83.3(3) К 93 Кургинян, Мария Сергеевна. Джордж Байрон : критико-биографический очерк / М. С. Кургинян ; [художник А. Лепятский]. - Москва : Гослитиздат, 1958. - 216 с. : ил. ; 21 см. - (в пер.) : 6.20 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Кл.слова (ненормированные): ВОСТОЧНЫЕ ПОЭМЫ -- ИСТОРИЧЕСКИЕ ДРАМЫ -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА -- КРИТИКА ЛИТЕРАТУРНАЯ -- БИОГРАФИИ -- АНГЛИЙСКИЕ ПОЭТЫ -- БИОГРАФИИ (АНГЛИЙСКИЕ ПОЭТЫ) Аннотация: Книга - об исключительно яркой, хоть и очень короткой жизни английского поэта Д. Байрона, о его замечательной поэзии. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лепятский, А. \худож.\; Байрон, Джордж Гордон (1788-1824) \о нем\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ. Д (1), OX (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), OX (1) |
84(3) П 88 Пулман, Филип. Оловянная принцесса [Текст] : роман / Ф. Пулман ; пер. с англ. Г. Кружкова. - Москва : Росмэн-Пресс, 2005. - 365 с. : ил. ; 21см. - 7000 экз.. - ISBN 5-353-01831-1 (в пер.) : 106-00 р. РУБ 84(3) Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ДЕТЕКТИВЫ -- РОМАНЫ -- ИСТОРИЧЕСКИЕ ДЕТЕКТИВЫ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- ДЕТЕКТИВНЫЕ РОМАНЫ Аннотация: Новый роман Ф. Пулмана наверняка заинтересует не только тех, кто следит за историей Салли Локхарт и ее друзей ("Рубин во мгле", "Тень "ПОлярной звезды", "Тигр в колодце"), но всех любителей детективно-приключенческого жанра Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кружков, Г. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д, АБ. Ю (1), ОХ (1) Свободны: АБ. Ю (1), ОХ (1) |
83.3(0) И 90 История западно-европейской литературы. Средние века и Возрождение : учебник для студентов филологических специальностей вузов / М. П. Алексеев [и др.]. - 5-е изд., испр. и доп. - Москва : Высшая школа, 1999. - 461, [1] с. : ил. ; 24 см. - ISBN 5-06-003545-X. - ISBN 5-7695-0378-1 : 71.14 ; 147.84 р. Кл.слова (ненормированные): КЕЛЬТСКИЙ ЭПОС -- ГЕРМАНСКИЙ ЭПОС -- ЛИРИКА ТРУБАДУРОВ -- РЫЦАРСКИЙ РОМАН -- МИННЕЗАНГ -- ЛИТЕРАТУРА ИТАЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА ИСПАНИИ -- ЛИТЕРАТУРА ПОРТУГАЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям (1564-1616) \о нем\; Сервантес, Мигель де (1547-1616) \о нем\; БОККАЧЧО, ДЖОВАННИ (1313-1375) \о нем\; РАБЛЕ, ФРАНСУА (1494-1553) \о нем\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ. Д (1), ОХ, АБ. Д (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1) |
83.3(0) И 90 История зарубежной литературы XVII века : учебник для студентов вузов / Н. А. Жирмунская и др. ; [под редакцией М. В. Разумовской]. - 2-е издание, исправленное и дополненное. - Москва : Высшая школа, 1999. - 252, [1] с. ; 21 см. - Библиография: с. 252-253. - 11000 экз.. - ISBN 5-06-003620-0 (в пер.). - ISBN 5-7695-0383-1 : 84.48 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Кл.слова (ненормированные): история зарубежной литературы 17 века (учебники для вузов) -- зарубежная литературы 17 века -- литература зарубежная 17 века -- литература испании -- литература франции -- литература германии -- литература англии Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Жирмунская, Нина Александровна; Плавскин, Захарий Исаакович; Разумовская, Маргарита Васильевна; Ступников, Игорь Васильевич; Федорова, Галина Васильевна; Чамеев, Александр Анатольевич; Разумовская, М. В. \ред.\; Мольер, Жан Батист (1622-1673) \о нем\; Корнель, Пьер (1606-1684) \о нем\; Расин, Жан (1639-1699) \о нем\; Лафонтен, Жан (1621-1695) \о нем\; Мильтон, Джон (1608-1674) \о нем\; Кальдерон, Педро (1600-1681) \о нем\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), ОХ (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), ОХ (1) |
84(3) П 88 Пулман, Филип. Чудесный нож [Текст] : роман / пер. с англ. В. Голышев, В. Бабков. - Москва : Росмэн-Пресс, 2008. - 413 с. : ил. - (Мировой бестселлер). - ISBN 978-5-353-02942-7 : 112.36 р. Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ХУДОЖЕСТВЕННАЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФАНТАСТИКА -- РОМАНЫ -- зарубежная литература -- приключения -- фэнтези -- путешествия -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Аннотация: Вторая книга трилогии "Темные начала". Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Голышев, Виктор \пер.\; Бабков, Владимир \пер.\ Экземпляры всего: 4 ОХ (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
83.3(3) Т 19 Таратута, Евгения Александровна (1912-2005). По следам "Овода" / Е. А. Таратута. - 4-е издание, исправленное и дополненное. - Москва : Детская литература, 1981. - 206, [1] с. : фото ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 0.55 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Кл.слова (ненормированные): БИОГРАФИИ ПИСАТЕЛЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- РЕВОЛЮЦИОНЕРЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Войнич, Этель Лилиан (1864-1960) \о ней\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ. Д (1), OX (1), АБ. Д (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) Б 18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Избранное : стихи и поэмы / Д. Г. Байрон ; авт. предисл. Н. Я. Дьяконова, сост., комм. Г. С. Усова ; пер. с англ. - Москва : Детская литература, 1978. - 191 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 0.40 р. 8-9кл Содержание: Паломничество Чайльд-Гарольда Гяур Каин Сонет Шильону Шильонский узник Бронзовый век Видение суда Дон Жуан Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ВЕЛИКОБРИТАНИИ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- СТИХИ -- ПОЭМЫ -- ПОЭЗИЯ -- СТИХОТВОРЕНИЯ Аннотация: Основная идея творчества - борьба за свободу и независимость угнетенных народов. Многие свои стихи Байрон посвятил морю, солнцу, небу Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дьяконова, Н. Я. \авт. предисл., пер.\; Усова, Г. С. \сост., комм.\ Экземпляры всего: 15 АБ. Д (3), OX (12) Свободны: АБ. Д (3), OX (12) |
83.3(0) И 90 История зарубежной литературы XX века, 1917-1945 : учебное пособие / В. Н. Богословский [и др.] ; ред. В. Н. Богословский, З. Т. Гражданская. - 4-е изд., испр. и доп. - Москва : Просвещение, 1989. - 431 с. - ISBN 5-09-000920-1 : 1.40 р. Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЯ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ XX ВЕКА -- УЧЕБНИКИ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА ИТАЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- ПРАЖСКАЯ НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АВСТРИИ -- ЛИТЕРАТУРА ШВЕЙЦАРИИ -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА ИРЛАНДИИ -- ЛИТЕРАТУРА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ -- ЛИТЕРАТУРА ИСПАНИИ -- ЛИТЕРАТУРА ДАНИИ -- ЛИТЕРАТУРА НОРВЕГИИ -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХОСЛОВАКИИ -- ЛИТЕРАТУРА БОЛГАРИИ -- ЛИТЕРАТУРА ВЕНГРИИ -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ЛИТЕРАТУРА ЮГОСЛАВИИ -- ЛИТЕРАТУРА РУМЫНИИ -- ЛИТЕРАТУРА ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ -- ЛИТЕРАТУРА КИТАЯ -- ПЕРИОДИЗАЦИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОЦЕССА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ -- ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ РЕАЛИЗМА И МОДЕРНИЗМА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богословский, Владимир Николаевич; Гражданская, З. Т.; Головенченко, А. Ф.; Соловьева, О. М.; Федоров, А. А.; Яхонтова, М. А.; Лозовский, А. И.; Нечепорук, Е. И.; Редина, О. Н.; Спицына, Л. В.; Боярский, О. И.; Дружинина, А. А.; Кораллов, М. М.; Богословский, Владимир Николаевич \ред.\; Гражданская, З. Т. \ред.\; Роллан, Ромен (1866-1944) \о нем\; БАРБЮС, АНРИ \о нем\; Арагон, Луи (1897-1982) \о нем\; Гауптман, Герхарт (1862-1946) \о нем\; Манн, Генрих (1871-1950) \о нем\; Манн, Томас (1875-1955) \о нем\; Фейхтвангер, Лион (1884-1958) \о нем\; Ремарк, Эрих Мария (1898-1970) \о нем\; БЕХЕР, ИОГАННЕС РОБЕРТ \о нем\; Зегерс, Анна (1900-1983) \о ней\; Брехт, Бертольт (1898-1956) \о нем\; КАФКА, ФРАНЦ \о нем\; Шоу, Джордж Бернард (1856-1950) \о нем\; УЭЛЛС, ГЕРБЕРТ \о нем\; Голсуорси, Джон (1867-1933) \о нем\; О'КЕЙСИ, ШОН \о нем\; Джойс, Джеймс (1882-1941) \о нем\; Драйзер, Теодор (1871-1945) \о нем\; Хемингуэй, Эрнест (1899-1961) \о нем\; Фолкнер, Уильям Катберт (1897-1962) \о нем\; СИНКЛЕР, ЭПТОН \о нем\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1) Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1) |
83.3(3) З-35 Зарубежная литература: XIX век. Романтизм. Критический реализм : хрестоматия : учебное пособие / ред. Я. Н. Засурский ; сост. М. Л. Антонов [и др.]. - Москва : Просвещение, 1979. - 639 с. : портр. - 1.70 р. Содержание: Мицкевич, Адам. Пилигрим / А. Мицкевич Мицкевич, Адам. Воевода : баллада / А. Мицкевич Мицкевич, Адам. Будрыс и его сыновья : баллада / А. Мицкевич Мицкевич, Адам. Конрад Валленрод : историческая повесть / А. Мицкевич Мицкевич, Адам. Вступление / А. Мицкевич Мицкевич, Адам. Друзьям-русским / А. Мицкевич Словацкий, Юлиуш. Ода к свободе : отрывок / Ю. Словацкий Словацкий, Юлиуш. Песнь литовского легиона / Ю. Словацкий Словацкий, Юлиуш. Тучи / Ю. Словацкий Словацкий, Юлиуш. Украинская дума / Ю. Словацкий Словацкий, Юлиуш. Песня девушки казачки / Ю. Словацкий Коллар, Ян. Дочь Славы. Вступление : отрывок / Я. Коллар Коллар, Ян. Сонет 372 / Я. Коллар Челаковский, Франтишек Ладислав. Богатырь Муромец / Ф. Л. Челаковский Челаковский, Франтишек Ладислав. Великая панихида / Ф. Л. Челаковский Челаковский, Франтишек Ладислав. Прокоп Голый / Ф. Л. Челаковский Челаковский, Франтишек Ладислав. Чешский крестьянин / Ф. Л. Челаковский Маха, Карел Гинек. Май / К. Г. Маха Маха, Карел Гинек. Пряха / К. Г. Маха Маха, Карел Гинек. Баллада / К. Г. Маха Маха, Карел Гинек. Ночь / К. Г. Маха Эрбен, Карел Яромир. Солнце жизни / К. Я. Эрбен Гавличек-Боровский, Карел. Тирольские песни : отрывок / К. Гавличек-Боровский Гавличек-Боровский, Карел. Об эпиграммах / К. Гавличек-Боровский Тыл, Йозеф Каэтан. Где родина моя? / Й. К. Тыл Тыл, Йозеф Каэтан. "Миром деньги управляют..." / Й. К. Тыл Немцова, Божена. Дикая Бара / Б. Немцова Неруда, Ян. Спляшем, парень! / Я. Неруда Неруда, Ян. У ворот приюта / Я. Неруда Неруда, Ян. О заживо погребенных / Я. Неруда Неруда, Ян. Послание к Словакии / Я. Неруда Неруда, Ян. Только вперед! / Я. Неруда Неруда, Ян. Романс о весне 1848 года / Я. Неруда Неруда, Ян. "Косой повержен луг..." / Я. Неруда Штур, Людовит. Воспоминанье / Л. Штур Штур, Людовит. На вершинах / Л. Штур Краль, Янко. Свадьба / Я. Краль Краль, Янко. Ночной страж народа / Я. Краль Славейков, Петко Рачев. Ответ / П. Р. Славейков Славейков, Петко Рачев. К болгарам / П. Р. Славейков Славейков, Петко Рачев. "Сила русских, русских воля..." / П. Р. Славейков Каравелов, Любен. Песня Раковского / Л. Каравелов Каравелов, Любен. Богатый и нищий / Л. Каравелов Раковский, Георги Стойков. Лесной путник : отрывки / Г. С. Раковский Ботев, Христо. Символ веры Болгарской коммуны / Х. Ботев Ботев, Христо. Элегия / Х. Ботев Ботев, Христо. "Патриот" / Х. Ботев Ботев, Христо. Хаджи Димитр / Х. Ботев Ботев, Христо. Казнь Васила Левского / Х. Ботев Ботев, Христо. В корчме / Х. Ботев Прешери, Франце. Здравица / Ф. Прешери Прешери, Франце. Глосса / Ф. Прешери Прешери, Франце. Куда? / Ф. Прешери Прешери, Франце. Поэту / Ф. Прешери Враз, Станко. "Щебеча, овсянка..." / С. Враз Враз, Станко. "На холодный камень..." / С. Враз Враз, Станко. "Журавли помчались к югу днем осенним..." / С. Враз Негош, Петр Петрович. Горный венец / П. П. Негош Негош, Петр Петрович. Плач сестры батрича / П. П. Негош Вэкэреску, Янку. Румынская песня / Я. Вэкэреску Элиаде-Рэдулеску, Йон. Крылатый дух : отрывки / Й. Элиаде-Рэдулеску Кырлова, Василе. Марш (румынского войска) / В. Кырлова Александреску, Григоре. Старинная песня / Г. Александреску Александреску, Григоре. Вол и теленок / Г. Александреску Александреску, Григоре. Тень Мирчи у стен Козии / Г. Александреску Боллиак, Чезар. Барщинный крестьянин / Ч. Боллиак Боллиак, Чезар. Мироеды и революция / Ч. Боллиак Болинтиняну, Димитрие. Старый пандур / Д. Болинтиняну Болинтиняну, Димитрие. Изгнанник / Д. Болинтиняну Болинтиняну, Димитрие. Мать Штефана Великого / Д. Болинтиняну Болинтиняну, Димитрие. Последняя ночь Великого Михая / Д. Болинтиняну Александри, Василе. Дойна / В. Александри Александри, Василе. Пробуждение Румынии / В. Александри Александри, Василе. Прощание с Молдовой / В. Александри Александри, Василе. Возвращение на родину / В. Александри Александри, Василе. Сержант / В. Александри Александри, Василе. Поход в Сибирь / В. Александри Эминеску, Михай. Император и пролетарии : отрывок / М. Эминеску Эминеску, Михай. Озеро / М. Эминеску Эминеску, Михай. Болтовне ответ - молчанье / М. Эминеску Эминеску, Михай. "Очарованьем и отравой..." / М. Эминеску Эминеску, Михай. "Под крыло головку спрятав..." / М. Эминеску Петефи, Шандор. Из статьи "Шандор Петефи - народный поэт Венгрии" английского поэта-чартиста Д. Масси / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Венгрия / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Любовь и свобода / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Мое лучшее стихотворение / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Дворец и хижина / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Поэтам XIX века / Ш. Петефи Петефи, Шандор. У леса птичья трель своя... / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Как жизнь хороша! / Ш. Петефи Барбье, Огюст. Раздел добычи / О. Барбье Бартелеми, Огюст-Марсель. Шуан : отрывки / О. -М. Бартелеми Моро, Эжезипп. 5 и 6 июня 1832 года / Э. Моро Фесто, Луи. Народ проснулся / Л. Фесто Далес, Алексис. Ударим-ка сильней! / А. Далес Леруа, Гюстав. Народ и буржуазия / Г. Леруа Жилль, Шарль. Июньские могилы / Ш. Жилль Менар, Луи. Ямбы : отрывок / Л. Менар Дюпон, Пьер. Песня рабочих / П. Дюпон Лашамбоди, Пьер. Sic vos non vobis / П. Лашамбоди Лашамбоди, Пьер. Дети и поток / П. Лашамбоди Лашамбоди, Пьер. Не кричите: "Долой коммунистов!" / П. Лашамбоди Потье, Эжен. Народ / Э. Потье Потье, Эжен. Старый дом - на слом / Э. Потье Потье, Эжен. Кровопийцы / Э. Потье Беранже, Пьер-Жан. Король Ивето / П. -Ж. Беранже Беранже, Пьер-Жан. Знатный приятель / П. -Ж. Беранже Беранже, Пьер-Жан. Новый фрак / П. -Ж. Беранже Беранже, Пьер-Жан. Простолюдин / П. -Ж. Беранже Беранже, Пьер-Жан. Священный союз народов / П. -Ж. Беранже Беранже, Пьер-Жан. Старый капрал / П. -Ж. Беранже Беранже, Пьер-Жан. Сон бедняка / П. -Ж. Беранже Беранже, Пьер-Жан. Безумцы / П. -Ж. Беранже Беранже, Пьер-Жан. Июльские могилы / П. -Ж. Беранже Беранже, Пьер-Жан. Потоп / П. -Ж. Беранже Стендаль Красное и черное : отрывок / Стендаль Бальзак, Оноре де. Утраченные иллюзии : отрывок / О. Бальзак Бальзак, Оноре де. Этюд о Бейле : отрывок / О. Бальзак Флобер, Гюстав. Госпожа Бовари : отрывок / Г. Флобер Мериме, Проспер. Арсена Гийо : отрывок / П. Мериме Бодлер, Шарль. Воспарение / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Соответствия / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Красота / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Экзотический аромат / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Продажная муза / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Предрассветные сумерки / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Авель и Каин / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Из записей "Мое обнаженное сердце" / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Из статьи "Живописец современной жизни" : отрывки / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Толпа : отрывок / Ш. Бодлер Борель, Петрюс. Гимн солнцу / П. Борель Нерваль, Жерар де. Знать и лакеи / Ж. Нерваль Нерваль, Жерар де. Аллея Люксембургского сада / Ж. Нерваль Нерваль, Жерар де. Черная точка / Ж. Нерваль Нерваль, Жерар де. El desdichado / Ж. Нерваль Бертран, Алоизиус. Водяной / А. Бертран Готье, Теофиль. Пейзаж / Т. Готье Готье, Теофиль. Искусство / Т. Готье Лиль, Шарль Леконт де. Показчики / Ш. Л. Лиль Лиль, Шарль Леконт де. Слоны / Ш. Л. Лиль Лиль, Шарль Леконт де. Всесожжение / Ш. Л. Лиль Банвиль, Теодор де. Прыжок с трамплина / Т. Банвиль Эредиа, Жозе Мария де. Догаресса / Ж. М. Эредиа Эредиа, Жозе Мария де. / Ж. М. Эредиа Эредиа, Жозе Мария де. Ponto vecchio / Ж. М. Эредиа Аноним. Последняя поездка бедняка / Аноним Давенпорт, Аллен. Чартер и отмена англо-ирландской унии : отрывок / А. Давенпорт Сэнки, Вильям. Ода : отрывок / В. Сэнки Рэдфорд, Джозеф. Чартер / Д. Рэдфорд Джота. Сонет VIII (из цикла "Чартистские сонеты") / Джота Хик, Вильям. Пятиакровый коттедж в зеленой тени : отрывок / В. Хик Аноним. Песенка рабочего / Аноним Аноним. Что такое пэр? / Аноним Аноним. Судьи пойдут за решетку / Аноним Оуэн, Мак. Отец, кто такие чартисты? / М. Оуэн Джонс, Эрнест. Наше предупреждение / Э. Джонс Джонс, Эрнест. Песня голодных : отрывок / Э. Джонс Джонс, Эрнест. Песня рабочего : отрывок / Э. Джонс Джонс, Эрнест. Возвращение из Белдагона : отрывок / Э. Джонс Джонс, Эрнест. Гимн народу : отрывок / Э. Джонс Джонс, Эрнест. Узник - рабам / Э. Джонс Джонс, Эрнест. Закон и народ / Э. Джонс Джонс, Эрнест. Песнь низших классов : отрывок / Э. Джонс Джонс, Эрнест. Вперед / Э. Джонс Джонс, Эрнест. Песня для народа / Э. Джонс Линтон, Вильям. Эпитафия Одиллону Барро / В. Линтон Линтон, Вильям. Эпитафия Тьеру / В. Линтон Линтон, Вильям. Эпитафия Д. Расселу / В. Линтон Линтон, Вильям. Выход : отрывок / В. Линтон Масси, Джералд. Наша земля : отрывок / Д. Масси Масси, Джералд. Люди 48-го / Д. Масси Уоткинс, Дж. Пьеса о Джоне Фросте - вожде восстания чартистов в Ньюпорте : отрывок / Д. Уоткинс Уоткинс, Дж. На смерть Шелла, убитого в Ньюпорте : отрывок / Д. Уоткинс О, Фергюс Эдуард. Хартия / Коннор Ф. Э. О Мид, Эдуард П. Король Пар / Э. П. Мид Гуд, Томас. Песнь о рубашке / Т. Гуд Гуд, Томас. Стансы : отрывок / Т. Гуд Эллиот, Эбензер. Надгробие поэта : отрывок / Э. Эллиот Перси Биши Шелли : статья анонимного критика Бернс, поэт бедняков : отрывок из статья анонимного критика Джонс, Эрнест. Роман о восставшем народе : отрывки / Э. Джонс Диккенс, Чарльз. Приключения Оливера Твиста : отрывок / Ч. Диккенс Теккерей, Уильям Мейкпис. Ярмарка тщеславия : отрывки / У. М. Теккерей Бронте, Шарлотта. Джейн Эйр : отрывок / Ш. Бронте Бронте, Эмили. Грозовой перевал : отрывок / Э. Бронте Гаскелл, Элизабет. Мэри Бартон : отрывок / Э. Гаскелл Элиот, Джордж. Мельница на Флоссе : отрывок / Д. Элиот Теннисон, Альфред. У моря / А. Теннисон Теннисон, Альфред. Дочь мельника / А. Теннисон Теннисон, Альфред. Черногорцам / А. Теннисон Теннисон, Альфред. Годива / А. Теннисон Браунинг, Роберт. В Англии весной / Р. Браунинг Браунинг, Роберт. Флейтист из Гаммельна / Р. Браунинг Браунинг, Роберт. Меморабилия / Р. Браунинг Браунинг, Роберт. Моя покойная герцогиня / Р. Браунинг Баррет-Браунинг, Элизабет. Сонеты с португальского / Э. Баррет-Браунинг Баррет-Браунинг, Элизабет. Плач детей / Э. Баррет-Браунинг Баррет-Браунинг, Элизабет. Проклятье нации / Э. Баррет-Браунинг Суинберн, Олджернон Чарлз. Песня времен порядка / О. Ч. Суинберн Арнольд, Мэтью. На дуврском пляже / М. Арнольд Бюхнер, Георг. Войцек : отрывки / Г. Бюхнер Гервег, Георг. Литература в 1840 году / Г. Гервег Гервег, Георг. Партия / Г. Гервег Гервег, Георг. Все больше / Г. Гервег Гервег, Георг. Восемнадцатое марта / Г. Гервег Гервег, Георг. Все сильней / Г. Гервег Глассбреннер, Адольф. Сказка про нужду и достаток / А. Глассбреннер Глассбреннер, Адольф. И-а / А. Глассбреннер Глассбреннер, Адольф. Господин Буффей в обществе "Назад!" / А. Глассбреннер Пюттман, Герман. Старый ткач / Г. Пюттман Дронке, Эрнст. Жена ткача / Э. Дронке Шульц, Адольф. Новая песня о ткачах / А. Шульц Фрейлиграт, Фердинанд. Царь пустыни / Ф. Фрейлиграт Фрейлиграт, Фердинанд. Ледяной дворец / Ф. Фрейлиграт Фрейлиграт, Фердинанд. Снизу наверх! / Ф. Фрейлиграт Фрейлиграт, Фердинанд. В горах раздался первый гром / Ф. Фрейлиграт Фрейлиграт, Фердинанд. Прощальное слово "Новой Рейнской газеты" / Ф. Фрейлиграт Веерт, Георг. "Я долго не мог проснуться..." / Г. Веерт Веерт, Георг. "Скорбя, редеет ива..." / Г. Веерт Веерт, Георг. Песня голода / Г. Веерт Веерт, Георг. Сто гасвелльских горняков / Г. Веерт Веерт, Георг. Литейщик пушек / Г. Веерт Веерт, Георг. Сидели они под ивой / Г. Веерт Веерт, Георг. Расставание / Г. Веерт Веерт, Георг. "Ландскнехт немецкий жил да был..." / Г. Веерт Веерт, Георг. Песнь весны / Г. Веерт Веерт, Георг. Бык и утренняя заря / Г. Веерт Гейне, Генрих. Сновидения / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Мне снился франтик..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Утром я встаю, гадаю..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. Гонец / Г. Гейне Гейне, Генрих. Валтасар / Г. Гейне Гейне, Генрих. "На севере диком..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Они любили друг друга так долго и нежно..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Красавицу юноша любит..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "В чудеснейшем месяце мае..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Из слез моих много родится..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Как из пены волн рожденная..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Я не ропщу..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Да, ты несчастна..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "И розы на щечках у милой моей..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Отчего весенние розы бледны..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Они меня истерзали..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. Лорелей / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Приснилось мне, что я господь..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Хотел бы в единое слово..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Тихо сердца глубины..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "В красавицу розу влюблен мотылек..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. Фресковые сонеты. Христиану З. / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Разубранному в золото чурбану..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Да, я смеюсь! Мне пошлый фат смешон..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. Доктрина / Г. Гейне Гейне, Генрих. Просветление / Г. Гейне Гейне, Генрих. Enfant perdu / Г. Гейне Гейне, Генрих. Гимн / Г. Гейне Гейне, Генрих. Клоп : отрывок / Г. Гейне Гейне, Генрих. Силезские ткачи / Г. Гейне Гейне, Генрих. Германия. Зимняя сказка. Глава I : отрывок / Г. Гейне Гейне, Генрих. Романтическая школа / Г. Гейне Рейтер, Фриц. Путешествие на аэростате : отрывки из пятой главы романа "Господин фон Хакенштерц и его поденщики" / Ф. Рейтер Рейтер, Фриц. Деревенская комедия : отрывок из второй части романа "Из времен моей сельской жизни" / Ф. Рейтер Геббель, Фридрих Кристиан. Мария Магдалина : отрывки / Ф. К. Геббель Раабе, Вильгельм. Аптека "Лесной великан" : отрывок / В. Раабе Шпильгаген, Фридрих. Один в поле не воин : отрывок / Ф. Шпильгаген Шторм, Теодор. Город / Т. Шторм Шторм, Теодор. Морской берег / Т. Шторм Шторм, Теодор. Гиацинты / Т. Шторм Шторм, Теодор. Женская рука / Т. Шторм Шторм, Теодор. Могилы Шлезвига / Т. Шторм Шторм, Теодор. Всадник на белом коне / Т. Шторм Фонтане, Теодор. Эффи Брист : отрывки / Т. Фонтане Грильпарцер, Франц. Рыбак / Ф. Грильпарцер Грильпарцер, Франц. Ветреная погода / Ф. Грильпарцер Грильпарцер, Франц. Гамлет / Ф. Грильпарцер Грильпарцер, Франц. Гете / Ф. Грильпарцер Грильпарцер, Франц. Свет и тени / Ф. Грильпарцер Грильпарцер, Франц. "Всеведущ человек..." / Ф. Грильпарцер Грильпарцер, Франц. Превращения / Ф. Грильпарцер Грильпарцер, Франц. Серенада / Ф. Грильпарцер Грильпарцер, Франц. Из "Стихотворений в прозе" / Ф. Грильпарцер Грильпарцер, Франц. Праматерь : отрывки / Ф. Грильпарцер Ленау, Николай. Свидание / Н. Ленау Ленау, Николай. Вечер / Н. Ленау Ленау, Николай. Страдание / Н. Ленау Ленау, Николай. Совет и желание / Н. Ленау Ленау, Николай. Успокоение / Н. Ленау Ленау, Николай. Вечерняя картина / Н. Ленау Ленау, Николай. Трое цыган / Н. Ленау Ленау, Николай. На погребение министра / Н. Ленау Ленау, Николай. В корчме / Н. Ленау Ленау, Николай. Разлука (Песнь переселенца) / Н. Ленау Ленау, Николай. Тщета (Eitel Nichts) / Н. Ленау Фосколо, Уго. Последние письма Якопо Ортиса : отрывки / У. Фосколо Мандзони, Аллесандро. Предисловие к трагедии "Граф Карманьола" / А. Мандзони Мандзони, Алессандро. Хор (из трагедии "Граф Карманьола") / А. Мандзони Мандзони, Алессандро. Пятое мая (Ода) / А. Мандзони Мандзони, Алессанро. Март 1821 года (Ода) / А. Мандзони Леопарди, Джакомо. К Италии / Д. Леопарди Леопарди, Джакомо. Бесконечность / Д. Леопарди Леопарди, Джакомо. История рода человеческого (из "Моральных этюдов") / Д. Леопарди Белли, Джузеппе Джоакино. Священник / Д. Д. Белли Белли, Джузеппе Джоакино. Кардинал - любитель покушать / Д. Д. Белли Белли, Джузеппе Джоакино. Рынок на площади Навона / Д. Д. Белли Белли, Джоакино Джузеппе. Римские покойники / Д. Д. Белли Джусти, Джузеппе. Паровая гильотина / Д. Джусти Джусти, Джузеппе. Улитка / Д. Джусти Ньево, Ипполито. Исповедь итальянца : отрывок / И. Ньево Эспронседа, Хосе де. Из поэмы "Саламанкский студент" : отрывки / Х. Эспронседа Эспронседа, Хосе де. Из поэмы "Мир-дьявол" : отрывки / Х. Эспронседа Эспронседа, Хосе де. Второе мая : отрывок / Х. Эспронседа Эспронседа, Хосе де. Звезда / Х. Эспронседа Эспронседа, Хосе де. Песнь пирата / Х. Эспронседа Бекер, Густаво Адольфо. "Вздохи - это воздух..." / Г. А. Бекер Бекер, Густаво Адольфо. "Иногда я встречаю ее..." / Г. А. Бекер Бекер, Густаво Адольфо. "Снова темные ласточки..." / Г. А. Бекер Гальдос, Бенито Перес. Донья Перфекта : отрывок / Б. П. Гальдос Соломос, Дионисиос. Гимн свободе / Д. Соломос Соломос, Дионисиос. Ксантула / Д. Соломос Соломос, Дионисиос. Незнакомая / Д. Соломос Эмерсон, Ралф Уолдо. Снежная буря / Р. У. Эмерсон Эмерсон, Ралф Уолдо. Воздержанность / Р. У. Эмерсон Эмерсон, Ралф Уолдо. Природа. Глава III. Красота : отрывок / Р. У. Эмерсон Торо, Генри Дэвид. Рабство в Массачусетсе : отрывок / Г. Д. Торо Бичер-Стоу, Гарриет Элизабет. Хижина дяди Тома. Глава VII. Борьба матери / Г. Э. Бичер-Стоу Лонгфелло, Генри Уордсворт. Песнь о Гайавате. Вступление : отрывок / Г. У. Лонгфелло Лонгфелло, Генри Уордсворт. Трубка Мира : отрывок / Г. У. Лонгфелло Лонгфелло, Генри Уордсворт. Благословение полей / Г. У. Лонгфелло Лонгфелло, Генри Уордсворт. Кватронка / Г. У. Лонгфелло Лонгфелло, Генри Уордсворт. Сон невольника / Г. У. Лонгфелло Лонгфелло, Генри Уордсворт. Псалом жизни : отрывок / Г. У. Лонгфелло Лонгфелло, Генри Уордсворт. Строители : отрывок / Г. У. Лонгфелло Уитмен, Уолт. Слышу, поет Америка / У. Уитмен Уитмен, Уолт. Штатам / У. Уитмен Уитмен, Уолт. Тебе / У. Уитмен Уитмен, Уолт. В тебе, читатель / У. Уитмен Уитмен, Уолт. Песня о себе : отрывок / У. Уитмен Уитмен, Уолт. Песня радостей : отрывок / У. Уитмен Уитмен, Уолт. Бостонская баллада / У. Уитмен Уитмен, Уолт. Изумление ребенка / У. Уитмен Уитмен, Уолт. Красивые женщины / У. Уитмен Уитмен, Уолт. Мысль / У. Уитмен Уитмен, Уолт. Нашим Штатам (В их 16-е, 17-е и 18-е президентство) / У. Уитмен Уитмен, Уолт. Бей! Бей! Барабан! - Труби! Труба! Труби! / У. Уитмен Уитмен, Уолт. О Капитан! Мой Каптан! / У. Уитмен Эредиа, Хосе Мария. На Теокали в Чолула : отрывок / Х. М. Эредиа Эредиа, Хосе Мария. Из "Послания к Эмилии" / Х. М. Эредиа Эредиа, Хосе Мария. Ниагара / Х. М. Эредиа Эредиа, Хосе Мария. Гимн изгнанника / Х. М. Эредиа Мансано, Хуан Франсиско. Музыка : отрывки / Х. Ф. Мансано Мансано, Хуан Франсиско. Мои тридцать лет / Х. Ф. Мансано Мансано, Хуан Франсиско. Автобиография : фрагменты / Х. Ф. Мансано Вальдес, Габриэль де ла Консепсион. Хикотенкал / Г. К. Вальдес Вальдес, Габриэль де ла Консепсион. Бездушная / Г. К. Вальдес Вальдес, Габриэль де ла Консепсион. Молитва / Г. К. Вальдес Вильяверде, Сирило. Сесилия Вальдес, или Холм Ангела : отрывки / С. Вильяверде Марти, Хосе. 10 Октября / Х. Марти Марти, Хосе. Благоухающие руки / Х. Марти Марти, Хосе. Поэзия / Х. Марти Марти, Хосе. "Ненавижу я лживый город..." / Х. Марти Марти, Хосе. "Там, где зори вечерние алы..." / Х. Марти Марти, Хосе. "О тиране? Скажи про тирана..." / Х. Марти Марти, Хосе. Политическая тюрьма на Кубе / Х. Марти Марти, Хосе. Беседа с ветераном войны / Х. Марти Марти, Хосе. Из статьи "Наша Америка" / Х. Марти Эрнандес, Хосе. Мартин Фьерро : отрывки / Х. Эрнандес Альтамирано, Игнасио Мануэль. Гвадалахара издалека : отрывок из романа "Клеменсия" / И. М. Альтамирано Кл.слова (ненормированные): УЧЕБНИКИ -- ХРЕСТОМАТИИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА (XIX ВЕК) -- РОМАНТИЗМ -- КРИТИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХИИ И СЛОВАКИИ -- ЛИТЕРАТУРА БОЛГАРИИ -- ЛИТЕРАТУРА СЛОВЕНИИ -- ЛИТЕРАТУРА СЕРБИИ -- ЛИТЕРАТУРА ХОРВАТИИ -- ЛИТЕРАТУРА РУМЫНИИ -- ЛИТЕРАТУРА ВЕНГРИИ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- ЛИТЕРАТУРА АВСТРИИ -- ЛИТЕРАТУРА ИТАЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА ИСПАНИИ -- ЛИТЕРАТУРА ГРЕЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА США -- ЛИТЕРАТУРА КУБЫ -- ЛИТЕРАТУРА АРГЕНТИНЫ -- ЛИТЕРАТУРА МЕКСИКИ -- ФОЛЬКЛОР ФРОНТИРА -- ПЕСНИ НЕГРИТЯНСКОГО НАРОДА -- ПЕСНИ РАБОВ (АМЕРИКАНСКИЙ ФОЛЬКЛОР) -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХИИ -- ЛИТЕРАТУРА СЛОВАКИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Засурский, Ясен Николаевич \ред.\; Антонов, М. Л. \сост.\; Головенченко, А. Ф. \сост.\; Засурский, Ясен Николаевич \сост.\; Козлова, Н. П. \сост.\; Колесников, Б. И. \сост.\; Пузиков, А. И. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ. Ю (1) Свободны: ЧЗ. Ю (1) |
84(3) М 60 Милн, Алан Александр. Я был однажды в доме : стихи для детей / А. А. Милн ; худож. Б. Калушин ; пер., авт. предисл. Н. Слепакова ; пер. с англ. - Ленинград : Детская литература, 1987. - 110 с. : ил. ; 25 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : 1.10 р. Содержание: Милн, А. А. Волшебник / А. А. Милн Милн, А. А. Счастливец / А. А. Милн Милн, А. А. Раздумье / А. А. Милн Милн, А. А. Наедине с собой / А. А. Милн Милн, А. А. На полпути / А. А. Милн Милн, А. А. Качельная песенка / А. А. Милн Милн, А. А. В зоопарке / А. А. Милн Милн, А. А. Меховой медведь / А. А. Милн Милн, А. А. Рыцари и дамы / А. А. Милн Милн, А. А. Я был однажды в доме / А. А. Милн Милн, А. А. Три лисички / А. А. Милн Милн, А. А. Кот Мурмур / А. А. Милн Милн, А. А. Дважды... / А. А. Милн Милн, А. А. Деловитый моряк / А. А. Милн Милн, А. А. Черная Курочка / А. А. Милн Милн, А. А. Король и Бродяга / А. А. Милн Милн, А. А. Королевский дворец / А. А. Милн Милн, А. А. На рынке / А. А. Милн Милн, А. А. Вишневое деревце / А. А. Милн Милн, А. А. Утренняя прогулка / А. А. Милн Милн, А. А. Пойдемте со мною! / А. А. Милн Милн, А. А. Песок между пальцами / А. А. Милн Милн, А. А. В конце пути / А. А. Милн Милн, А. А. В темноте / А. А. Милн Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ВЕЛИКОБРИТАНИИ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- ДЕТСКИЕ СТИХИ -- СТИХИ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ГЕРОИ (КРИСТОФЕР РОБИН) -- СТИХИ О ДЕТЯХ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Калушин, Б. \худож.\; Слепакова, Нонна \пер., авт. предисл.\; Калаушин, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 6 АБ. Д (4), OX (2) Свободны: АБ. Д (4), OX (2) |
84(3) В 65 Войнич, Этель Лилиан (1864-1960). Овод : роман / Э. Л. Войнич ; авт. послесл., комм. Е. А. Таратута, пер. с англ. Н. А. Волжина. - Москва : Просвещение, 1985. - 255 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 0.65 р. Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ВЕЛИКОБРИТАНИИ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- ОСВОБОДИТЕЛЬНАЯ ВОЙНА (ТЕМА) -- ГЕРОИЧЕСКАЯ ПРОЗА -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ АНГЛИЙСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Таратута, Е. А. \авт. послесл., комм.\; Волжина, Н. А. \пер.\; Войнич, Этель Лилиан (1864-1960) \о ней\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (2) Свободны: АБ. Д (2) |
84(3) В 65 Войнич, Этель Лилиан (1864-1960). Овод : Роман / Пер. с англ. Н. Волжиной; Предисл. Е. А. Таратута. - Москва : Молодая гвардия, 1981. - 288 с. - (Библиотека юношества). - 0.55 р., 1.60 р. Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ АНГЛИЙСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Волжина, Н. \пер.\; Таратута, Е. А. \авт. предисл., авт. примеч.\; Войнич, Этель Лилиан (1864-1960) \о ней\ Экземпляры всего: 5 АБ. Д (1), OX (4) Свободны: АБ. Д (1), OX (4) |
84(3) Ч-51 Честертон, Гилберт Кит (1874-1936). Пятерка шпаг : рассказы : перевод с английского / худож. С. Остров. - Ленинград : Детская литература, 1988. - 190 с. : рис. - ISBN 5-08-000192-5 : 0.95 р. Содержание: Пятерка шпаг : рассказ. - с. 5 Странные шаги : рассказ. - с. 25 Летучие звезды : рассказ. - с. 40 Невидимка : рассказ. - с. 53 Три орудия смерти : рассказ. - с. 67 Лиловый парик : рассказ. - с. 79 Волшебная сказка отца Брауна : рассказ. - с. 91 Небесная стрела : рассказ. - с. 103 Вещая собака : рассказ. - с. 122 Чудо "полумесяца" : рассказ. - с. 138 Злой рок семьи Дарнуэй : рассказ. - с. 156 Неуловимый принц : рассказ. - с. 175 Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Остров, С. \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (3), OX (1) Свободны: АБ. Д (3), OX (1) |
84(3) С 24 Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера : роман : перевод с английского / Д. Свифт. - Москва : Художественная литература, 1980. - 288 с. : ил. - (Классики и современники. Зарубежная литература) (Зарубежная литература). - 1.40 р. Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- САТИРИЧЕСКАЯ ПРОЗА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПУТЕШЕСТВИЯ ГУЛЛИВЕРА (ПОВЕСТЬ) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ингер, А. \авт. предисл.\; Антонов, А. \худож.\; СВИФТ, ДЖОНАТАН \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Комедии : перевод с английского / худож. В. Соколов. - Москва : Художественная литература, 1979. - 366 с. : ил. - (Классики и современники). - 1.08 р. Содержание: Укрощение строптивой : комедия / пер. с англ. П. Мелкова. - с. 5 Сон в летнюю ночь : комедия / пер. с англ. Т. Щепкина-Куперник. - с. 87 Много шума из ничего : комедия / пер. с англ. Т. Щепкина-Куперник. - с. 149 Виндзорские насмешницы : комедия / пер. с англ. С. Маршак, М. Морозов. - с. 219 Двенадцатая ночь, или как пожелаете : комедия / пер. с англ. Д. Самойлов. - с. 297 Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Соколов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 6 АБ. Д (2), OX (4) Свободны: АБ. Д (2), OX (4) |
84(3) Я 60 Янг, Скотт. Новички-хоккеисты [Текст] : повесть / С. Янг; пер. Ю. Смирнов, худож. В. Юдин. - Москва : Детская литература, 1978. - 128 с. : ил. - 0.35 р. 5-6 кл Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- ПИСАТЕЛИ АНГЛИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Смирнов, Юрий \пер.\; Юдин, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) Х 37 Хемингуэй, Эрнест (1899-1961). Старик и море : повесть / Э. Хемингуэй ; пер. с англ. Е. Голышевой, Б. Изакова ; рис. М. Клячко. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1974. - 94 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 0.27 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- ПИСАТЕЛИ АНГЛИИ -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Голышева, Е. \пер.\; Изаков, Б. \пер.\; Клячко, М. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Х-37 Хемингуэй, Эрнест (1899-1961). Старик и море [Текст] : повесть / Эрнест Хемингуэй ; рисунки Б. Власова ; [перевод с английского Е. Голышевой, Б. Изакова]. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1979. - 110, [1] с. : ил., портр. ; 17 см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - (В пер.) : Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ПРОЗА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- ПИСАТЕЛИ АНГЛИИ -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Голышева, Е. \пер.\; Изаков, Б. \пер.\; Власов, Б. \худож.\ АБ. Д Свободных экз. нет |
84(3) Х 19 Хантер, Эрин Судьба горелого : манга : [трилогия : для среднего школьного возраста] / Эрин Хантер ; диалоги Дэн Джолли ; рисунки Джеймса Барри. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2012. - 19 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-373-04465-3 (в пер.). [Т. 1] : Потревоженный покой / [перевод с английского Д. Кузнецовой]. - 90 с. : ил. - (Коты-воители = WARRIORS. Манга. Ravenpaw path). - Пер. изд. : Shattered peace / Erin Hanter. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-373-04467-7 : 82.30 р. Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- КОМИКСЫ Аннотация: Горелый привык к своей новой жизни на ферме, вдали от леса, и жестокого и коварного Когтя. Черный кот был уверен, что решение оставить племя было для него правильным и единственно возможным. Он ценил полные безмятежности дни и ночи в тиши и спокойствии амбара, где им с Ячменем было так хорошо. Но когда на ферме появились пять бездомных котов из города Двуногих, жизнь друзей резко изменилась. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Джолли, Дэн; Барри, Джеймс \худож.\; Кузнецова, Д. \пер.\; Hanter, Erin Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1), АБ. Ю Свободных экз. нет |
84(3) Х 19 Хантер, Эрин Судьба горелого : манга : [трилогия : перевод с английского : для среднего школьного возраста] / Эрин Хантер ; диалоги Дэн Джолли ; рисунки Джеймса Барри. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2012. - 19 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-373-04465-3 (в пер.). [Т. 2] : На подмогу племени / [перевод с английского О. И. Корчагиной]. - 92 с. : ил. - (Коты-воители = WARRIORS. Манга = Ravenpaw path). - Пер. изд. : A clan in need / Erin Hanter. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-373-04469-1 : 82.30 р., 82.30 р. Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- КОМИКСЫ Аннотация: Горелого и Ячменя выгоняет из их дома - амбара на ферме - группа котов-захватчиков. Друзья принимают решение направиться в Грозовое племя, предводитель которого, Огнезвезд, старый приятель Горелого. Огнезвезд принимает их и обещает помочь им вернуть свой дом при первой возможности. Но и само Грозовое племя в большой опасности. На их территорию совершают набеги коты нового Кровавого племени, нападая на охотничьи патрули. Смогут ли Ячмень и Горелый помочь Огнезвезду отразить атаки общих врагов? Смогут ли они вернуть себе свой дом? Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Джолли, Дэн; Барри, Джеймс \худож.\; Корчагина, О. И. \пер.\; Hanter, Erin Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |