84(3) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Ромео и Джульетта ; Гамлет ; Король Лир ; Трагедии ; Сонеты / В. Шекспир ; пер. с англ. Н. Стороженко. - Москва : Литература: Мир книги, 2006. - 480 с. - (Бриллиантовая коллекция). - ISBN 5-486-00842-2 : 54-00 р. Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ТРАГЕДИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям; Стороженко, Н. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (2) Свободны: АБ. Д (2) |
84Р6 М 30 Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964). Дом, который построил Джек: Из английской поэзии для детей / С. Я. Маршак ; авт. предисл. И. Андроников ; худож. И. Кабакова. - Москва : Детская литература, 1967. - 215 с. : ил. - 0.74 р. Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ПОЭЗИЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- СТИХИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кабакова, И. \худож.\; Андроников, Ираклий Луарсабович (1908-1990) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 МЧЗ (1) Свободны: МЧЗ (1) |
84(3) Л 62 Лир, Эдвард. Прогулка верхом и другие стихи [Текст] : художественная лит-ра / Э. Лир ; пер. с англ. С. Я. Маршака ; худож. Л. Зусман. - Москва : Детская литература, 1981. - 103 с. : ил. - 1.30 р. Кл.слова (ненормированные): ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СТИХИ-НЕБЫЛИЦЫ -- СТИХИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Зусман, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 6 OX (5), АБ. Д (1) Свободны: OX (5), АБ. Д (1) |
84(3) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Сонеты / У. Шекспир ; пер. М. И. Чайковский ; ред.: В. В. Бутромеев, В. П. Бутромеев. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2011. - 304 с. : ил. - (Классика в иллюстрациях). - ISBN 978-5-373-04145-4 : 357.17 р. Кл.слова (ненормированные): СОНЕТЫ -- АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Сонеты великого английского поэта и драматурга У.Шекспира в переводе М.И.Чайковского. Книга проиллюстрирована картинами мастеров мировой живописи, работами английских художников-прерафаэлитов и портретами современников У.Шекспира Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Чайковский, М. И. \пер.\; Бутромеев, В. В. \ред.\; Бутромеев, В. П. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ. Д (1) Свободны: ЧЗ. Д (1) |
М М30 Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964). Дом, который построил Джек [Текст] ; Ключ от королевства : из английской народной поэзии / С. Я. Маршак ; художник А. Елисеев. - Москва : Малыш, 1990. - 16 с. : ил. ; 27 см. - 1000000 экз.. - (в пер.) : 0.25 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СТИХИ -- АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- СТИХИ ВЕСЕЛЫЕ Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич; Елисеев, А. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), OX (1) Свободны: АБ. Д (2), OX (1) |
84(3) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Сонеты Шекспира в переводах С. Маршака : художественная лит-ра / У. Шекспир ; пер. С. Я. Маршак ; худож. В. Фаворский ; авт. послесл. М. М. Морозов. - Москва : Художественная литература, 1964. - 65 с. - 1.15 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АНГЛИЯ, 16 ВЕК Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Фаворский, В. \худож.\; Морозов, М. М. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
81.2Англ А 67 Аникст, Александр Абрамович. A selection of English and American poetry : для старших классов средней школы / А. А. Аникст, Е. В. Корнилова. - 2-е издание. - Москва : УЧПЕДГИЗ, 1955. - 199, [1] с. ; 22 см. - 15000 экз.. - (в пер.) : 0.24 р. Перевод заглавия: Избранные стихотворения английских и американских поэтов Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ Кл.слова (ненормированные): английский язык (11 класс) -- английская поэзия -- американская поэзия Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Корнилова, Елена Вячеславовна Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |