мадагаскар. Сверкающие всем многоцветьем мудрости и душевности, неповторимо щедры на выдумку, африканские сказки, как всегда, приобщают нас к миру экзотичному, загадочному, но и в чем-то по-человечески близкому, родственному. Сказки предназначены для взрослых читателей. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бейлис, В. \сост.\; Гошко, В. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (3) Свободны: АБ. Ю (3) |