84(3) К 78 Красицкий, Дмитрий Филимонович (Дмитро) (писатель, литературовед ; 1901-1989). Детство Тараса : рассказы / Д. Ф. Красицкий ; перевод с украинского Л. Воронкова ; оформление Н. Калита. - Москва : Детская литература, 1985. - 222 с. : ил. ; 20,6 см. - 75000 экз.. - 0.60 р. Кл.слова (ненормированные): БИОГРАФИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ УКРАИНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ -- БИОГРАФИИ ПИСАТЕЛЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА УКРАИНЫ -- ПОЭТЫ -- ВОСПОМИНАНИЯ Аннотация: Рассказы о детских годах великого украинского поэта Т. Г. Шевченко Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Воронкова, Любовь Федоровна (1906-1976) \пер.\; Калита, Николай Иванович (художник-график ; 1926-) \оформл.\; Шевченко, Тарас Григорьевич (1814-1861) \о нем\; Красицкий, Дмитро Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) Н 56 Нестайко, Всеволод Зиновьевич. Тайна трех неизвестных [Текст] : повесть / В. З. Нестайко ; пер. с укр. Н. Симаков ; худож. В. Коновалов. - Москва : Детская литература, 1975. - 176 с. : ил. - 0.45 р. Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА УКРАИНЫ -- УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Симаков, Николай \пер.\; Коновалов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), OX (1) Свободны: АБ. Д (2), OX (1) |
84(3) Н 56 Нестайко, Всеволод Зиновьевич. Тореадоры из Васюковки [Текст] : Повести / В. З. Нестайко; худож. А. Василенко. - Москва : Детская литература, 1980. - 430 с. : ил. - 1.30 р. 5-6 кл Содержание: Приключения Робинзона Кукурузо Незнакомец из тринадцатой квартиры Тайна трех неизвестных Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА УКРАИНЫ -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Василенко, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) Н 56 Нестайко, Всеволод Зиновьевич. Пятерка с хвостиком и другие веселые повести : перевод с украинского / В. З. Нестайко ; худож. А. Василенко. - Москва : Детская литература, 1991. - 352 с. : ил. ; 21 см. - (Библиотечная серия). - ISBN 5-08-001487-3 (в пер.) : 5.54 р. Содержание: Приключения Робинзона Кукурузо . - с. 5 Незнакомец из тринадцатой квартиры . - с. 113 Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ЛИТЕРАТУРА УКРАИНЫ -- ПОВЕСТИ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Василенко, А. \худож.\; Алексеев, С. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 7 АБ. Д (4), OX (1), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (4), OX (1), АБ. Ю (2) |
84(3) Ш 37 Шевченко, Тарас Григорьевич (1814-1861). Стихотворения : пер. с укр. / Т. Г. Шевченко ; сост., авт. предисл., авт. коммент. Н. С. Надъярных, худож. В. Уваров. - Москва : Детская литература, 1981. - 111 с. : ил., 8 вкл. л. - (Школьная библиотека). - 0.35 р. 6-8 кл Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРА УКРАИНЫ -- ПИСАТЕЛИ УКРАИНЫ -- ПОЭЗИЯ УКРАИНЫ -- ПОЭТЫ УКРАИНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Надъярных, Н. С. \сост., авт. предисл., комм.\; Уваров, В. \худож.\; Шевченко, Тарас Григорьевич (1814-1861) \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Б 12 Бабенко, Г. Меч Арея : повесть : перевод с украинского / Г. Бабенко ; автор предисловия К. Б. Бархин ; художник С. Валуцкий. - Ленинград : Молодая гвардия, 1928. - 179 с. : ил. ; 23 см. - (в пер.) : 10.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА УКРАИНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бархин, К. Б. \авт. предисл.\; Валуцкий, С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84Р1 К 75 Коцюбинский, Михаил Михайлович (1864-1913). Fata morgana: (из сельских настроений) / М. М. Коцюбинский ; перевод с украинского М. Вергуна ; примечания И. Ямпольского. - Ленинград : Государственное издательство детской литературы, 1934. - 120 с. : портр. ; 17 см. - (Школьная библиотека классиков). - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.55 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА УКРАИНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Вергун, М. \пер.\; Ямпольский, И. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84(3) К 12 Кава, Виктор Иванович (1937-2004). Вечерние тени [Текст] : рассказы и повести / В. И. Кава ; авторизованный перевод А. Нечаева ; рисунки Ю. Копейко. - Москва : Детская литература, 1967. - 207 с. : ил. ; 21 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 0.44 р. Содержание: Паникадила над полем Плохая весть Гильза на подоконнике Красная улица Тыквы Осенний ветер Сладкие медали Рожь над хатой Вечерние тени Калейдоскоп Как родилась песня Гадюка Прогулянный день Дурносмех Тяжелый снежок Долгий день Любовь в шестом "А" История одного велосипеда Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА УКРАИНЫ -- УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Писатель известен своими произведениями на родине и за пределами Украины. Их издавали в России, Латвии, Азербайджане, Узбекистане, Белоруссии, Латвии, Литве. Его рассказы печатались на английском, немецком, румынском, болгарском языках Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Нечаев, А. \пер.\; Копейко, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 12 Кава, Виктор Иванович (1937-2004). Так пахла тишина [Текст] : рассказ и повесть / В. И. Кава ; перевел с украинского В. Максимов ; рисунки В. Якубича. - Москва : Детская литература, 1978. - 128 с. : ил. ; 21 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 0.40 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА УКРАИНЫ -- УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: О жизни школьников украинского села Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Максимов, Виктор \пер.\; Якубич, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) В 93 Высикан, Афанасий Захарович. В пещере Святой Магдалины [Текст] : повесть / А. З. Высикан ; перевод с украинского З. Крахмальниковой ; рисунки Л. Галкиной. - Москва : Детская литература, 1965. - 125 с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.31 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА УКРАИНЫ -- УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Деревенские мальчики Петя и Андрейка, герои повести, закончив семилетку, уезжают из дому с намерением поступить в театральное училище. Но когда им отказывают в приеме, они случайно попадают в Киево-Печерскую лавру, в сети попа - отца Порфирия. Поселил поп ребят в темной глубокой пещере Святой Магдалины... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Крахмальникова, З. \пер.\; Галкина, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) З-41 Збанацкий, Юрий Олиферович. Лесная красавица [Текст] : повесть / Ю. О. Збанацкий ; авторизованный перевод с украинского Л. Бать ; рисунки А. Резниченко. - Москва : Детгиз, 1955. - 168 с. : ил. ; 21 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 4.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА УКРАИНЫ -- УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Героическим делам партизан Отечественной войны посвящено произведение Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бать, Л. \пер.\; Резниченко, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) З-41 Збанацкий, Юрий Олиферович. ГероПодвия [Текст] : повесть / Ю. О. Збанацкий ; перевод с украинского М. Мусиенко ; рисунки Г. Козлов. - Москва : Детская литература, 1968. - 189 с. : ил. ; 21 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 0.43 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА УКРАИНЫ -- УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Мусиенко, М. \пер.\; Козлов, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Д 76 Друзья-приятели [Текст] : рассказы / авторизованный перевод с украинского Н. К. Николенко. - Свердловск : Свердловское книжное издательство, 1960. - 163 с. : ил. ; 23 см. - 15000 экз.. - (в пер.) : 2.65 р. Содержание: Сенченко, Иван. Два дня из жизни Женьки и Левка / И. Сенченко. - с. 3 Копыленко, Александр. Адмирал / А. Копыленко. - с. 35 Стоян, Николай. Хозяин / Н. Стоян. - с. 44 Матийко, Ганна. Галстук Павла Степановича / Г. Матийко. - с. 53 Комар, Борис. Тарас / Б. Комар. - с. 63 Комар, Борис. Мне / Б. Комар. - с. 74 Комар, Борис. Дедушкина тайна / Б. Комар. - с. 112 Фидчунова, М. Хорошее правило / М. Фидчунова. - с. 69 Фидчунова, М. Позолоченная чашка / М. Фидчунова. - с. 78 Стоян, Николай. Два письма / Н. Стоян. - с. 83 Томчаний, Михайло. На речке / М. Томчаний. - с. 87 Письменная, Лариса. Как Петрик на дне моря жил / Л. Письменная. - с. 92 Боженко, Анатолий. Креслице / А. Боженко. - с. 108 Высикан, Панас. Гришины апельсины / П. Высикан. - с. 117 Ткач, Дмитро. Карусель / Д. Ткач. - с. 120 Письменная, Лариса. Мамины заботы / Л. Письменная. - с. 126 Кучер, Василь. Секрет / В. Кучер. - с. 132 Дрофань, Анатолий. Мамины заботы / А. Дрофань. - с. 126 Кучер, Василь. Секрет / В. Кучер. - с. 132 Дрофань, Анатолий. Полевые цветы / А. Дрофань. - с. 140 Томчаний, Михайло. Школа под дубом / М. Томчаний. - с. 147 Гончар, Олесь. Дорога за тучи / О. Гончар. - с. 150 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА УКРАИНЫ -- УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Николенко, Н. К. \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Д 75 Дрофань, Анатолий Павлович. Журка из Солнцеграда [Текст] : рассказы / А. П. Дрофань ; перевод с украинского С. Шапиро ; рисунки В. Евдокименко. - Москва : Детская литература, 1961. - 126 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.27 р. Содержание: Полевые цветы . - с. 3 Волшебная свирель . - с. 9 Дипломаты . - с. 18 Дед Махтей . - с. 29 Роман Курочка . - с. 35 Белые кораблики . - с. 40 У Лебединого озера . - с. 45 Пирогово . - с. 63 Профундо . - с. 74 Пуговички . - с. 85 Соль . - с.102 Архимед . - с. 108 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА УКРАИНЫ -- УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шапиро, С. \пер.\; Евдокименко, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Д 67 Донченко, Олесь Васильевич. Золотая медаль [Текст] : повесть / О. В. Донченко ; авторизованный перевод с украинского Е. Россельс, В. Россельс ; рисунки В. Ермолаева. - Москва : Детгиз, 1955. - 307 с. : ил. ; 20 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 5.80 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА УКРАИНЫ -- УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Россельс, Е. \пер.\; Россельс, В. \пер.\; Ермолаев, В. \худож.\; Донченко, Александр Васильевич Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Д 67 Донченко, Олесь Васильевич. Путешествие на мельницу [Текст] / О. В. Донченко ; перевод с украинского В. Печерской ; рисунки А. Тарана. - Москва ; Ленинград : Детгиз, 1953. - 31 с. : ил. ; 23 см. - (Книга за книгой). - 300000 экз.. - (в пер.) : 1.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА УКРАИНЫ -- УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Печерская, В. \пер.\; Таран, А. \худож.\; Донченко, Александр Васильевич Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Д 67 Донченко, Олесь Васильевич. Повесть о новом доме [Текст] / О. В. Донченко ; перевод с украинского М. Мусиенко ; рисунки Б. Коржевский. - Москва : Детгиз, 1958. - 144 с. : ил. ; 23 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 3.65 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА УКРАИНЫ -- УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Мусиенко, Михаил \пер.\; Коржевский, Б. \худож.\; Донченко, Александр Васильевич Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) И 21 Иванович, Владимир Иеронимович. Сказ о славном Василе и родной его земле [Текст] : поэма и сказки / В. И. Иванович ; перевод с украинского В. А. Корчагина ; рисунки Р. Вольского. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1987. - 64 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.15 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА УКРАИНЫ -- УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Корчагин, В. А. \пер.\; Вольский, Р. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) В 75 Воронько, Платон Никитович (1913-1988). Мальчик Помогай [Текст] : стихи для детей : перевод с украинского / П. Н. Воронько ; художник Е. Я. Захаров. - Ленинград : Лениздат, 1959. - 88 с. : ил. ; 21 см. - 110000 экз.. - (в пер.) : 1.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРА УКРАИНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Захаров, Е. Я. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) З-41 Збанацкий, Юрий Олиферович (1914-1994). Комсомольская кепка [Текст] : две повести / Ю. О. Збанацкий ; перевод с украинского И. Новосельцевой, И. Карабутенко ; рисунки В. Кулькова. - Москва : Детская литература, 1973. - 192 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.51 р. Содержание: Баллада о знамени . - С .149 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- ЛИТЕРАТУРА УКРАИНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Новосельцева, И. \пер.\; Карабутенко, И. \пер.\; Кульков, В. \худож.\; Збанацкий, Григорий Олиферович Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |