83.3(3) Т 80 Трыков, Валерий Павлович. Французский литературный портрет XIX века [Текст] : монография / В. П. Трыков. - Москва : Флинта, 1999. - 360 с. - ISBN 5-89349-177-7. - ISBN 5-02-011625-4 : 81.14 р. Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОРТРЕТ (ЖАНР) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: СЕНТ-БЕВ, ШАРЛЬ ОГЮСТ \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ. Д (1) Свободны: ЧЗ. Д (1) |
86.3 Б 37 Бегбедер, Фредерик (1965- ). Я верую - я тоже нет : диалог между нечестивцем и епископом при посредничестве Рене Гиттона / Ф. Бегбедер, Ж.-М. ди Фалько ; пер. с фр. Н. Кисловой. - Москва : Иностранка, 2007. - 351 с. - (The Best of Иностранка). - ISBN 5-94145-405-8 : 210.00 р. Кл.слова (ненормированные): МОЛИТВЫ -- ЛЮБОВЬ -- СМЕРТЬ -- СЧАСТЬЕ -- СУДЬБА -- ФИЛОСОФИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РЕЛИГИЯ -- ДИАЛОГИ -- БЕСЕДА Аннотация: Писатель-атеист и священнослужитель искренне и откровенно делятся своими переживаниями, попутно обсуждая все, чем дышит окружающий их мир Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Фалько, Жан-Мишель ди; Кислова, Наталия \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), АБ. Д (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), АБ. Д (1) |
84(3) Ф 25 Фаррер, Клод. Подружки [Текст] : художественная лит-ра / К. Фаррер. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1994. - 478 с. : ил. - (Женская библиотека. Романс). - ISBN 5-8352-0300-4 : 30.00 р. Содержание: Фаррер, Клод. Барышня : роман / К. Фаррер Фаррер, Клод. Когда руки грубеют : рассказ / К. Фаррер Фаррер, Клод. От пяти до семи : рассказ / К. Фаррер Фаррер, Клод. Приношение Астарте : рассказ / К. Фаррер Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ЖЕНСКИЕ РОМАНЫ -- РОМАНЫ О ЛЮБВИ -- РАССКАЗЫ О ЛЮБВИ -- ЛЮБОВНАЯ ПРОЗА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ПРИКЛЮЧЕНЧСКИЕ РАССКАЗЫ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Г 46 Гийо, Рене. Белая грива [Текст] : повесть: пер. с фр. / Р. Гийо ; пер. С. Чалтыкьян ; худож. А. Сабо. - Москва : Детская литература, 1983. - 94 с. : ил. - 0.35 р. Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Чалтыкьян, С. \пер.\; Сабо, Акош \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), OX (1) Свободны: АБ. Д (2), OX (1) |
84(3) В 35 Верн, Жюль Габриэль (1828-1905). Пятнадцатилетний капитан : роман : пер. с фр. / Ж. Верн ; пер. с фр. В. Петров ; ред. П. Гуров ; авт. послесл. Евг. Брандис ; худож. П. Луганский. - Москва : Детская литература, 1977. - 351 с. : ил. - (Библиотечная серия). - 0.80 р. Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ПУТЕШЕСТВИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петров, В. \пер.\; Гуров, П. \ред.\; Брандис, Евг. \авт. послесл.\; Луганский, П. \худож.\ Экземпляры всего: 16 АБ. Д (1), OX (15) Свободны: АБ. Д (1), OX (15) |
84(3) Ж 72 Жиляр, Мадлен. Тайная тропа к Бори-Верт [Текст] : повесть: пер. с фр. / М. Жиляр ; пер. Н. Мавлевич ; худож. Т. Горб. - Москва : Детская литература, 1981. - 111 с. : ил. - 0.35 р. 6-8 кл. Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОПАСНЫЕ -- ОТНОШЕНИЯ СЕМЕЙНЫЕ -- ПОВЕСТИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Мавлевич, Н. \пер.\; Горб, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) В 35 Верн, Жюль Габриэль (1828-1905). Пятнадцатилетний капитан : роман / Ж. Верн ; пер. с фр. В. Петров ; ред. П. Гуров ; авт. послесл. Евг. Брандис ; худож. П. Луганский. - Москва : Детская литература, 1986. - 351 с. : ил. - (Библиотечная серия). - (в пер.) : 0.75 р. Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ПУТЕШЕСТВИЯ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ФРАНЦУЗСКИХ АВТОРОВ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петров, В. \пер.\; Гуров, П. \ред.\; Брандис, Евгений \авт. послесл.\; Луганский, П. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) Г 99 Гюго, Виктор. Козетта. Гаврош : из романа "Отверженные" : пер с фр. / В. Гюго; ил. Саввы Бродского. - Москва : Московский рабочий, 1982. - 158 с. : ил. - 0.20 р. Содержание: Гюго, Виктор. Козетта / В. Гюго Гюго, Виктор. Гаврош / В. Гюго Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНЫЕ РОМАНЫ -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ФРАНЦУЗСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шер, Н. С. \пер.\; Касаткина, Н. Г. \пер.\; Бродский, Савва \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) В 41 Вивье, Колетт. Автостоп [Текст] : повесть : [для среднего и старшего возраста] / Колетт Вивье ; [перевод с французского Л. Лунгиной ; рисунки К. Островской]. - Москва : Детская литература, 1984. - 144 с. : ил. ; 20 см. - Пер. изд. : Auto-stop / Colette Vivier. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.45 р. Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ О ДЕТЯХ -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ФРАНЦУЗСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ -- французская ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лунгина, Л. \пер.\; Островская, К. \худож.\; Vivier, Colette Экземпляры всего: 4 АБ. Д (3), OX (1) Свободны: АБ. Д (3), OX (1) |
М П 75 Приключения Пифа. Новые приключения Пифа [Текст] : книжка-картинка / пересказали с французского Е. Жуковская и М. Астрахан ; худож. В. Сутеев. - Москва : Гея, 1993. - 60 с. : цв.ил. - ISBN 5-85589-007-4 (в пер.) : 3600 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТИ -- СКАЗКИ -- КНИЖКА-КАРТИНКА -- КОМИКСЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Жуковская, Е. \пер.\; Астрахан, М. \пер.\; Сутеев, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д, OX (1) Свободны: OX (1) |
84(4/8)/Г 99-529804 84(3) Г 99 Гюго, Виктор. Девяносто третий год [Текст] : роман / В. Гюго ; пер. с фр. М. Шишмаревой, ред. Е. Шишмарева, авт. предисл. А. В. Заславская. - Москва : Детская литература, 1980. - 270 с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 0.60 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19 ВЕК ФРАНЦИЯ Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шишмарева, М. \пер.\; Шишмарева, Е. \ред.\; Заславская, А. В. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 4 OX (4) Свободны: OX (4) |
84(3) М 76 Мольер, Жан Батист (1622-1673). Мещанин во дворянстве : комедия / пер. с фр. Н. Любимова; худож. А. Архипова. - Москва : Детская литература, 1980. - 94 с. : ил. - (Школьная библиотека). - Примеч.: с. 93-94. - 0.30 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- КОМЕДИИ Аннотация: Пьеса великого французского комедиографа XVII века, острая социальная сатира и художественное совершенство которой делают ее одним из лучших образцов мировой драматургии Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Любимов, Н. \пер.\; Архипова, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Б 21 Бальзак, Оноре де (1799-1850). Отец Горио : сцены частной жизни / О. Бальзак ; пер. с фр. Е. Корш ; авт. предисл. А. Пузиков ; худож. А. Голицын. - Москва : Художественная литература, 1979. - 264 с. : ил. - 1.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КОМЕДИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Корш, Е. \пер.\; Пузиков, А. \авт. предисл.\; Голицын, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885). Труженики моря [Текст] : пер. с фр. / В. Гюго. - Москва : Художественная литература, 1980. - 382 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 1.90 р. 10-11кл Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Роман великого французского писателя Виктора Гюго "Труженики моря" (1866) рассказывает о тяжелом труде простых рыбаков, воспевает героическую борьбу человека с силами природы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Худадова, А. \пер.\ Экземпляры всего: 3 OX (3) Свободны: OX (3) |
84(3) Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885). Труженики моря : роман / Виктор Гюго ; [перевела с французского А. Худадова ; автор предисловия С. Великовский ; художник Ю. К. Зайцев]. - Харьков : Прапор, 1990. - 428, [2] с. : ил., портр. ; 21 см. - 150000 экз.. - ISBN 5-7766-0166-5 (в пер.) : 2.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французкая литература -- романы Доп.точки доступа: Худадова, А. \пер.\; Великовский, С. \авт. предисл.\; Зайцев, Ю. К. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |