82.3(2) Г 39 Героический эпос народов СССР : в 2 томах. - Москва : Художественная литература, 1975. - (Библиотека всемирной литературы : серия первая ; Т. 13 ). Том второй / [составление и примечания А. Петросян]. - 1975. - 573, [2] с. : [17] л. ил. ; 21 см. - 303000 экз.. - (В пер.) : 10.00; 210.00 р. Содержание: Украинские думы Алпамыш : узбекский народный эпос Сорок девушек : каракалпакский народный эпос Кобланды-батыр : казахский народный эпос Амираниани : грузинский народный эпос Сказание об Арсене : грузинская народная поэма Кер-оглы : азербайджанский народный эпос Молдавский народный эпос Лачплесис : латышский героический эпос Манас : киргизский народный эпос Гуругли : таджикский народный эпос Давид Сасунский : армянский народный эпос Гороглы : туркменский народный эпос Кавелипоэг : эстонский героический эпос Кл.слова (ненормированные): эпос героический -- эпос народный -- думы -- поэмы -- сборники -- украинская литература -- узбекская литература -- каракалпакская литература -- казахская литература -- грузинская литература -- азербайджанская литература -- молдавская литература -- латышская литература -- киргизская литература -- таджикская литература -- армянская литература -- туркменская литература -- эстонская литература -- фольклор Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петросян, А. \сост.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) Н 90 Нурбадов, Касым. Брат солдата [Текст] : рассказы, повести / К. Нурбадов ; пер. с туркм. В. Ульяшов, П. Ульяшов ; худож. Н. Федорова. - Москва : Детская литература, 1989. - 94 с. : ил. - ISBN 5-08-000562-9 : 0.50 р. Содержание: Нурбадов, Касым. Мелекуш / К. Нурбадов. - с. 7 Нурбадов, Касым. Как я не пошел в школу / К. Нурбадов. - с. 11 Нурбадов, Касым. Шесть барашков / К. Нурбадов. - с. 16 Нурбадов, Касым. У истоков большого пути : повесть / К. Нурбадов. - с. 21 Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ульяшов, В. \пер.\; Ульяшов, П. \пер.\; Федорова, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (2) Свободны: АБ. Д (2) |
84(3) О-63 Оразбердиева, Огультэч. Утро моей жизни [Текст] : повесть / О. Оразбердиева ; пер. с туркм. Н. Желнина ; худож. В. Горячев. - Москва : Детская литература, 1972. - 95 с. : ил. - 0.25 р. Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Желнина, Н. \пер.\; Горячев, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(2) П 67 Поэзия народов СССР ХIХ - начала XX века / [вступительная статья и составление Л. Арутюнова]. - Москва : Художественная литература, 1977. - 830, [1] с. : [13] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 102. Литература ХIХ века ; серия вторая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 7.50 р. Содержание: Из украинских поэтов . - с. 27 Из белорусских поэтов . - с. 98 Из молдавских поэтов . - с. 135 Из латышских поэтов . - с. 170 Из литовских поэтов . - с. 210 Из эстонских поэтов . - с. 249 Коми поэт . - с. 286 Карельский поэт . - с. 290 Из еврейских поэтов . - с. 292 Из грузинских поэтов . - с. 333 Из армянских поэтов . - с. 385 Из азербайджанских поэтов . - с. 445 Из дагестанских поэтов . - с. 497 Из осетинских поэтов . - с. 534 Балкарский поэт . - с. 545 Из татарских поэтов . - с. 551 Башкирский поэт . - с. 574 Калмыцкий поэт . - с. 570 Из марийских поэтов . - с. 589 Из чувашских поэтов . - с. 592 Из казахских поэтов . - с. 602 Из узбекских поэтов . - с. 628 Из каракалпакских поэтов . - с. 656 Из туркменских поэтов . - с. 666 Из киргизских поэтов . - с. 715 Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ РОССИИ И СССР Кл.слова (ненормированные): поэзия народов ссср -- украинская литература -- белорусская литература -- молдавская литература -- латышская литература -- литовская литература -- эстонская литература -- литература коми -- карельская литература -- еврейская литература -- грузинская литература -- армянская литература -- азербайджанская литература -- дагестанская литература -- осетинская литература -- балкарская литература -- татарская литература -- башкирская литература -- калмыцкая литература -- марийская литература -- чувашская литература -- казахская литература -- узбекская литература -- каракалпакская литература -- туркменская литература -- таджикская литература -- киргизская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Арутюнов, Л. \авт. предисл., сост.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1) Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1) |
84(3) А 98 Аширов, Аман Дурдыевич. Большое солнце [Текст] : стихи : перевод с туркменского / А. Д. Аширов ; рисунки А. Парамонова. - Москва : Детская литература, 1971. - 30 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.26 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ЛИТЕРАТУРА ТУРКМЕНИИ -- ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Парамонов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Б 18 Баймурадов, Акы. Там, где не был, побывай! : стихи / А. Баймурадов ; перевод с туркменского А. Н. Ахундова ; художник Б. Диодоров. - Москва : Детская литература, 1975. - 48 с. ; 23 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.59 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ТУРКМЕНИИ -- СТИХИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ахундова, Алла Нуриевна (1939- ) \пер.\; Диодоров, Борис \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 36 Кербабаев, Берды Мурадович (1894-1874). Веселые джапбаки [Текст] : [повесть] / Б. М. Кербабаев ; перевод с туркменского Т. Калякиной ; рисунки Е. Ведерникова. - Москва : Детгиз, 1960. - 95 с. : ил. ; 21 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : 2.45 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Калякина, Т. \пер.\; Ведерников, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 56 Ковусов, Анна Ковусович (1920-2006). Сказание о Белом Джейране [Текст] : стихи и поэма : перевод с туркменского / А. К. Ковусов ; рисунки А. Власовой. - Москва : Детская литература, 1981. - 62 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИСТАН, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ПОЭМЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Власова, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 26 Каррыев, Мереткули. В мастерской [Текст] / М. Каррыев ; перевод с туркменского Г. Регистана ; рисунки В. Щапова. - Москва : Детгиз, 1960. - 31 с. : цв.ил. ; 21 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : 0.11 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Регистан, Г. \пер.\; Щапов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Б 18 Байрамов, Нуры (1933-1993). Самый лучший друг [Текст] : стихи : перевод с туркменского / Н. Байрамов ; предисловие И. Клычева ; рисунки Е. Савина. - Москва : Детская литература, 1983. - 95 с. : цв.ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.30 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- детская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Клычев, Иззат \авт. предисл.\; Савин, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) П 12 Пайтык, Анна. Наши гости [Текст] : повесть / А. Пайтык ; перевод с туркменского Т. Лихоталь ; рисунки А. Грашина ; предисловие К. Тангрыкулиева. - Москва : Детская литература, 1984. - 144 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.45 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лихоталь, Т. \пер.\; Грашин, А. \худож.\; Тангрыкулиев, К. \авт. предисл.\; ПАЙТЫК, АННА \о ней\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Т 18 Тангрыкулиев, Каюм (1930- ). Четыре сестры : стихи, рассказы, повести / К. Тангрыкулиев ; перевод с туркменского: Я. Акима, В. Бахревского ; рисунки В. Дувидова. - Москва : Детская литература, 1984. - 256 с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.70 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СТИХИ -- РАССКАЗЫ -- СКАЗКИ -- ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аким, Яков Лазаревич (1923-2013) \пер.\; Бахревского, В. \пер.\; Дувидов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Т 18 Тангрыкулиев, Каюм (1930- ). Тропинка пастуха : стихи / К. Тангрыкулиев ; перевод с туркменского Я. Акима ; рисунки В. Дувидова. - Москва : Детская литература, 1977. - 96 с. : цв.ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.95 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ДЕТСКИЕ -- ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аким, Яков Лазаревич (1923-2013) \пер.\; Дувидов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Т 18 Тангрыкулиев, Каюм (1930- ). Теплоходы в песках : стихи и сказка / К. Тангрыкулиев ; перевод с туркменского Я. Акима ; рисунки В. Медведева ; предисловие С. Михалкова. - Москва : Детская литература, 1980. - 136 с. : цв.ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.65 р. Содержание: Хлеб и хан : сказка Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ДЕТСКИЕ -- СКАЗКИ -- ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аким, Яков Лазаревич (1923-2013) \пер.\; Медведев, В. \худож.\; Михалков, С. \авт. предисл.\; ТАНГРЫКУЛИЕВ, КАЮМ \о нем\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 93 Курбансахатов, Курбандурды (1919- ). Глупый шах [Текст] : сказка / К. Курбансахатов ; вольный перевод с туркменского Н. Гребнева ; рисунки С. Забалуева. - Москва : Детгиз, 1955. - 32 с. : ил. ; 21 см. - 20000 экз.. - (в пер.) : 1.95 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гребнев, Н. \пер.\; Забалуев, С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Т 18 Тангрыкулиев, Каюм (1930- ). Глаза чабана [Текст] / К. Тангрыкулиев ; пересказал с туркменского В. Бахревский ; художник Л. Хайлов. - Москва : Малыш, 1976. - 38 с. : цв.ил. ; 21 см. - 200000 экз.. - (в пер.) : 0.14 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бахревский, В. \пер.\; Хайлов, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) А 50 Алланазаров, Агагельды (1948- ). Выше, чем гора [Текст] : стихи / А. Алланазаров ; перевод с туркменского Я. Л. Акима ; рисунки В. Челинцовой. - Москва : Детская литература, 1979. - 48 с. : рис. ; 20 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.15 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аким, Яков Лазаревич (1923-2013) \пер.\; Челинцова, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Д 42 Джумаев, Нариман. Звезды не гаснут [Текст] : роман / Н. Джумаев ; перевод с туркменского В. Тублина ; рисунки К. Швеца. - Ленинград : Детская литература, 1983. - 160 с. : ил. ; 23 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.60 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тублин, В. \пер.\; Швец, К. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Т 18 Тангрыкулиев, Каюм (1930- ). Видели сами, своими глазами [Текст] : стихи : перевод с туркменского / К. Тангрыкулиев ; рисунки Е. Ведерникова. - Москва : Детгиз, 1962. - 95 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.23 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ведерников, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Д 84 Дурдыев, Реджепмурад. Орагатды - веселая игра [Текст] : повесть / Р. Дурдыев ; перевод с туркменского Э. Умерова ; рисунки А. Борисова. - Москва : Детская литература, 1983. - 95 с. : ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.25 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРКМЕНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Умеров, Эрвин \пер.\; Борисов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |