Свердловская Областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Электронный
каталог

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные книги

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) -- ИСПАНИЯ, 20 ВЕК<.>)

Общее количество найденных документов : 54
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-54

   84(3)
   В 16

   Валье-Инклан, Рамон дель (1866-1936)
    Избранные произведения : в 2 томах : перевод с испанского / Рамон дель Валье-Инклан. - Ленинград : Художественная литература, 1986.
   Т. 1 : Стихотворения. Пьесы / Рамон дель Валье-Инклан ; [составление Н. Снетковой ; предисловие И. Тертерян ; примечания А. Косс, Е. Тепер]. - 1986. - 462, [1] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - ). - 100000 экз.. - (В пер.) : 2.50 р.
    Содержание:
Орел в гербе
Волчий романс
Ясный Свет
Господни слова
Сговор на крови
Бумажная роза
Привороженный
Голова Крестителя

ББК 84(4Исп)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- стихотворения -- пьесы
Аннотация: В том 1 "Избранных произведений" выдающегося испанского писателя Рамона дель Валье-Инклана включены стихотворения из сборников "Благоухание легенды", "Путник", "Трубка гашиша" и пьесы из циклов "Варварские комедии" и "Вертеп алчности, похоти и смерти".

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Валье-Инклан, Рамон дель; Снеткова, Н. \сост.\; Тертерян, И. \авт. предисл.\; Косс, А. \авт. примеч.\; Тепер, Е. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   В 16

   Валье-Инклан, Рамон дель (1866-1936)
    Избранные произведения : в 2 томах : перевод с испанского / Рамон дель Валье-Инклан. - Ленинград : Художественная литература, 1986.
   Т. 2 : Проза / [составление Н. Снетковой ; примечания А. Косс, Е. Тепер]. - 1986. - 605, [2] с. ; 21 см. - ). - 100000 экз.. - (В пер.) : 3.10 р.
    Содержание:
Цвет святости
Крестоносцы правого дела
Отблески огня
Кречетья охота
Да здравствует мой хозяин!

ББК 84(4Исп)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- повести -- романы
Аннотация: Во второй том "Избранных произведений" выдающегося испанского писателя Рамона дель Валье-Инклана включены наиболее значительные прозаические произведения писателя: повесть "Цвет святости", трилогия о карлистской войне ("Крестоносец Правого дела", "Отблески огня", "Кречетья охота") и роман "Да здравствует мой хозяин!" из цикла "Арена Иберийского цирка".

Доп.точки доступа:
Снеткова, Н. \сост.\; Косс, А. \авт. примеч.\; Тепер, Е. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   Г 39

    Герра Гарридо, Рауль (1934- ).
    Год вольфрама : роман / Рауль Герра Гарридо ; перевод с испанского З. Львовской, Р. Окунь ; [предисловие А. Миролюбовой]. - Москва : Художественная литература, 1989. - 284, [2] с. ; 21 см. - (Современная испанская литература). - 50000 экз.. - ISBN 5-280-00893-1 (в пер.) : 1.90 р.

ББК 84(4Исп)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- романы приключенческие
Аннотация: Рауль Герра Гарридо (род. в 1934 г.) принадлежит к новому поколению испанских прозаиков. Его роман повествует о тяжелых временах в жизни Испании (1944-1945) и о судьбе бывшего бойца республиканской армии, оказавшегося втянутым в "вольфрамовую лихорадку", вспыхнувшую в горах округа Бьерсо. Любовь, политика, авантюра – все это есть в романе, построенном по законам приключенческого жанра.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Львовская, З. \пер.\; Окунь, Р. \пер.\; Миролюбова, А. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   П 18

    Пардо, Хесус (1927- ).
    "А теперь пора умирать..." : роман / Хесус Пардо ; перевод с испанского М. Киени ; [предисловие В. Галимского ; редактор Н. Матяш]. - Москва : Радуга, 1990. - 422, [1] с. ; 20 см. - (Современная испанская литература). - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002559-1 : 3.20 р.

ББК 84(4Исп)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- романы
Аннотация: Роман современного испанского прозаика относится к жанру семейной хроники. На примере истории обеспеченной провинциальной семьи, жизнь которой прослежена с начала XX века и до 60-х годов, писатель показывает сложные психологические процессы: ломку патриархальных устоев, уход в прошлое земельной аристократии.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Киеня, М. \пер.\; Галимский, В. \авт. предисл.\; Матяш, Н. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   К 91

    Кункейро, Альваро (1911-1981).
    "Человек, который был похож на Ореста" и другие истории : перевод с испанского и галисийского / Альваро Кункейро ; [составление и предисловие Н. А. Матяш]. - Москва : Радуга, 1990. - 557, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002556-7 (в пер.) : 3.90 р.
    Содержание:
Записки музыканта
Год кометы и битва четырех царей
Из книги "Школа врачевателей"
Из книги "Разные люди"
Из книги "Сказки и легенды моря"
Мятущийся дон Гамлет, принц Датский

ББК 84(4Исп)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- галисийская литература -- повести -- рассказы
Аннотация: Книга представляет русскому читателю одного из крупнейших прозаиков современников Испании, писавшего на галисийском и испанском языках. В творчестве этого самобытного автора, предшественника "магического реализма", вымысел и фантазии, навеянные фольклором Галиси, сочетаются с интересом к современной действительности страны. В сборник включены повесть "Человек, который был похож на Ореста", проза и рассказы разных лет.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Матяш, Наталия Алексеевна \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   Х 46

    Хименес, Хуан Рамон (1881-1958).
    Вечные мгновения / Хуан Рамон Хименес ; [составление, вступительная статья, примечания В. Андреева ; художник В. Пожидаев]. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1994. - 479 с. ; 17 см. - Текст на русском и испанском языках. - 25000 экз.. - ISBN 5-8352-0333-0 (в пер.) : 2600.00 р.

ББК 84(4Исп)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- стихи
Аннотация: Хуан Рамон Хименес (1881-1958) - один из крупнейших поэтов Испании, лауреат Нобелевской премии (1956). Настоящий сборник "Вечные мгновения", выходящий на испанском и русском языках, составлен на основе "Третьей поэтической антологии", над которой Хименес работал незадолго до смерти и в которую включил лучшее из того, что было им создано более чем за полвека. Ряд переводов в сборнике публикуется впервые.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Андреев, Виктор \сост.\; Пожидаев, Вадим \худож.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Ю (3)
Свободны: АБ. Ю (3)
Найти похожие

   84(3)
   С 29

    Села, Камило Хосе (1916-2002).
    Мазурка для двух покойников : роман / Камило Хосе Села ; перевод с испанского А. Фридмана ; [редактор М. Канторович]. - Москва : Известия, 1990. - 191, [1] с. ; 17 см. - (Библиотека журнала "Иностранная литература"). - 50000 экз.. - ISBN 5-206-00115-5 : 1.10 р.

ББК 84(4Исп)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- романы
Аннотация: Место действия романа - глубокая галисийская провинция, жизнь которой предстает перед читателем в воспоминаниях и беседах многочисленных персонажей книги. В центре повествования два события: убийство двух местных жителей и акция возмездия, объединившая в общем стремлении к торжеству справедливости разноликих героев романа.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Фридман, А. \пер.\; Канторович, М. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   С 17

    Сампедро, Хосе Луис (1917-2013).
    Этрусская улыбка : роман : перевод с испанского / Хосе Луис Сампедро ; [предисловие В. Галимского ; перевод Н. Трауберг ; редактор Н. Матяш ; художник С. Барабаш]. - Москва : Радуга, 1991. - 333, [1] с. ; 17 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002606-7 : 2.00 р.

ББК 84(4Исп)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- романы
Аннотация: Роман испанского писателя, известного по книге "Река, которая нас несет", рассказывает о человеке, прожившем долгую и насыщенную жизнь, но лишь в конце ее, перед лицом смерти из-за неизлечимой болезни, открывшем для себя извечные ценности бытия: самопожертвование, любовь, нежность, заботу о другом человеческом существе. Книга пронизана теплом и добротой.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Галимский, В. \авт. предисл.\; Трауберг, Н. \пер.\; Матяш, Н. \ред.\; Барабаш, С. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   М 34

    Матеу, Хулио Мартинас (1908-1985).
    Братство : стихи : перевод с испанского / Хулио Матеу ; [художник И. Бабаянц]. - Москва : Советский писатель, 1987. - 173, [1] с. : портр. ; 17 см. - 4200 экз.. - 0.55 р.

ББК 84(4Исп)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- стихи
Аннотация: Недавно ушедший из жизни Хулио Матеу известен как самобытный поэт, пламенный патриот, певец героических лет Испанской республики. Незатихающая боль за родную Испанию и сыновья благодарность России - второй родине поэта - слились воедино в его творчестве. Наряду с поэтической публицистикой в книге представлена любовная лирика, светлая грусть, мягкий юмор, романтичность и благородство которой органично воссоздают национальное своеобразие испанской поэзии.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Бабаянц, Игорь \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

10.

   84(3)
   А 56

    Альберти, Рафаэль (1902-1999).
    Избранное : перевод с испанского / Рафаэль Альберти ; [составление Н. Томашевского ; предисловие Ал. Суркова ; примечания Э. Брагинской]. - Москва : Художественная литература, 1977. - 556, [1] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 2.10 р.
    Содержание:
Цветущий клевер
Чудище
Ночь войны в музее

ББК 84(4Исп)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- стихи -- лирика -- элегии -- сонеты -- ноктюрны -- баллады -- романсы -- колыбельные -- драмы -- пьесы
Аннотация: Сборник избранной лирики и драматургии Рафаэля Альберти приурочен к 75-летию этого крупнейшего поэта Испании, друга Федерико Гарсиа Лорки и Пабло Неруды. В книгу вошли основные стихотворные циклы и пьесы, созданные Альберти. Многие произведения публикуются на русском языке впервые.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Томашевский, Н. \сост.\; Сурков, Алексей Александрович (1899-1983) \авт. предисл.\; Брагинская, Э. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

11.

   84(3)
   Г 88

    Гроссо, Альфонсо (1928-1995).
    Гости : роман : перевод с испанского / Альфонсо Гроссо ; [предисловие Т. Ветровой ; перевод П. Скобцева, В. Федорова ; редактор Н. Матяш]. - Москва : Радуга, 1990. - 159, [1] с. ; 20 см. - (Современная испанская литература). - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002553-2 : 1.00 р.

ББК 84(4Исп)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- романы
Аннотация: Роман прогрессивного испанского писателя основан на реальных событиях: потрясшем всю страну убийстве пяти человек в имении под Севильей. Пользуясь детективным жанром, автор предлагает свою версию так и оставшегося нераскрытым преступления, причину которого видит в острейших социальных противоречиях. Книга отражает одну из ведущих тенденций испанской литературы 70-х годов: обращение к остросюжетной форме для выявления пороков современного общества.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Ветрова, Т. \авт. предисл.\; Скобцев, П. \пер.\; Федоров, В. \пер.\; Матяш, Н. \ред.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

12.

   84(3)
   А 11

    Аяла, Франсиско (1906-2009).
    Избранное : перевод с испанского / Франсиско Аяла ; [составление и предисловие И. А. Тертерян ; редактор Н. Матяш]. - Москва : Радуга, 1986. - 351, [1] с. ; 21 см. - (Мастера современной прозы. Испания). - 100000 экз.. - (В пер.) : 2.60 р.
    Содержание:
Скончавшийся час
Полярная Звезда
Немощный
Околдованный
Инквизитор
Объятие
Послание
Тахо
Возвращение
Баранья голова
Из жизни обезьян
Рассказ Мопассана
Встреча
"Наш безвестный коллега"
Похищение
Вырезки из вчерашнего номера газеты "Лас нотисиас"
Счастливые дни
У врат Эдема
Кража
Новогодний вечер
Аллилуйя, брат мой!

ББК 84(4Исп)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- рассказы
Аннотация: Сборник представляет читателю одного из крупнейших мастеров испанской прозы 20 века; знакомит с произведениями, написанными в период республиканской эмиграции и с творчеством писателя второй половины 20 века, отмеченным в 1983 г. Национальной премией по литературе. Книга отражает жанровое разнообразие творческой палитры писателя: в ней представлена психологическая проза, параболически-философская, сатирически-гротескная и лирическая.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Тертерян, Инна Арташесовна \сост.\; Матяш, Н. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

13.

   84(3)
   Б 68

    Бласко Ибаньес, Висенте (1867-1928).
    Хутор ; Кровь и песок : переводы с испанского / Висенте Бласко Ибаньес ; [редакция переводов А. Смирнова ; вступительная статья З. Плавскина ; рисунки Н. Альтмана]. - Ленинград : Художественная литература, 1967. - 481, [2] с. : рис. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 0.93 р.

ББК 84(4Исп)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- повести -- романы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Бласко, Висенте; Смирнов, А. \пер.\; Плавскин, З. \авт. предисл.\; АЛЬТМАН, НАТАН \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

14.

   84(3)
   А 93

    Ауб, Макс (1903-1972).
    Избранное : перевод с испанского / Макс Ауб ; [составление и предисловие С. Змеева ; редактор Н. Матяш]. - Москва : Радуга, 1989. - 445, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002399-8 (в пер.) : 3.20 р.
    Содержание:
Из сборника "Я живу"
Лодка
Кость
Цензура
Покушение
Танцы
Тень
Хромой
Закон
Обычная история
Театральный задник
Рассвет в Куэрнаваке
С молотка
Западня
Звонок
Подлинная история смерти Франсиско Франко
Широкое поле

ББК 84(4Исп)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- рассказы
Аннотация: Книга впервые широко представляет читателю выдающегося испанского прозаика, покинувшего родину после поражения Республики. В сборник включен один из лучших романов писателя "Широкое поле", повесть и рассказы разных лет. Центральная тема книги - осмысление опыта национально-революционной войны, ее социально-психологические последствия для испанского народа. Сборник дает представление об идейных и художественных исканиях одного из интереснейших представителей литературы республиканской эмиграции.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Змеев, С. \сост.\; Матяш, Н. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

15.

   М
   Р 61

    Родригес Перес, Ванесса.
    Артуро / В. Родригес Перес ; художник С. Рохо Флорес ; перевод с испанскогоЭ. С. Мелкумовой. - Москва : Абрикобукс, 2017. - [30] с. : ил. ; 23 см. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-9905904-8-9 (в пер.) : 306.10 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Рассказы
Аннотация: История о полярном медведе Артуро, рассказанная в этой книге, основана на реальных событиях, которые произошли в нагретом солнце зоопарке Аргентины. Авторы - Ванесса Родригес Перес (Испания) и Сальвадор Рохо Флорес (Мексика) - деликатно затрагивают очень важные темы. Вот белый медведь Артуро сквозь прутья клетки здоровается с мальчиком: что такое свобода в сегодняшнем мире? Почему дети умеют сочувствовать, а у взрослых на это нет времени? Цель издания - ответить так, чтобы понимание свободы, семьи и дружбы остались в сердце читателя, как и сюжет книги, на всю жизнь. Рекомендуется для семейного чтения. Для младшего и среднего школьного возраста

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Рохо Флорес, Сальвадор \худож.\; Мелкумова, Э. С. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

16.

   84(3)
   Б 15

    Бадаль, Жозеп Льюис (1966- ).
    Истории Дядюшки Дуба : трилогия. Кн. 2. Сердце / Ж. Л. Бадаль ; художник З. Целей ; перевод с каталанского Н. Беленькая. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2021. - 282, [1] с. : ил. ; 19 см. - (Миф. Детство). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-00169-016-0 (в пер.) : 719.09 р.

ББК 84(4Исп)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Сказочные повести -- Повести сказочные
Аннотация: Находка для любителей истории, литературы, мифологии и всех, кто любит необычные, зачаровывающие сказки. Вторая книга серии продолжает первую, однако не тесно связана с ней сюжетно, поэтому ее можно читать и отдельно от первой. С приходом осени для Майи и Тау, внуков дедушки Друса, наступили печальные деньки. Учебный год начался с неприятностей в школе, а еще опасно заболел сам дедушка Друс. Чтобы его вылечить, потребуется помощь дракона. И новое сердце. Майя и Тау отправились в мир Дядюшки Дуба, ведь там их ждут старые друзья и волшебные истории. Дядюшка Дуб — это древнее волшебное дерево, где-то внутри его ствола спрятана дверца, через которую можно попасть в удивительные места. Брат и сестра познакомятся с необыкновенными существами. На пути им повстречаются: смелый охотник на драконов с Каменного острова, мальчик Гильгамеш, который не взрослеет, сумасбродная Загадочница, реликтовая черепаха Келония, лунные сыновья Тартюф и Бомбоно. Каждый из героев чему-то научит Майю и Тау. И, конечно, помогут спасти дедушку Друса. В волшебном мире возможно все. Автор убеждает нас, что сказку можно рассказать о чем угодно. И решить с ее помощью множество проблем — словом, а не силой.

Доп.точки доступа:
Целей, Зузанна (1982- ) \худож.\; Беленькая, Надежда \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

17.

   84(3)
   Б 15

    Бадаль, Жозеп Льюис (1966- ).
    Истории Дядюшки Дуба : трилогия. Кн. 1. Встреча / Ж. Л. Бадаль ; художник З. Целей ; перевод с каталанского Н. Беленькая. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2020. - 311 с. : ил. ; 19 см. - (Миф. Детство). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-00169-015-3 (в пер.) : 706.37 р.

ББК 84(4Исп)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Сказочные повести -- Повести сказочные
Аннотация: Под обложкой — особый мир, созданный с помощью слов и фантазии. Здесь сказочные моменты переплетаются с отсылками к реальным историческим личностям и событиям, литературным и музыкальным произведениям. Дедушка Друс знает множество историй и сказок. Именно он рассказал Майе и Тау о древнем волшебном дереве — Дядюшке Дубе. Однажды брат и сестра бросили в беде существо, которое им помогло. И теперь они отправятся в мир Дядюшки Дуба, чтобы исправить свою ошибку. В волшебном мире возможно все: Мальчик Йогурт наконец избавится от одиночества, Ванильная девочка обретет откушенную чудовищем руку, а говорящая дорога приведет именно туда, куда нужно. А еще здесь можно услышать сказки Дядюшки Дуба и потом рассказывать их друг другу... В мире Дядюшки Дуба можно встретить американскую поэтессу мисс Дикинсон, знаменитого скрипичного мастера Гварнери, капитана Скотта, одного из первооткрывателей Южного полюса, а также литературных героев — Гильгамеша, Ахаба. Однако автор интерпретировал их образы по-своему, поэтому искать полного сходства не стоит. В книге много отсылок к операм, сложным словам (названия оружия, музыкальных инструментов, редких деревьев). Мы давали сноски, однако будет лучше, если ребенок сам захочет больше узнать о том или ином незнакомом ему слове/герое/явлении. В каталонском издании сносок нет — видимо, автор хотел, чтобы читатель проявил любознательность и самостоятельно выяснил, что означает то или иное слово. Книга развивает фантазию и дар рассказчика. Автор убеждает нас, что сказку можно рассказать буквально обо всем и что с ее помощью можно решить многие проблемы — словом, а не силой.

Доп.точки доступа:
Целей, Зузанна (1982- ) \худож.\; Беленькая, Надежда \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

18.

   84(3)
   М 23

    Мансо, Анна (1969- ).
    Все о моем дедушке / А. Мансо ; перевод с испанского Е. Ряхиной. - Москва : КомпасГид, 2022. - 198, [1] с. ; 22 см. - ISBN 978-5-907178-28-1 (в пер.) : 800.00 р.

ББК 84(4Исп)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Романы
Аннотация: «Моя жизнь превратилась в бардак планетарного масштаба», — так начинает свою историю шестнадцатилетний Сальва. И это почти не преувеличение: семья Каноседа известна каждому испанцу. Фамилия, прославленная ещё в прошлом веке! Могущественный и харизматичный дедушка всегда приходил внуку на помощь, никогда не требовал отчёта о карманных расходах и даже со знаменитостями запросто мог познакомить… Обаятельный раздолбай Сальва гордился таким родством и даже готовил реферат по истории о знаменитом родоначальнике фамилии — пока всё не рухнуло. Полиция. Репортёры. Гневные посты в соцсетях. Убийственные первые полосы газет. Глумливые одноклассники. Непонимание. Страх. Желание убежать, скрыться, исчезнуть. Как случилось, что семья Каноседа оказалась в центре скандала? Почему должен страдать Сальва, и что ему теперь делать?.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Ряхина, Екатерина \пер.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

19.

   84(3)
   П 32

    Пиньоль, Альберт Санчес (1965- ).
    Пандора в Конго / А. С. Пиньоль ; перевод с каталонского языка Нина Аврова Раабен. - Москва : Мир книги, 2007. - 443, [1] с. ; 21 см. - 60000 экз.. - ISBN 978-5-486-01333-1 (в пер.) : 130.00 р.

ББК 84(4Исп)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Романы
Аннотация: Эта история, равноценная тысячам обжигающих чашек кофе, лишающая сна и непостижимая для человеческого разума, разворачивается в самом сердце черной Африки. Конго... Пылающая адская бездна... В этих щетинистых зарослях двух ополоумевших от собственной алчности и жестокости братьев ждет смертельная наживка. На месте найденного золотого прииска британская экспедиция натыкается на страшное, кровожадное племя, обитающее в недрах земли. В их акульих зрачках нет ни грамма любви. Их смех напоминает карканье ворон. Сражение в глубине заколдованной шахты перерастает в дикую бойню, и на этом история только начинается... История убийцы, двух аристократов, одинокого писателя и девушки с горячей кожей цвета молока, рожденной под каменным небом...

Доп.точки доступа:
Раабен, Нина Аврова \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

20.

   84(3)
   П 32

    Пиньоль, Альберт Санчес (1965- ).
    В пьянящей тишине / А. С. Пиньоль ; перевод с каталонского языка Нина Аврова Раабен. - Москва : Мир книги, 2007. - 222, [1] с. ; 21 см. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-486-01437-6 (в пер.) : 120.00 р.

ББК 84(4Исп)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИСПАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Романы
Аннотация: На богом забытый остров в Антарктике приезжает новый метеоролог. И обнаруживает, что его предшественник бесследно исчез. Единственный обитатель острова - смотритель маяка - молчит, явно что-то скрывая. Но вот наступает ночь... Первая в череде безумных ночей! Он должен выжить. Не сойти с ума. И понять, что это за странное существо с которым столкнула его судьба? Отвратительный монстр? Или самая прекрасная, и желанная в мире женщина?

Доп.точки доступа:
Раабен, Нина Аврова \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-54

Тематический навигатор

Статистика обращений