82.3(0) Г 39 Героический эпос народов СССР. - Москва : Художественная литература, 1975. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 13). Том первый / авт. предисл., сост. А. А. Петросян. - 1975. - 557, [1] с. : [14] л. цв.ил. ; 21 см. - ). - 303000 экз.. - (В пер.) : 10.00 р. Содержание: Святогор и тяга земная Вольга и Микула Селянинович Исцеление Ильи Муромца Илья Муромец и Соловей-разбойник Василий Буслаевич и новгородцы Садко Урал-батыр Гэсэр Осетинские сказания о нартах Адыгские сказания о нартах Балкаро-карачаевские сказания о нартах Абхазские сказания о нартах Джангар Состязание в песнопении Лоухи охотится за Сампо Илмаринен кует Сампо Подвиги Илмаринена Меге Баян-Тоолай Нюргун Боотур Стремительный Алтай-Бучай Албынжи Рубрики: МИРОВОЙ ФОЛЬКЛОР Кл.слова (ненормированные): былины -- богатыри -- сказания -- нарты -- эпос героический -- сборники -- башкирская литература -- бурятская литература -- осетинская литература -- адыгская литература -- балкаро-карачаевская литература -- абхазская литература -- калмыцкая литература -- карельская литература -- тувинская литература -- якутская литература -- олонхо -- алтайская литература -- хакасская литература -- народная литература -- фольлор народов СССР -- устное народное творчество Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петросян, А. А. \авт. предисл., сост.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (1) Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (1) |
84(3) Б 35 Бебиа, Платон Хуампович. Радуга [Текст] : рассказы / П. Х. Бебиа ; пересказала с абхазского Р. Кафриэлянц ; рисунки Е. Флеровой. - Москва : Детская литература, 1982. - 47 с. : ил. ; 22 см. - 150000 экз.. - 0.15 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АБХАЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): рассказы -- абхазская литература 62018094 Доп.точки доступа: Кафриэлянц, Р. \конс.\; Флерова, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 94 Гулиа, Георгий Дмитриевич. Жил-был абхазский мальчик [Текст] : рассказы / Г. Д. Гулиа ; Предисл. В. Огнева. - Москва : Молодая гвардия, 1984. - 287 с. ; 17 см. - 150000 экз.. - 0.85 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АБХАЗИЯ--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): грузинская литература -- рассказы -- абхазская литература Держатели документа: 62018094 Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 94 Гулиа, Дмитрий Иосифович. Стихотворения : перевод с абхазского / Д. И. Гулиа ; [составление и предисловие Г. Д. Гулиа]. - Москва : Детская литература, 1986. - 158 с. : ил. ; 18 см. - (Поэтическая Библиотечка Школьника). - 100000 экз.. - 0.35 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ --АБХАЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): абхазская литература -- грузинская литература -- стихи Держатели документа: 62018094 Доп.точки доступа: Гулиа, Георгий Дмитриевич (1913-1989) \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 94 Гулиа, Георгий Дмитриевич. Мои гуси-лебеди [Текст] : рассказы о детстве / Г. Д. Гулиа ; худож. В. Гальдяев. - Москва : Детская литература, 1982. - 160 с. : ил. - 100000 экз.. - 0.60 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ--АБХАЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- абхазская литература -- грузинская литература 62018094 Доп.точки доступа: Гальдяев, Владимир \худож.\; Пахомова, И. В. \ред.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 94 Гулиа, Дмитрий Иосифович. Человек в горах [Текст] : стихи: [Для сред. школьного возраста]: перевод с абхазского / Д. И. Гулиа ; [Илл.: А. Биль]. - Москва : Детская литература, 1964. - 63 с. : ил ; 20 см. - Содерж.: Из автобиографии. - Циклы: Ленин с нами. - Лето в горах. - В нашей деревне. - Горы и море. - Мой город. - Весенние настроения. - 35000 экз.. - 0.22 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ--АБХАЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): абхазская литература -- стихи -- грузинская литература Держатели документа: 62018094 Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 94 Гулиа, Георгий Дмитриевич. Чудеса совершаются в небе [Текст] : рассказы о детстве: [Для сред. шк. возраста] / Георгий Гулиа ; [Худож. Е. Гольдин]. - Москва : Сов. Россия, 1987. - 318, [1] с. [1] с. : ил ; 21 см. - Содерж.: "Жена ямщика"; Дилижанс; Бомбардировка; Бабушка и круглые хлебцы со свежим сыром; Слово о бабушке; Смерть Алеши; Елка почти задаром; Тополя; Августовской ночью; Отрез для отца, и др. рассказы. - 100000 экз.. - 0.85 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АБХАЗИЯ--ГРУЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): грузинская литература -- рассказы -- абхазская литература Держатели документа: 62018094 Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 94 Гулиа, Георгий Дмитриевич (1913-1989). Огненный конь : сказки-были : [перевод с абхазского] / Георгий Гулиа ; [рисунки Н. Кочергина]. - Москва : Детгиз, 1961. - 126, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.29 р. Содержание: Зимняя сказка Строитель дворца Знаменитые улицы Чудо землекопа Никиты Как Волга в гости пришла Бессмертный "Волжанин" Садко с Жигулей Бакенщик Гасан - покоритель моря Горная сказка Ванин папа Огенный конь Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ--АБХАЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): АБХАЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АБХАЗИИ -- ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кочергин, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Ш 62 Шинкуба, Баграт Васильевич (1917-2004). Медвежья пляска : сказки : перевод с абхазского / Баграт Шинкуба ; [рисунки С. Адрианова ; перевод Ю. Неймана и З. Александровой]. - Москва : Детгиз, 1963. - 36, [3] с. : ил. ; 21 см. - 35000 экз.. - (В пер.) : 0.06 р. Содержание: Медвежья пляска Сказка о соловье и пышнохвостой лисе Храбрый козленок Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АБХАЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): АБХАЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АБХАЗИИ -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Адрианов, С. \худож.\; Нейман, Ю. \пер.\; Александрова, З. \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Л74 Ломиа, Константин (1928-1999). Дочь Солнца : стихотворения и поэмы : перевод с абхазского / Константин Ломиа ; рисунки В. Челинцевой. - Москва : Детская литература, 1980. - 76, [2] с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - 0.25 р. Содержание: Абхазия В полет Корабли Жеребенок Наездница Светлячки Ветер-забияка : поэма Трудное путешествие : поэма Дочь Солнца : поэма Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АБХАЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЯ -- ПОЭМЫ -- АБХАЗСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРА АБХАЗИИ -- АБХАЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Челинцева, В. \худож.\; Ломиа Константин (Кумф) Ширинович Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Ц 28 Цвижба, Шалва Лейварсанович (1912-?). Чудесный сад : [стихи] : перевод с абхазского / Шалва Цвижба ; [рисунки Т. Надировой]. - Москва : Детгиз, 1961. - 29, [2] с. : рис. ; 19 см. - 41000 экз.. - 0.04 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АБХАЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): абхазская литература -- стихи -- поэзия Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Надирова, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Ц 28 Цвижба, Шалва Лейварсанович (1912-?). Долина крылатых коней : [рассказы о природе и о животных] / Ш. Цвижба ; рисунки А. Лурье ; перевод с абхазского О. Романенко. - Москва : Детская литература, 1971. - 62, [2] с. : рис. ; 23 см. - 41000 экз.. - 0.14 р. Содержание: Дедушка Шахан Медведь Бурундук У истоков Хорона Овчарка Вулкан Буйволица Бача Говорящие камни Долина крылатых коней Рассказы дедушки Шахана Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АБХАЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): абхазская литература -- рассказы о природе -- рассказы о животных Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лурье, А. \худож.\; Романенко, О. \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 94 Гулиа, Георгий Дмитриевич (1913-1989). Друзья из Сакена : трилогия / Георгий Гулиа ; рисунки Л. Дурасова. - Москва : Детская литература, 1969. - 364, [1] с. : рис. ; 21 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.80 р. Содержание: Весна в Сакене Добрый город Кама Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АБХАЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): абхазская литература -- трилогия -- зарубежная литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дурасов, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Г 94 Гулиа, Георгий Дмитриевич (1913-1989). Горная сказка / Г. Гулиа ; рисунки А. Тарана. - Москва ; Ленинград : Детгиз, 1952. - 14, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - 50000 экз.. - 0.08 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРУЗИЯ--АБХАЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- абхазская литература -- сказки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Таран, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Ш 62 Шинкуба, Баграт Васильевич (1917-2004). Праздник большой семьи [Текст] : стихи / Баграт Шинкуба ; перевод с абхазского Ю. Кушака, Ю. Нейман ; рисунки В. Нагаева ; [предисловие Е. Николаевской]. - Москва : Детская литература, 1987. - 44, [4] с. : цв. ил. ; 26 см. - 100000 экз.. - 0.35 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АБХАЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): абхазская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кушак, Юрий \пер.\; Нейман, Ю. \пер.\; Нагаев, В. \худож.\; Николаевская, Елена \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М Т 19 Тарба, Иван Константинович (1921-1994). Отцовская алабаша [Текст] : стихи / И. Тарба ; перевел с абхазского Л. Мезинов ; рисунки В. Винокура. - Москва : Детская литература, 1986. - 22, [3] с. : цв. ил. ; 28 см. - 150000 экз.. - 0.35 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АБХАЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): абхазская литература -- стихи Доп.точки доступа: Мезинов, Л. \пер.\; Винокур, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Т 19 Тарба, Иван Константинович (1921-1994). Стихотворения : перевод с абхазского / Иван Тарба. - Москва : Молодая гвардия, 1989. - 110, [1] с. : ил. ; 17 см. - 7000 экз.. - ISBN 5-235-00550-3 : Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АБХАЗИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): абхазская литература -- стихи Аннотация: В новой книге стихотворений известного абхазского поэта Ивана Тарбы звучат мотивы - о детстве, юности, любви, о родной Абхазии. Скорбь о родных и близких, не вернувшихся с войны, жажда утверждения мира на всей земле, воспевание красоты жизни и труда придают включенным в книгу стихам современное звучание. Яркие, красочные картины природы родного края, глубокие лирические переживания не заслоняют в творчестве поэта основного мотива книги - внимание к человеку, его горестям и радостям, его жажде к сохранению и упрочению мира на земле, частью которого является воспеваемая поэтом Абхазия. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества АБ. Ю Свободных экз. нет |
84Р6 К 72 Костров, Владимир Андреевич (1935- ). Созвучие / В. А. Костров. Отражение / Феликс Чуев ; художник Е. Н. Бекетов. - Москва : Советская Россия, 1988. - 223, [1] с. : портр. ; 17 см. - (Мастера художественного перевода). - 6000 экз.. - ISBN 5-268-00634-7 (в пер.) : 1.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): сборники -- переводы -- стихи -- татарская литература -- марийская литература -- бурятская литература -- чувашская литература -- таджикская литература -- якутская литература -- еврейская литература -- украинская литература -- карачаевская литература -- ингушская литература -- осетинская литература -- молдавская литература -- азербайджанская литература -- грузинская литература -- абхазская литература -- латышская литература -- болгарская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Чуев, Феликс Иванович; Бекетов, Е. Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |