82.3(3) В 11 В моих краях [Текст] : итальянские народные сказки / авт. обраб. Д. Питрэ ; авт. пересказа с итал. Л. Вершинин ; худож. Е. Монин. - Москва : Дет. лит., 1981. - 87 с. : цв.ил. - 3.70 р. Содержание: Преццемолина : итальянская народная сказка Находчивая девушка : итальянская народная сказка Веселый Монакиккио : итальянская народная сказка Лежебока : итальянская народная сказка Кикибио и журавль : итальянская народная сказка Ленивая Бручолина : итальянская народная сказка Тредичино : итальянская народная сказка Джеппоне : итальянская народная сказка Польдино и судья : итальянская народная сказка Наказанный ростовщик : итальянская народная сказка Медвежья шкура : итальянская народная сказка Кл.слова (ненормированные): ИТАЛЬЯНСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ИТАЛЬЯНСКИЕ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Питрэ, Д. \авт. обраб.\; Провенцаль, Д. \авт. обраб.\; Томмазео, Н. \авт. обраб.\; Флор, Ф. \авт. обраб.\; Вершинин, Л. \авт. пересказ. с итал.\; Монин, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), OX (1) Свободны: АБ. Д (2), OX (1) |
84(3) К 60 Коллоди, Карло. Приключения Пиноккио [Текст] / пер. с итал. Э. Казакевич ; худож. Марайа. - Москва : Вазар Ферро, 1993. - 151 с. : ил. - 750.00 р. Кл.слова (ненормированные): ИТАЛЬЯНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ИТАЛЬЯНСКИЕ Аннотация: Главный герой сказки - деревянный человечек Пиноккио. Пиноккио хочет вести себя хорошо, но из-за своих шалостей постоянно попадает в разные истории. Когда он говорит неправду, его нос становится все длиннее и длиннее.????Джеппетто, отец Пиноккио, всегда прощал своего непутевого сына в надежде, что тот исправится и станет хорошим ребенком. Большая вера Джеппетто в сына помогла деревянному Пиноккио стать настоящим мальчиком Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Марайа \худож.\; Казакевич, Эммануил Генрихович \пер.\ Экземпляры всего: 2 OX (2) Свободны: OX (2) |
84(3) Р 60 Родари, Джанни. Путешествие Голубой Стрелы [Текст] ; Джельсомино в Стране лжецов / Д. Родари ; пер. с итал. Ю. Ермаченко ; худ. В. Стильве. - Калининград : Книжное издательство, 1992. - 255 с. : цв.ил. - ISBN 5-85500-238-1 : 230.00 р. 2-4кл Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ ИТАЛЬЯНСКИЕ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ СКАЗОЧНЫЕ -- ПРИНЦЫ СКАЗОЧНЫЕ -- ИГРУШКИ СКАЗОЧНЫЕ Аннотация: Однажды из магазинов старушки Феи убежали игрушки, щенок Кнопка, пилот, начальник вокзала, машинист голубой стрелы и другие куклы. Они хотят утешить бедного мальчика Франческо. Об их удивительных приключениях и рассказывается в этой книге Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ермаченко, Ю. \пер.\; Иваницкий, О. \пер.\; Махов, А. \пер.\; Стильве, Вячеслав \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ. Ю (1) Свободны: ЧЗ. Ю (1) |
82.3(0) Ч-84 Чудо-юдо / художник Е. Попов. - Киев : Довира ; Москва : Институт социальной и экономической интеграции - "Собеседник", 1995. - 317, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Волшебные ступени). - 20000 экз.. - ISBN 5-85154-135-0 (в пер.) : 35500.00 р. Содержание: Кощей Бессмертный : русская сказка. - с. 5 Иван - крестьянский сын и чудо-юдо : русская сказка. - с. 10 Сестра и заколдованные братья : украинская сказка. - с. 20 Музыка-чародейник : беларусская сказка. - с. 24 Зося и Янина : польская сказка. - с. 28 сын Утренней звезды : индейская сказка. - с. 33 Ошегейяс : индейская сказка. - с. 37 Утка с красными лапками : индейская сказка. - с. 40 Жизнь человека : бразильская сказка. - с. 43 Каипора : бразильская сказка. - с. 44 Пастух и царевич : индийская сказка. - с. 47 Семь братьев Чампа : индийская сказка. - с. 52 Человек, который пошел искать свою судьбу : индийская сказка. - с. 56 Счастливка и Несчастливка : индийская сказка. - с. 59 Дай-Фу - приносящий счастье : китайская сказка. - с. 67 Цветок Цанцзы : китайская сказка. - с. 78 Чудесный цветок : вьетнамская сказка. - с. 85 Мотылек : вьетнамская сказка. - с. 90 Мудрый ювелир : чешская сказка. - с. 93 Искатель бессмертия : венгерская сказка. - с. 99 Ганс и три великана : немецкая сказка. - с. 107 Золотой Драгун : французская сказка. - с. 115 Пара домашних туфель : индонезийская сказка. - с. 123 Пурбарасари : индонезийская сказка. - с. 128 Поламан : индонезийская сказка. - с. 136 Мирза Масту-Хумра и Биби-Мехрнегар : персидская сказка. - с. 145 Дервиш-колдун : персидская сказка . - с. 153 Шах и везир : персидская сказка. - с. 157 Молодость без старости и жизнь без смерти : румынская сказка. - с. 165 Силян-аист : болгарская сказка. - с. 176 Змеиное деревце : греческая сказка. - с. 184 Маленькая вила : боснийская сказка. - с. 189 Обезьяний дворец : итальянская сказка. - с. 193 Иголка : итальянская сказка. - с. 198 Принц-краб : итальянская сказка. - с. 205 Красавица Фанта-Гиро : итальянская сказка. - с. 209 Смелая девушка и двенадцатирогий олень : якутская сказка. - с. 215 Как девушки спаслись от абаасы : якутская сказка. - с. 220 Храбрый Мэргэн : нанайская сказка. - с. 227 Кейт-Щелкушечка : английская сказка. - с. 237 Чудовище Уинделстоунского ущелья : английская сказка. - с. 241 Ночная погоня : английская сказка. - с. 246 Дева Озера : валлийская сказка. - с. 248 Там Лин : шотландская сказка. - с. 253 Хатикацуги : японская сказка. - с. 257 Урасима Таро : японская сказка. - с. 265 Веер Тэнгу : японская сказка. - с. 271 Тростинка и кузнец : японская сказка. - с. 274 Король Дракон : датская сказка. - с. 285 Малек : датская сказка. - с. 291 Принцесса в пещере : шведская сказка. - с. 298 Кари-Замарашка : норвежская сказка. - с. 306 Рубрики: ФОЛЬКЛОР Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ НАРОДОВ МИРА -- НАРОДНЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ РУССКИЕ -- РУССКИЕ СКАЗКИ -- УКРАИНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ УКРАИНСКИЕ -- БЕЛАРУССКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ БЕЛАРУССКИЕ -- ПОЛЬСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ПОЛЬСКИЕ -- ИНДЕЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ИНДЕЙСКИЕ -- БРАЗИЛЬСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ БРАЗИЛЬСКИЕ -- ИНДИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ИНДИЙСКИЕ -- КИТАЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ КИТАЙСКИЕ -- ВЬЕТНАМСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ВЬЕТНАМСКИЕ -- ЧЕШСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ЧЕШСКИЕ -- ВЕНГЕРСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ВЕНГЕРСКИЕ -- НЕМЕЦКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ НЕМЕЦКИЕ -- ФРАНЦУЗСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ФРАНЦУЗСКИЕ -- ИНДОНЕЗИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ИНДОНЕЗИЙСКИЕ -- ПЕРСИДСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ПЕРСИДСКИЕ -- РУМЫНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ РУМЫНСКИЕ -- БОЛГАРСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ БОЛГАРСКИЕ -- ГРЕЧЕСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ГРЕЧЕСКИЕ -- БОСНИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ БОСНИЙСКИЕ -- ИТАЛЬЯНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ИТАЛЬЯНСКИЕ -- ЯКУТСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ЯКУТСКИЕ -- НАНАЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ НАНАЙСКИЕ -- АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ АНГЛИЙСКИЕ -- ВАЛЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ВАЛИЙСКИЕ -- ШОТЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ШОТЛАНДСКИЕ -- ЯПОНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ЯПОНСКИЕ -- ДАТСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ДАТСКИЕ -- ШВЕДСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ШВЕДСКИЕ -- НОРВЕЖСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ НОРВЕЖСКИЕ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Попов, Евгений Викторович \худож.\; Ефимов, Александр Николаевич \сост.\; Бережная, Людмила Васильевна \сост.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (2) Свободны: АБ. Д (2) |
82.3(3) В 69 Волшебные сказки Италии / художник Лидия Шульгина ; пересказ Н. Печерской. - Москва : РИПОЛ классик, 2014. - 37, [1] с. : ил. ; 29 см. - (Чудеса бывают!). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-386-07640-5 (в пер.) : 79.11 р. Содержание: Одна ночь в раю Дар Северного Ветра Бесстрашный Джованио Тело-без-души Серебряный нос Котята Принц-краб Рубрики: ФОЛЬКЛОР. ФОЛЬКЛОРИСТИКА--ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ ИТАЛЬЯНСКИЕ -- СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Испанские сказки, иллюстрированные великолепным детским художником Лидией Шульгиной, переносят нас в особенный волшебный мир. В нем герои как будто парят над землей, улыбаются читателям и живут своей забавно-серьезной жизнью, превращая сказку в живую и трепетную реальность. Деревья, цветы, трава, мох, облака в ней такие же герои, как люди, птицы и звери. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шульгина, Л. \худож.\; Печерская, Н. \адапт.\ Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
М С 38 Синьора Сосиска : итальянская сказка / пересказали для детей З. М. Задунайская, Н. В. Гессе ; рисунки А. Сколозубова. - Ленинград : Детская литература, 1973. - [13] с. : ил. ; 28 см. - 300000 экз.. - (В пер.) : 0.16 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ Кл.слова (ненормированные): Сказки итальянские Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Задунайская, Зоя Моисеевна \адапт.\; Гессе, Наталья Викторовна \адапт.\; Сколозубов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
82.3(3) И 92 Итальянские сказки : [сборник] / художник М. Е. Спехова ; перевод с итальянского Ю. Н. Ильина, Э. Козаковой ; пересказ Н. В. Гессе, З. М. Задунайской. - Москва : Нигма, 2017. - 85, [2] с. : ил. ; 28 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-4335-0572-8 (в пер.) : 394.25 р. Содержание: Массаро Правда Дары феи Кренского озера Три сказки попугая Маттео и Мариучча Что важнее Легенда о сокровище Кьяпаццы Три апельсина Рубрики: ФОЛЬКЛОР Кл.слова (ненормированные): Сказки итальянские -- Зарубежные сказки Аннотация: Перед вами книга итальянских народных сказок, достойных занять почётное место в детской литературе. Добрые, мудрые, то смешные, то грустные, эти сказки раскрывают для нас душу и сердце Италии - тёплой, яркой, открытой и таинственной одновременно. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Спехова, Мария Евгеньевна (1961- ) \худож.\; Ильин, Ю. Н. \пер.\; Козакова, Э. \пер.\; Гессе, Наталья Викторовна \адапт.\; Задунайская, Зоя Моисеевна \адапт.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |