82.3(3) F 72 Folk Tales from India : Народные сказки Индии. - New Delhi : Hemkunt Press, 1987. - 127 p. : il. - 2.50 р. Текст на англ. яз. Рубрики: ФОЛЬКЛОР. ФОЛЬКЛОРИСТИКА Кл.слова (ненормированные): сказки -- сказки на английском языке Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
82.3(3) T 17 Tales From India : Сказки Индии / Ill. R. K. Bosu. - 3-me ed. - New Delhi : Hemkunt Press, 1987. - 87 с. : il. - 00.20 р. Текст на англ. яз. Рубрики: ФОЛЬКЛОР. ФОЛЬКЛОРИСТИКА Кл.слова (ненормированные): сказки -- сказки на английском языке Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Bosu, R. K. \ill.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) А 65 Andersen, Hans Christian (1805-1875). Ole Lukoie / H. C. Andersen ; illustrated by Nadezhda Fedotova ; [перевод с датского Д. Хершольт ; перевод статей С. Таска]. - Москва : TriMag, 2010. - 47 p. : il. ; 36 см. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-901666-22-7 (в пер.) : 344.97 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ДАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): сказки на английском языке -- английский язык (сказки) Аннотация: Английская версия самой загадочной сказки Ханса Кристиана Андерсена «Оле-Лукойе». В издании использован перевод Джина Хершольта, признанный лучшим переводом на английский язык. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Fedotova, Nadezhda \ill.\; Хершольт, Джин \пер.\; Таск, Сергей \пер.\; Андерсен, Ханс Кристиан Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (1), ОХ (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (1), ОХ (1), АБ. Д (1) |
81.2Англ Ш 49 Шереминская, Людмила Георгиевна. The Smart Kitten. Сказки для изучения английского языка / Людмила Шереминская. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2015. - 31 с. : ил. ; 21 см. - (English by Stages). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-222-24445-6 (в пер.) : 172.20 р. Перевод заглавия: Умный котенок Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормированные): изучение английского языка -- сказки на английском языке Аннотация: В этой серии вы найдете самые интересные сказки на английском языке, которые дадут необходимые навыки чтения и перевода вашим детям. Читайте сказки, и иностранный язык станет для вас не просто обучением, а захватывающим путешествием в мир чудес и доброты. Все сказки можно инсценировать, адаптировать под ваш словарный запас и интересы ваших детей. Сюжет можно менять, добавлять разнообразные реплики, упрощать их. Ничего сложного: немного фантазии - и обыкновенная сказка превратится для ребенка в настоящий театр. Сделайте обучение вашего ребенка интересным. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
84Р6 B 33 Bazhov, Pavel Petrovich (1923-1987). Silver hoof / P. Bazhov ; [translated by E. Manning ; illustrated by M. Uspenskaya]. - Moscow : Foreign Languages Publishing House, [1956]. - 16 p. : ил. ; 28 см. - (Soviet children's library). - (в пер.) : 50.00 р. Текст на англ. яз. Перевод заглавия: Серебряное копытце Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): сказки на английском языке -- детская литература на английском языке Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Manning, E. \пер.\; Uspenskaya, M. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84Р1 Р 78 Pogorelsky, Antoni (1787-1836). The little black hen, or the underground people : a fairy story for children : на английском языке / A. Pogorelsky. - Moscow : Raduga, 1984. - 53, [3] p. : il. ; 28 см. - 53800 экз.. - (В пер.) : 350.00 р. Перевод заглавия: Черная курица, или Подземные жители Рубрики: ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормированные): Сказки на английском языке Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
81.2Англ Л 87 Лучшие сказки на английском языке + аудиоприложение / адаптация текста, составление словаря Н. В. Селянцевой ; иллюстрации Е. В. Казейкиной. - Москва : АСТ, 2021. - 94, [2] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Большая книга сказок на английском языке). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-138676-4 (в пер.) : 391.60 р. Содержание: Tom Tit Tot Jack the buttermilk The three sillies The old woman and her pig Jack and the beanstalk Beauty and the beast Рубрики: АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормированные): сказки на английском языке -- изучение языков Аннотация: В эту книгу вошли лучшие сказки на английском языке, адаптированные для младших школьников: "Джек и бобовый стебель", "Том Тит Тот", "Красавица и Чудовище" и другие. Этот сборник станет незаменимым помощником для маленьких читателей, которые только начинают изучать английский язык. Тексты сказок можно прослушать в бесплатном аудиоприложении. Все сказки озвучены носителями языка, что позволяет формировать правильное произношение, и доступны для бесплатного прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе "Аудио". Доп.точки доступа: Селянцева, Н. В. \адапт.\; Казейкина, Е. В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1) |
81.2Англ Л 93 Любимые русские сказки на английском языке / адаптация текста, составление словаря Д. В. Положенцевой ; художник А. А. Кузьмина. - Москва : АСТ, 2022. - 94, [1] с. : ил. ; 26 см. - (Большая книга сказок на английском для детей) (Любимые сказки, рассказанные бабушкой). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-149203-8 (в пер.) : 486.20 р. Содержание: Иван-Царевич, Жар-птица и Серый Волк : сказка на английском языке Финист Ясный Сокол : сказка на английском языке Царевна-лягушка : сказка на английском языке Рубрики: ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормированные): Сказки на английском языке -- Английский язык Аннотация: Русские народные сказки сопровождают нас с раннего детства. Они не только переносят юных читателей в мир волшебства и чудес, но и учат храбрости, верности и доброте. Сказки, вошедшие в данное издание, не только могут преподать ценный урок, но и помогут в изучении английского языка. Сборник включает такие известные произведения как "Иван-царевич, Жар-птица и серый волк", "Царевна-лягушка", а также "Финист — Ясный сокол". Текст сказок сопровождается небольшим словариком, облегчающим понимание текста. Красочные авторские иллюстрации с любимыми героями сделают процесс чтения более увлекательным, а яркий переплет с золотым тиснением украсит вашу книжную полку. Доп.точки доступа: Положенцева, Д. В. \адапт.\; Кузьмина, А. А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |