81.2Англ А 64 Английские народные сказки [Электронный ресурс] : сказки. - Москва : Айрис-Пресс, 2002. - 2 эл. опт. диск (CD-ROM) ; 12 см : звук. , (:9 мин.1 сек.), диск : 1.4 м/сек, моно, 12 см, цифp., цифp. эл. опт. диск (CD-DA). - (Английский клуб). - Загл. с этикетки диска. - ISBN 978-5-8112-3547-6 (в кор.) : 157.80 р. Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (СКАЗКИ) Аннотация: Данный комплект дисков является звуковым приложением к адаптированной книге "Английские народные сказки" ( на английском языке). Диски содержат текст сказок с выборочными упражнениями, начитанный профессиональными дикторами в учебном темпе. Запись может быть использована как для обучения аудированию (восприятию речи на слух), так и для прослушивания параллельно с чтением текста Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1), АБ. Д, БО Свободны: АБ. Ю (1) |
84Р1 P97 Pushkin, Alexander S. (1799-1837). The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights / A. S. Pushkin ; ill. V. Konashevich. - Moscow : Raduga Publishers, 1974. - 36 с. - 0.55 р. Перевод заглавия: Сказка о мертвой царевне и семи богатырях Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК) -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (СКАЗКИ) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Konashevich, V. \ill.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) А 65 Andersen, Hans Christian (1805-1875). Ole Lukoie / H. C. Andersen ; illustrated by Nadezhda Fedotova ; [перевод с датского Д. Хершольт ; перевод статей С. Таска]. - Москва : TriMag, 2010. - 47 p. : il. ; 36 см. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-901666-22-7 (в пер.) : 344.97 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ДАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): сказки на английском языке -- английский язык (сказки) Аннотация: Английская версия самой загадочной сказки Ханса Кристиана Андерсена «Оле-Лукойе». В издании использован перевод Джина Хершольта, признанный лучшим переводом на английский язык. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Fedotova, Nadezhda \ill.\; Хершольт, Джин \пер.\; Таск, Сергей \пер.\; Андерсен, Ханс Кристиан Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (1), ОХ (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (1), ОХ (1), АБ. Д (1) |
84Р1 P 97 Pushkin, Alexander (1799-1837). The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights / A. Pushkin ; drawings by V. Konashevich. - Moscow : Progress, 1973. - 36 p. ; 28 см. - 0.61 р. Текст на англ. яз. Перевод заглавия: Сказка о мертвой царевне и семи богатырях Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК) -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (СКАЗКИ) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Konashevich, V. \худож.\; Пушкин, Александр Сергеевич Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84Р1 P 97 Pushkin, Alexander (1799-1837). The fisherman and the goldfish / A. Pushkin ; drawings by V. Konashevich ; [translated by Louis Zelikoff] . - Moscow : Progress, [1968]. - 16 p. : ил. ; 28 см. - 0.28 р. Текст на англ. яз. Перевод заглавия: Сказка о рыбаке и рыбке Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК) -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (СКАЗКИ) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Konashevich, V. \худож.\; Zelikoff, Louis \пер.\; Пушкин, Александр Сергеевич Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |