М Ш 62 Шинкуба, Баграт. Сказка о капризном козленке [Текст] : стихи и сказки / Б. Шинкуба ; пер. с абх. Ю. Кушак ; худож. Л. Казбеков. - Москва : Малыш, 1989. - 95 с. : цв.ил. - ISBN 5-213-00591-8 : 2.70 р. Содержание: Шинкуба, Баграт. Крестьянин и князь / Б. Шинкуба. - с. 7 Шинкуба, Баграт. Сказка о капризном козленке / Б. Шинкуба. - с. 15 Шинкуба, Баграт. Крестьянин и черт / Б. Шинкуба. - с. 33 Шинкуба, Баграт. Великан и зяблик / Б. Шинкуба. - с. 43 Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ (ДЕТСКИЕ) -- СКАЗКИ -- ЛИТЕРАТУРА АБХАЗИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кушак, Юрий \пер.\; Казбеков, Латиф \худож.\; ШИНКУБА, БАГРАТ \о нем\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) Г 94 Гулиа, Георгий Дмитриевич (1913-1989). Огненный конь : сказки-были : [перевод с абхазского] / Георгий Гулиа ; [рисунки Н. Кочергина]. - Москва : Детгиз, 1961. - 126, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.29 р. Содержание: Зимняя сказка Строитель дворца Знаменитые улицы Чудо землекопа Никиты Как Волга в гости пришла Бессмертный "Волжанин" Садко с Жигулей Бакенщик Гасан - покоритель моря Горная сказка Ванин папа Огенный конь Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ--АБХАЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): АБХАЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АБХАЗИИ -- ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кочергин, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Ш 62 Шинкуба, Баграт Васильевич (1917-2004). Медвежья пляска : сказки : перевод с абхазского / Баграт Шинкуба ; [рисунки С. Адрианова ; перевод Ю. Неймана и З. Александровой]. - Москва : Детгиз, 1963. - 36, [3] с. : ил. ; 21 см. - 35000 экз.. - (В пер.) : 0.06 р. Содержание: Медвежья пляска Сказка о соловье и пышнохвостой лисе Храбрый козленок Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АБХАЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): АБХАЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АБХАЗИИ -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Адрианов, С. \худож.\; Нейман, Ю. \пер.\; Александрова, З. \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Л74 Ломиа, Константин (1928-1999). Дочь Солнца : стихотворения и поэмы : перевод с абхазского / Константин Ломиа ; рисунки В. Челинцевой. - Москва : Детская литература, 1980. - 76, [2] с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - 0.25 р. Содержание: Абхазия В полет Корабли Жеребенок Наездница Светлячки Ветер-забияка : поэма Трудное путешествие : поэма Дочь Солнца : поэма Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АБХАЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЯ -- ПОЭМЫ -- АБХАЗСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРА АБХАЗИИ -- АБХАЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Челинцева, В. \худож.\; Ломиа Константин (Кумф) Ширинович Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |