Свердловская Областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Электронный
каталог

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные книги

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) -- ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК<.>)

Общее количество найденных документов : 24
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-24

   84(3)
   П 44

    Подгорец, Видое.
    Белый цыганенок : повесть / В. Подгорец ; рисунки К. Безбородова ; перевод с македонского Д. Толовского, Н. Савинова ; под редакцией В. Финикова. - Москва : Детская литература, 1971. - 158 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.37 р.

ББК 84(4Юго)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
МАКЕДОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Безбородов, К. \худож.\; Толовский, Д. \пер.\; Савинов, Н. \пер.\; Фиников, В. \ред.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   П 44

    Подгорец, Видое.
    Цветы на пепелище [Текст] : повести : перевод с македонского / В. Подгорец ; рисунки К. Безбородова. - Москва : Детская литература, 1979. - 240 с. : ил. ; 22 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 0.50 р.
    Содержание:
Первое письмо

ББК 84(4Юго)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
МАКЕДОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Безбородов, К. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   Р 17

    Разус, Мартин (1888-1937).
    Марошко [Текст] : [роман] / М. Разус ; перевод со словацкого Б. В. Шуплецова ; редактор В. В. Чешихина ; рисунки Е. Мешкова. - Москва : Детская литература, 1971. - 239 с. : рис. ; 21 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 0.48 р.

ББК 84(4Юго)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шуплецов, Б. В. \пер.\; Чешихина, В. В. \ред.\; Мешков, Е. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   Ч-75

    Чопич, Бранко (1915-1984).
    Приключения кота Тоши [Текст] : [сказка] / Б. Чопич ; перевод с сербско-хорватского Д. П. Мансфельда, Р. А. Кушнирова ; рисунки М. Ольвет. - Москва : Детгиз, 1958. - 64 с. : ил., цв.ил. ; 21 см. - 115000 экз.. - (в пер.) : 1.75 р.

ББК 84(4Юго)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
СЕРБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мансфельд, Д. П. \пер.\; Кушниров, Р. А. \пер.\; Ольвет, М. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   П 30

    Петрович, Мирко.
    Мальчишки с Треугольной площади [Текст] : повесть / М. Петрович ; перевод с сербохорватского И. Макаровской ; рисунки Ю. Лобачева. - Москва : Детская литература, 1968. - 174 с. : ил. ; 20 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.37 р.

ББК 84(4Юго)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЮГОСЛАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Макаровская, И. \пер.\; Лобачев, Ю. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   Х 94

    Хромаджич, Ахмет.
    Гном из Забытой страны : [сказка] / А. Хромаджич ; сокращенный перевод с сербско-хорватского И. Макаровской ; рисунки Л. Дурасова. - Москва : Детгиз, 1959. - 110 с. : ил. ; 21 см. - 115000 экз.. - (в пер.) : 2.55 р.

ББК 84(4Юго)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЮГОСЛАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Макаровская, И. \пер.\; Дурасов, Л. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   Ч-75

    Чопич, Бранко (1915-1984).
    Ноги в поле, голова на воле / Бранко Чопич ; [перевод с сербскохорватского Т. Н. Вирта ; художник Н. Панин]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2016. - 221, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Читаем всей семьей). - Пер. изд. : Glava u klancu, noge na vrancu / Branko Ćopić. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91921-415-1 (в пер.) : 350.00 р.

ББК 84(4Юго)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература -- детская литература
Аннотация: Как же страшно идти в первый класс! И в начале прошлого века дети точно так же боялись идти в школу, как и сейчас. Вот и Бранко, главный герой книги "Ноги в поле, голова на воле", тоже со страхом ждет начала учебы. А тут ещё взрослые подшучивают, пугают страшной учительницей, которая ему и "язык-то укоротит", и "шкуру-то спустит"… Более того, мальчишку заставили вымыться всего с ног до головы, да ещё и разодели, словно маленького заносчивого петушка с красным гребнем! Ох, засмеют товарищи!. Книга "Ноги в поле, голова на воле", написанная сербским писателем и поэтом Бранко Чопичем, основана на его воспоминаниях о собственном детстве, проведённом в глухом горном селе, где зимой много снега, а летом и осенью - дождей и ветров. Весёлые истории о приключениях семилетнего Бранко и его двоюродного дядюшки Ильи, что моложе Бранко на полгода, наполнены светлым и лёгким юмором. Они и сегодня, как почти полвека назад, не оставят равнодушными читателей всех возрастов. Книга написана с большой любовью и уважением к традициям родного народа Бранко Чопича. Немало очарования придаёт этой книге и перевод с сербско-хорватского, выполненный Татьяной Вирта - известной журналисткой и переводчицей. Переводы Татьяны Вирта - всегда образец настоящего переводческого искусства и бережного отношения к творчеству автора.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Вирта, Татьяна Николаевна (1930- ) \пер.\; Панин, Николай \худож.\; Ćopić, Branko
Экземпляры всего: 5
OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Найти похожие

   84(3)
   Г 61


    Голосую за любовь : повести : [переводы с разных языков / составление и предисловие Н. Ф. Смирновой ; художник Н. Агафонова]. - Москва : Радуга, 1990. - 477, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002564-8 (в пер.) : 2.70 р.
    Содержание:
Угрешич, Дубравка. Штефица Цвек в когтях жизни / Д. Угрешич
Олуич, Гроздана. Голосую за любовь / Г. Олуич
Габорович, Нада. Антигона с севера / Н. Габорович
Шубич, Анастасия-Бела. Плата за жизнь / А. -Б. Шубич
Рибникар, Яра. Смерть Милое / Я. Рибникар

ББК 84(4Юго)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
повести -- югославская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Смирнова, Нина Федоровна \сост., авт. предисл.\; Агафонова, Н. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   М 33

    Матавуль, Симо (1852-1908).
    Баконя фра Брне / С. Матавуль. Пауки / И. Чипико. Дурная кровь / Б. Станкович. - Москва : Художественная литература, 1990. - 523, [2] с. ; 21 см. - (Классический роман Югославии). - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01176-2 (в пер.) : 2.70 р.

ББК 84(4Югc)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
романы -- сербская литература -- югославская литература -- критический реализм (литература)

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Чипико, Иво; Станкович, Борисав
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

10.

   84(3)
   М 19

    Малович, Драгутин.
    Рыжий кот : [повесть] / Д. Малович ; перевод с сербскохорватского И. Макаровской ; рисунки В. Чапля. - Москва : Детская литература, 1970. - 112 с. : ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.31 р.

ББК 84(4Юго)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЮГОСЛАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Макаровская, И. \пер.\; Чапль, В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

11.

   84(3)
   С 91

    Суходольчан, Леопольд.
    Спрятанный дневник : повесть / Леопольд Суходольчан ; рисунки А. Шульца ; [перевела со словенского И. Макаровская]. - Москва : Детская литература, 1971. - 110, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.35 р.

ББК 84(4Юго)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЮГОСЛАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шульц, А. \худож.\; Макаровская, И. \пер.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

12.

   84(3)
   С 29

    Селишкар, Тоне.
    Экипаж "Синей чайки" : [повесть] / Тоне Селишкар ; [сокращенный перевод со словенского И. Макаровской ; редактор Л. Беленькая ; рисунки В. Высоцкого]. - Москва : Детгиз, 1961. - 108, [1] с. : ил. ; 21 см. - 65000 экз.. - (В пер.) : 0.26 р.

ББК 84(4Юго)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
СЛОВЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Макаровская, И. \пер.\; Беленькая, Л. \ред.\; Высоцкий, В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

13.

   84(3)
   В 90

    Вуячич, Мирко.
    Бесприютные циркачи [Текст] : [повесть] / М. Вуячич ; сокращенный перевод с сербскохорватского И. Макаровская ; рисунки С. Монахова. - Москва : Детская литература, 1972. - 143 с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.36 р.

ББК 84(4Югс)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЮГОСЛАВИИ -- ПОВЕСТИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Макаровская, И. \пер.\; Монахов, С. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

14.

   84(3)
   М17

    Максимович, Десанка.
    Зеленый витязь [Текст] : Избранные стихотворения / Д. Максимович. - Москва : Детская литература, 1977. - 192 с. - 0.45 р.

ББК 84(4Югс)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

15.

   84(3)
   М 21


    Мальчишечья свирель [Текст] : стихи поэтов Югославии / сост., авт. предисл. Т. Вирта, худож. Р. Вольский. - Москва : Детская литература, 1988. - 111 с. : цв.ил. - ISBN 5-08-001863-1 : 2.10 р.

ББК 84(4Юго)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА НАРОДОВ ЮГОСЛАВИИ -- ВОЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ДЕТИ- ГЕРОИ (ТЕМА) -- ДЕТИ (ТЕМА) -- ТРУД (ТЕМА)

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Вирта, Т. \сост., авт. предисл.\; Вольский, Р. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

16.

   84(3)
   Б 90

    Булаич, Стеван.
    Крылатый караван [Текст] : [повесть] / С. Булаич ; перевод с сербохорватского О. Кутасовой ; рисунки Г. Никольского. - Москва : Детская литература, 1967. - 127 с. : ил. ; 21 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 0.29 р.

ББК 84(4Юго)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Кутасова, О. \пер.\; Никольский, Г. \худож.\
Экземпляры всего: 2
OX (2)
Свободны: OX (2)
Найти похожие

17.

   84(3)
   К 17

    Калеб, Векослав.
    Прелесть пыли [Текст] : повесть / В. Калеб ; перевод с сербо-хорватского О. Кутасовой ; рисунки В. Высоцкий. - Москва : Детская литература, 1962. - 168 с. : ил. ; 21 см. - 65000 экз.. - (в пер.) : 0.51 р.

ББК 84(4Югс)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЮГОСЛАВИИ -- ЮГОСЛАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Эта повесть — своеобразный гимн народной армии и ее бойцам. Ее можно считать концентрированным выражением того нового, что появилось в миропонимании и художественной манере писателя. Двое партизан, преодолевая голод, болезни, холод, горы, долины, ущелья, идут на соединение с товарищами, чтоб продолжать борьбу. В этом движении их жизнь

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Кутасова, О. \пер.\; Высоцкий, В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

18.

И/Ж90-341843
   84(3)
   Ж90

    Жупанчич, Отон.
    Лирика [Текст] : пер. со словенского / Отон Жупанчич ; [Вступит. статья и примеч. А. Романенко]. - Москва : Художественная литература, 1978. - 158 с. : ил. ; 17 см. - (Сокровища лирической поэзии). - 25000 экз.. - 0.70 р.

ББК 84(4Юго)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЮГОСЛАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

19.

   84(3)
   С 80

    Стийенский, Радуле (1901-1966).
    Волшебные гусли [Текст] : [сборник] / Р. Стийенский ; авторизованный перевод с сербского А. А. Тарковского ; оформление Т. Цинберг. - Ленинград : Детгиз, 1957. - 272 с. : портр. ; 21 см. - 35000 экз.. - (в пер.) : 5.40 р.

ББК 84(4Югс)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЮГОСЛАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЭПОС

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Тарковский, Арсений Александрович (1907-1989) \пер.\; Цинберг, Т. \худож.\; Маркович, Радуле Иованов
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

20.

   84(3)
   Б 90

    Булайич, Стеван.
    Ребята с вербной реки [Текст] : повесть / С. Булайич ; перевод с сербскохорватского Н. Лебедевой. - Москва : Детская литература, 1976. - 127 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.40 р.

ББК 84(4Юго)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Лебедева, Н. \пер.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

1-20 21-24

Тематический навигатор

Статистика обращений