Свердловская Областная библиотека для детей и юношества

   84(3)
   П 32

    Пино, Кристиан.
    Сказки [Текст] : перевод в французского / К. Пино ; худож. М. Клузо. - Москва : Республика, 1993. - 319 с. : ил. - ISBN 5-250-02344-4 (в пер.) : 550.00 р.
    Содержание:
Пино, Кристиан. Сын принца - консорта / К. Пино. - с. 3
Пино, Кристиан. Сказка о твердом индюке / К. Пино. - с. 23
Пино, Кристиан. Пан, флейта и капуста / К. Пино. - с. 30
Пино, Кристиан. Зеркало и кроссворд / К. Пино. - с. 38
Пино, Кристиан. История курочки - несушки / К. Пино. - с. 53
Пино, Кристиан. Жан - Рыба и сирена / К. Пино. - с. 59
Пино, Кристиан. Сиано - черный и Сиано - белый / К. Пино. - с. 77
Пино, Кристиан. Сказка о девушке, которая любила белочек / К. Пино. - с. 85
Пино, Кристиан. Сказка про печального скворца / К. Пино. - с. 92
Пино, Кристиан. Сказка про растаявшую фею / К. Пино. - с. 99
Пино, Кристиан. Три желания Длинного Петера / К. Пино. - с. 111
Пино, Кристиан. Призрак повешенного рыцаря / К. Пино. - с. 126
Пино, Кристиан. Перышко и лосось / К. Пино. - с. 153
Пино, Кристиан. История деревянной ложки / К. Пино. - с. 182
Пино, Кристиан. Как замерзла маленькая жена мясника / К. Пино. - с. 195
Пино, Кристиан. Клятва Леокадии / К. Пино. - с. 203
Пино, Кристиан. Алсид в стране кошек / К. Пино. - с. 225
Пино, Кристиан. Атаназ и лягушка / К. Пино. - с. 238
Пино, Кристиан. Звезда в клетке / К. Пино. - с. 262
Пино, Кристиан. Земляничка / К. Пино. - с. 271
Пино, Кристиан. Легенда о парике / К. Пино. - с. 278
Пино, Кристиан. Грот кокеток / К. Пино. - с. 283
Пино, Кристиан. Змея Олимпия / К. Пино. - с. 296
Пино, Кристиан. Затерявшийся самолет / К. Пино. - с. 304
Пино, Кристиан. Сказка о рае / К. Пино. - с. 309
Пино, Кристиан. Сказка о молодом волке / К. Пино. - с. 314
ББК 84(4Фра)

Кл.слова (ненормированные):
ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Клузо, Марианна \худож.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Д (4), OX (1)
Свободны: АБ. Д (4), OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   С 42


    Сказки французских писателей / [составитель Н. И. Полторацкая]. - Ленинград : Лениздат, 1988. - 541, [1] с. ; 21 см. - ISBN 5-289-00204-9 (в пер.) : 3.10 р.
    Содержание:
Колетт. Сентиментальности / Колетт
Колетт. Путешествие / Колетт
Колетт. Ужин запаздывает / Колетт
Франс, Анатоль. Семь жен Синей Бороды / А. Франс
Франс, Анатоль. История герцогии де Сиконь и господина де Буленгрена, проспавших сто лет вместе со Спящей Красавицей / А. Франс
Франс, Анатоль. Рубашка / А. Франс
Ренье, Анри де. Возмущение Тай Пу / А. Ренье
Аполлинер, Гийом. Король Артур, король в прошлом, король в грядущем / Г. Аполлинер
Аполлинер, Гийом. Продолжение Золушки, или Крыса и шесть ленивых ящериц / Г. Аполлинер
Аполлинер, Гийом. День четвертый / Г. Аполлинер
Сандрар, Блез. Ветер / Б. Сандрар
Сандрар, Блез. Бывает-не-бывает / Б. Сандрар
Сюпервьель, Жюль. Хромые из поднебесья / Ж. Сюпервьель
Сюпервьель, Жюль. Дитя морской стихии / Ж. Сюпервьель
Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц / А. Сент-Экзюпери
Ноэль, Мари. Золотые башмачки / М. Ноэль
Виан, Борис. Водопроводчик / Б. Виан
Виан, Борис. Печальная история / Б. Виан
Элюар, Поль. Пушинка / П. Элюар
Превер, Жак. Хроника Баламутских островов / Ж. Превер
Биш, Робер де ла. Дорога Какао / Р. Биш
Пино, Кристиан. Сказка о молодом волке / К. Пино
Пино, Кристиан. Грот кокеток / К. Пино
Пино, Кристиан. Боа Бао / К. Пино
Верите, Марсель. Старый дрозд / М. Верите
Верите, Марсель. Как ежик оделся в скорлупу каштана / М. Верите
Верите, Марсель. Лис-отшельник / М. Верите
Бутрон, Мишель. История мышки Вострушки / М. Бутрон
Кузен, Рене. Смерть поэта / Р. Кузен
Лакомб, Лия. Большая белая молния / Л. Лакомб
Прассинос, Жизель. Особняк XVII века / Ж. Прассинос
Эме, Марсель. В лунном свете / М. Эме
Эме, Марсель. Оскар и Эрик / М. Эме
Эме, Марсель. Олень и собака / М. Эме
Эме, Марсель. Баран / М. Эме
Эме, Марсель. Злой гусак / М. Эме
Эме, Марсель. Коровы / М. Эме
Эме, Марсель. Собака / М. Эме
Эме, Марсель. Коробка с красками / М. Эме
Эме, Марсель. Лебеди / М. Эме
Эме, Марсель. Лошадь и ослик / М. Эме
Эме, Марсель. Кошачья лапа / М. Эме
Эме, Марсель. Павлин / М. Эме
Эме, Марсель. Волы / М. Эме
Буланже, Даниель. Чтение / Д. Буланже
Веркор Хранитель Ломского леса / Веркор
Кено, Раймон. Сказка на ваш вкус / Р. Кено

ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- французские сказки

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Полторацкая, Н. И. \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   Р 85


    Рукопись, зарытая в саду Эдема : [сборник : перевод с французского / составление и автор комментариев Н. И. Полторацкая]. - Ленинград : Лениздат, 1989. - 491, [1] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-289-00450-5 (в пер.) : 2.70 р.
    Содержание:
Нерваль, Жерар де. Соната дьявола / Ж. Нерваль
Мериме, Проспер. Федериго / П. Мериме
Мериме, Проспер. Аббат Обен / П. Мериме
Ренан, Эрнест Жозеф. Жизнь Иисуса / Э. Ж. Ренан
Доде, Альфонс. Папский мул / А. Доде
Доде, Альфонс. Кюкюньянский кюре / А. Доде
Доде, Альфонс. Эликсир преподобного отца Гоше / А. Доде
Золя, Эмиль. Воздержание / Э. Золя
Флобер, Гюстав. Иродиада / Г. Флобер
Мопассан, Ги де. Мощи / Г. Мопассан
Мопассан, Ги де. Нормандец / Г. Мопассан
Мопассан, Ги де. Исповедь Теодюля Сабо / Г. Мопассан
Мопассан, Ги де. Черт / Г. Мопассан
Лиль-Адан, Вилье де. Пытка надеждой / В. Лиль-Адан
Лиль-Адан, Вилье де. Ставка / В. Лиль-Адан
Арен, П. Ослы загробного мира / П. Арен
Франс, Анатоль. Валтасар / А. Франс
Франс, Анатоль. Дочь Лилит / А. Франс
Франс, Анатоль. Лета Ацилия / А. Франс
Франс, Анатоль. Прокуратор Иудеи / А. Франс
Франс, Анатоль. Весельчак Буффальмако / А. Франс
Франс, Анатоль. Чудо со скупым / А. Франс
Алле, Альфонс. Бог / А. Алле
Алле, Альфонс. Присвоенная слава / А. Алле
Алле, Альфонс. Святая Илия, покровитель шоферов / А. Алле
Жироду, Жан. Святая Эстелла / Ж. Жироду
Аполлинер, Гийом. Святотатство / Г. Аполлинер
Аполлинер, Гийом. Непогрешимость / Г. Аполлинер
Аполлинер, Гийом. Святая Адората / Г. Аполлинер
Моруа, Андре. Обращение рядового Броммита / А. Моруа
Барбюс, Анри. Два епископа / А. Барбюс
Сюпервьель, Жюль. Волк и осел, которые в яслях / Ж. Сюпервьель
Эме, Марсель. Улица Святого Сульпиция / М. Эме
Эме, Марсель. Благодать / М. Эме
Ноэль, Мари. Творение шестого дня / М. Ноэль
Буль, Пьер. Чудо / П. Буль
Пино, Кристиан. Сказка о рае / К. Пино
Лану, Арман. Черт в департаменте Сены и Марны / А. Лану
Альберес, Р. М. Рукопись, зарытая в саду Эдема / Р. М. Альберес
Кайюа, Роже. Понтий Пилат / Р. Кайюа
Кайюа, Роже. Ной / Р. Кайюа
Авлин, К. мадемуазель Ангел / К. Авлин
Труайя, Анри. Руки / А. Труайя
Буланже, Даниель. Камень очага / Д. Буланже
Буланже, Даниель. Родственники / Д. Буланже

ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
французская литература -- новеллы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Полторацкая, Н. И. \сост., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

   82.3(0)
   В 42


    Видимо-невидимо : [сказки] / составители А. Н. Ефимов, Л. В. Бережная ; художник В. И. Барыба. - Киев : Довира ; Москва : Институт социальной и экономической интеграции : Собеседник, 1995. - 318, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Волшебные ступени). - 20000 экз.. - (В пер.) : 35500.00 р.
    Содержание:
Киплинг, Джозеф Редьярд. Откуда взялись броненосцы / Д. Р. Киплинг
Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Сказка про Комара Комаровича - длинный нос и про Мохнатого Мишу - короткий хвост / Д. Н. Мамин-Сибиряк
Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Сказка о том, как жила-была последняя муха / Д. Н. Мамин-Сибиряк
Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Умнее всех / Д. Н. Мамин-Сибиряк
Андерсен, Ханс Кристиан. На утином дворе / Х. К. Андерсен
Пино, Кристиан. Печальный скворец / К. Пино
Королив-Старый, Василь. Хуха Моховинка / В. Королив-Старый
Королив-Старый, Василь. Мавка-Вербинка / В. Королив-Старый
Андерсен, Ханс Кристиан. Русалочка / Х. К. Андерсен
Добрый охотник : индейская сказка
Как заяц женился : латышская сказка
Серебряная коробочка : болгарская сказка
Кошка : африканская сказка
Как не уберегли звери свои тайны : французская сказка
Как заяц Лек познакомился с людьми : африканская сказка
Как заяц Лек полакомился бобами, а расплатился за это тот, кто никогда их и не пробовал : африканская сказка
Лиса, медведь и пастух : казахская сказка
Яйцо-атаман : боснийская сказка
Осел и бык : афганская сказка
Лев-охотник : персидская сказка
Страна Сусамбиль : узбекская сказка
О том, как кролик потерял свой хвост : индейская сказка
Верблюд-красавец : казахская сказка
Откуда у зайца шапочка : африканская сказка
Как появился слон : африканская сказка
Кот и лиса : русская сказка
Мышонок всегда возвращается в свою норку : молдавская сказка
Хитрая кошка и умная мышь : афганская сказка
Волк-ябедник : афганская сказка
Хитроумный заяц / корейская сказка
Как обезьяна расправилась с тигром : вьетнамская сказка
Находчивый заяц : индийская сказка
Кот и обезьянки : индонезийская сказка
Канчиль стережет пояс пророка Сулеймана : индонезийская сказка
Полтораста крокодилов хотят сожрать канчиля : индонезийская сказка
Как лиса перехитрила льва : арабская сказка
Смерть осла : африканская сказка
Как Братец Кролик заставил Братца Лиса, Братца Волка и Братца Медведя ловить луну : сказка афро-американцев США
Кролик-охотник : индейская сказка
Любовь матери : индейская сказка
Как лягушка небывалой величины выпила всю воду в Центральной Австралии и что случилось потом : австралийская сказка
Змея и тысяченожка : африканская сказка
Почему змеи едят лягушек : африканская сказка
О том, как змея стала ядовитой : австралийская сказка
Какого хамелеон цвета : африканская сказка
Крокодильи слезы : африканская сказка
Хамелеон и древесная ящерица : африканская сказка
Лев, черепаха и кабан : африканская сказка
Левиафан, лисица и рыбы : израильская сказка
Белая змея : словенская сказка
Как маленькая рыбка обманула жадного богача : вьетнамская сказка
Как на свет появились летающие рыбы : кхмерская сказка
Заячьи хвосты : китайская сказка
Тигр и ящер : китайская сказка
Лиса, черепаха и клещ : казахская сказка
Тяжба жабы с небом : вьетнамская сказка
Почему у муравьев кривые ноги : словенская сказка
Отчего у муравьев брюшко перетянуто? : алтайская сказка
Волк, улитка и осы : французская сказка
Почему Ананси ест мух, бабочек и комаров : африканская сказка
Ананси - старейший из живых существ : африканская сказка
Отчего цикада потеряла свои рожки : бирманская сказка
Тетушка Сверчок : персидская сказка
Комар-людоед : китайская сказка
Оса и ласточка : монгольская сказка
Царь Бача и муравьи : китайская сказка
Кто сильнее? : казахская сказка
Как птицы учились строить гнезда : китайская сказка
Ворон и павлин : вьетнамская сказка
Жил-был воробей : индийская сказка
Вольная птица воробей и домашняя птица курица : афганская сказка
Три заповеди воробья : афганская сказка
Ястреб и куропатка : афганская сказка
Воробушек : персидская сказка
Хитрая перепелка : узбекская сказка
Храбрый маленький цыпленок : африканская сказка
Почему цапля живет на берегу : индейская сказка
Свадьба колибри : индейская сказка
Пропавшая песенка : эскимосская сказка
Умная сова : мансийская сказка
Почему снегирь не поет, а свистит : русская сказка
Глухарь и лебедь : русская сказка
Козодой и соловей : латышская сказка
Как аист учил лису летать : латышская сказка
Белый воробей : бельгийская сказка
Леший : русская сказка
Как солдат ведьму одолел : русская сказка
Три брата и песиголовец : украинская сказка
Повелитель ворон : ирландская сказка
Как лесовик с табором подружился : цыганская сказка
Маленькие человечки : французская сказка
Водяной : словенская сказка
Печаль индейца : индейская сказка

Тематический навигатор

Статистика обращений