Свердловская Областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Электронный
каталог

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные книги

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Поисковый запрос: (<.>K=Теория литературных переводов<.>)

Общее количество найденных документов : 1

   81
   Г 17

    Галь, Нора (1912-1991).
    Слово живое и мертвое / Н. Галь. - Москва : АСТ, 2020. - 382, [1] с. ; 18 см. - (Эксклюзив : русская классика). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-112658-2 (в пер.) : 150.00 р.

ББК 81-7
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
Языкознание -- Переводы литературные (теория) -- Теория литературных переводов
Аннотация: Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гальперина, Элеонора Яковлевна
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика обращений