Свердловская Областная библиотека для детей и юношества

   63.3(3)
   Ф 84


    Французы, нарисованные ими самими. Парижанки / составление, вступительная статья и редакция переводов Веры Мильчиной ; [переводы Н. Харитоновой, Ю. Вершининой, А. Дорониной и др.]. - Москва : Новое литературное обозрение, 2014. - 821, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Культура повседневности). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-4448-0130-7 (в пер.) : 620.18 р.

ББК 63.3(4Фра)52-7
Рубрики: ИСТОРИЯ. ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА--История Западной Европы
Кл.слова (ненормированные):
КУЛЬТУРА ПОВСЕДНЕВНОСТИ -- КУЛЬТУРА ФРАНЦИИ -- НРАВЫ ФРАНЦИИ -- ИСТОРИЯ КУЛЬТУРЫ -- ФРАНЦУЖЕНКИ
Аннотация: Коллективный сборник ФРАНЦУЗЫ, НАРИСОВАННЫЕ ИМИ САМИМИ (1839-1842) - книга, написанная почти два века назад специально для тех, кто любит рассказы о повседневной жизни. Полторы сотни авторов сочинили четыре сотни очерков о своих современниках разных профессий и разного нрава, описали их одежду и занятия, привычки и пристрастия. В настоящее издание вошли сорок очерков, посвященных парижанкам: от герцогини до горничной, от министерши до акушерки, от салонной певицы до гризетки, от "женщины без имени" до "балетной крысы". Авторы, по их собственному признанию, заботились о потомках, которым будет интересно знать, "каковы мы были и что делали в свое время". С поставленной задачей они справились превосходно, и потомки им благодарны. На русском языке публикуется впервые.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мильчина, Вера Аркадьевна \сост., авт. предисл., ред.\; Харитонова, Н. \пер.\; Вершинина, Ю. \пер.\; Доронина, А. \пер.\; Каштанов, П. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ. Д (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1)
Найти похожие

   84(3)
   С 18

    Санд, Жорж (1804-1876).
    Спиридион : [роман / Жорж Санд ; перевод с французского В. А. Мильчиной]. - Москва : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2012. - 318, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-271-41849-5 (в пер.). - ISBN 978-5-226-05028-2 : 39.94 р.

ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
романы -- французская литература
Аннотация: Самый необычный роман Жорж Санд. Им восхищались Лермонтов и Герцен, Достоевский и русские философы-богоискатели. До недавнего времени его ни разу не публиковали в России - ни до революции, когда он казался слишком вольнодумным, ни в советские времена, когда его считали чересчур религиозным. История поисков Бога, изложенная в романе, - вне официальных норм религии. Она вызывает восторг - или возмущает, в зависимости от позиции читателя. Однако каждого из нас она заставляет задуматься о вечных вопросах веры и бытия...

Доп.точки доступа:
Мильчина, Вера Аркадьевна (1953- ) \пер.\; Дюпен, Амандина Аврора Люсиль
Экземпляры всего: 3
OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84Р1
   С 50

    Соллогуб, Владимир Александрович (1814-1882).
    Избранная проза / В. А. Соллогуб ; [составление В. А. Мильчиной ; художник Ю. М. Игнатьев]. - Москва : Правда, 1983. - 526, [2] с. : [4] л. ил. ; 21 см. - 500000 экз.. - (В пер.) : 2.70 р.
    Содержание:
Сережа
История двух калош
Большой свет
Аптекарша
Неоконченные повести
Тарантас
Собачка
Воспитанница
Метель
Старушка

ББК 84(2Рос=Рус)1
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
повести

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мильчина, Вера Аркадьевна (1953- ) \сост.\; Игнатьев, Ю. М. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

   76
   Н 76

   Нодье, Шарль (1780-1844)
    Читайте старые книги : новеллы, статьи, эссе о книгах, книжниках, чтении : в 2 книгах / Шарль Нодье ; перевод с французского О. Э. Гринберг [и др.] ; составление, вступительная статья и примечания В. А. Мильчиной ; перевод стихотворных цитат М. С. Гринберга. - Москва : Книга, 1989. - 16 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-212-00374-1.
   Кн. 1. - 1989. - 270, [1] с. - (Полка библиофила). - ISBN 5-212-00092-0 : Б. ц.

ББК 76.1
Рубрики: Книжное дело. Книговедение
Кл.слова (ненормированные):
библиоманы -- библиофильские новеллы -- трактаты -- эссе -- книжники -- статьи о книгах -- чтение
Аннотация: В сборнике представлены основные этапы "библиофильского" творчества Шарля Нодье: 1812 год - первое издание книги "Вопросы литературной законности", рассказывающей, говоря словами русского критика О. Сомова, "об уступке сочинений, о подменении имени сочинителя, о вставках чужих сочинений, о подделках, состоящих в точном подражании слогу известных писателей"; 1820-е годы - статьи (в первую очередь рецензии) в периодической печати; 1829 год - книга "Заметки об одной небольшой библиотеке" (рассказ о редких и любопытных книгах из собственного собрания); 1834 год - основание вместе с издателем и книгопродавцем Ж. Ж. Тешне журнала "Бюллетен дю библиофил" и публикация в нем многочисленных библиофильских статей; наконец, 1844 год - посмертная публикация рассказа "Франциск Колумна"

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гринберг, О. Э. \пер.\; Ильховская, М. А. \пер.\; Мильчина, Вера Аркадьевна (1953-) \пер., сост., авт. предисл.\; Гринберг, М. С. \пер.\; Нодье, Шарль (1780-1844) \о нем\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

   76
   Н 76

   Нодье, Шарль (1780-1844)
    Читайте старые книги : новеллы, статьи, эссе о книгах, книжниках, чтении : в 2 книгах / Шарль Нодье ; перевод с французского О. Э. Гринберг [и др.] ; составление, вступительная статья и примечания В. А. Мильчиной ; перевод стихотворных цитат М. С. Гринберга. - Москва : Книга, 1989. - 16 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-212-00374-1.
   Кн. 2. - 1989. - 318, [2] с. - (Полка библиофила). - Указатель имен: с. 280. - ISBN 5-212-00373-3 : Б. ц.

ББК 76.1
Рубрики: Книжное дело. Книговедение
Кл.слова (ненормированные):
библиоманы -- библиофильские новеллы -- трактаты -- эссе -- книжники -- статьи о книгах -- чтение
Аннотация: В сборнике представлены основные этапы "библиофильского" творчества Шарля Нодье: 1812 год - первое издание книги "Вопросы литературной законности", рассказывающей, говоря словами русского критика О. Сомова, "об уступке сочинений, о подменении имени сочинителя, о вставках чужих сочинений, о подделках, состоящих в точном подражании слогу известных писателей"; 1820-е годы - статьи (в первую очередь рецензии) в периодической печати; 1829 год - книга "Заметки об одной небольшой библиотеке" (рассказ о редких и любопытных книгах из собственного собрания); 1834 год - основание вместе с издателем и книгопродавцем Ж. Ж. Тешне журнала "Бюллетен дю библиофил" и публикация в нем многочисленных библиофильских статей; наконец, 1844 год - посмертная публикация рассказа "Франциск Колумна"

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гринберг, О. Э. \пер.\; Ильховская, М. А. \пер.\; Мильчина, Вера Аркадьевна (1953-) \пер., сост., авт. предисл.\; Гринберг, М. С. \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика обращений